Le colonel de Guerlasse se sent un peu plus tranquille, après avoir retrouvé la douce Adèle saine et sauve, et tout semble être en ordre dans le Pacifique. Adèle, quant à elle, a décidé de regagner Yokohama pour des raisons qui semblent… urgentes. Maintenant, le colonel peut se concentrer sur l’un de ses plus grands mystères : la disparition de Nicolas Leroidec. Tout semble se dénouer, jusqu’à ce qu'il remarque une caisse contenant des pièces détachées du Biglotron, qu’il supervise personnellement avant qu’elle ne soit embarquée sur l’"escorteur de mine, la Vigoureuse". Le professeur Ménerlache, les morceaux du Biglotron, et son cœur brisé voguent tous vers une destination inconnue. Le colonel, encore une fois, se retrouve à gérer l’après-crise, et c’est probablement là que la vraie mission commence…

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisateur : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Héléna Bossis, Roger Carel, Pierre Dac, Claude Dasset, Jean Piat, Paul Préboist, Lawrence Riesner et  Alain Rolland - Première diffusion : 07/08/1967 sur France Inter - Un podcast INA.