Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 164 - Mènsciunondilu cmé vìvu
Mènsciunondilu cmé vìvu

Menzionandolo da vivo (let.)
...more
1min
February 07, 2023 163 - Ché a tèra àt sìa legéra
Ché a tèra àt sìa legéra

Che la terra ti sia leggera (let.)

...more
1min
February 07, 2023 162 - Tiò i carasöi
Tiò i carasöi

Tirare i pali da vigna (let.)

...more
1min
February 07, 2023 161 - Aveìghe pòcu fì ìn tà rùca
Aveìghe pòcu fì ìn tà rùca

Avere poco filo nella rocca (let.)

...more
1min
February 07, 2023 160 - I parènti ì sùn cmé i gambòli: ciù ì sùn strèiti, ciù ì fón mò
I parènti ì sùn cmé i gambòli: ciù ì sùn strèiti, ciù ì fón mò

I parenti sono come i gambali: più sono stretti, più fanno male (let.)

...more
1min
February 07, 2023 159 - Sà tì vó fò invìdia àu tò vsìn, fà frìse ‘n po’ ìd sigùla ‘n tìn paglìn
Sà tì vó fò invìdia àu tò vsìn, fà frìse ‘n po’ ìd sigùla ‘n tìn paglìn

Se vuoi fare invidia al tuo vicino, fai friggere un po’ di cipolla in un padellino (let.)

...more
1min
February 07, 2023 158 - Sà tì vó fò ndò vìa l’amìgu, pulénta fàta e lègnu ìd fìgu
Sà tì vó fò ndò vìa l’amìgu, pulénta fàta e lègnu ìd fìgu

Se vuoi fare andare l’amico, polenta insipida e legno di fico (let.)

...more
1min
February 07, 2023 157 - Mustrò ai gàti à’rampecòse
Mustrò ai gàti à’rampecòse

Insegnare ai gatti ad arrampicarsi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 156 - Pèr chi ùn né vó ù’gnè sèmpre
Pèr chi ùn né vó ù’gnè sèmpre

Per chi non ne vuole, ce n’è sempre (let.)

...more
1min
February 07, 2023 155 - Ógni lavàda l’è na frustàda
Ógni lavàda l’è na frustàda

Ogni lavata è come una sciupata (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.