プロレス人生相談 Rolling Cradle！／Pro Wrestling Life Counseling 『Rolling Cradle！』

【2023年　ジューイッテンニーニー配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」！名古屋出身の居内陽平アナが抱えた「車好き」が過ぎる悩みとは…？今回は初の試み、筋肉野郎こと三澤アナとのタッグ戦で挑みます。

■本日の対戦カード「車以外に情熱的興味がわかず日々の業務に支障が出ている」

【2023 Juitennii Stream】

■Season 3: “Global Tag Series”! What's the problem with announcer Yohei Iuchi from Nagoya being too much of a car enthusiast...? This time, he takes on a challenge in a tag team match with announcer Misawa, aka the muscle guy—a first for him.

■Today's Match Card: “Can't muster passionate interest in anything besides cars, causing problems in daily work”

【2023年　ジューイッテンイチゴー配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」！当番組の常連部署ことKBCアナウンス部より久しぶりの刺客、居内陽平アナウンサーがやって来た！スポーツ実況バリバリかとおもいきや…正統と異端の狭間でもがく居内アナの悩みとは！？

【2023 Juitenichi-Go Broadcast】

■Season 3: “Global Tag Series”! Announcer Yohei Iuchi, a long-awaited challenger from our regular department, the KBC Announcement Division, has arrived! You'd expect him to be a seasoned sports commentator, but... What troubles plague Announcer Iuchi as he struggles between orthodoxy and heresy!?

【2023年　ジューイッテンハチ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」！間髪空けずにスペシャルゲスト見参！なんと今回は涙のカリスマ…邪道・大仁田厚選手！心づもりはしていましたが、逸脱に次ぐ逸脱…！！！！

【2023 Juitenhachi Streaming】

■Season 3: “Global Tag Series”! Special guests appear without pause! This time, it's none other than the tearful charismatic... the unorthodox, Atsushi Onita! We were prepared, but one outrageous act follows another...!!!!

【2023年　ジューイッテンイチ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」！今回は「佐賀県唐津市役所」からKBCに修行に来ている男性の真剣すぎる悩み…。そして我々は何とかここで！唐津市とのつながりが欲しい！なので「勝ったら…お願いしますよ！」

■本日の対戦カード「仕事において、自分といえば〇〇！という柱が見つからない」

【2023 Juitenichi Broadcast】

■Season 3: “Global Tag Series”! This time, a man training at KBC from the “Karatsu City Office in Saga Prefecture” shares his dead serious dilemma... And we're determined to make it happen here! We want a connection with Karatsu City! So, “If we win... please make it happen!”

■Today's Matchup: “I can't find my pillar—that defining ‘I'm the go-to person for ○○ in my job!’”

【2023年　ジュッテンニーゴ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」ようやく（！）人生相談回です。今回はなぜか「佐賀県唐津市役所」からKBCに修行に来ている男性が登場。そう、唐津市といえば…呼子のイカ、佐賀牛、そして新日本プロレス！？

■反省会でも話しましたが…我々もその末席に加えてほしい！という野心がおさえきれず…

【2023 JUTTENNIGU Broadcast】

■Season 3 “Global Tag Series” Finally (!!) the life advice episode. This time, a man who's somehow come to KBC for training from the “Karatsu City Office in Saga Prefecture” makes an appearance. Yes, when you think of Karatsu City... it's famous for Yobuko squid, Saga beef, and... New Japan Pro-Wrestling!?

■As we discussed in the post-show meeting... we couldn't contain our ambition to be included at that table too!

【2023年　ジュッテンイチハチ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」またしてもBIGゲスト！！なんとプロレスリングNOAHより、拳王選手がやってきた…！！！！反省会で口に出したことがどんどん…

■なにせデビュー15周年な拳王選手ですが聴きたいことだらけで…めっちゃたっぷりお話聞かせて頂きました。

【2023 JUTTEN-ICHIHACHI BROADCAST】

■Season 3 “Global Tag Series” Features Another BIG Guest!! None other than Kenoh from Pro-Wrestling NOAH has arrived...!!!! Things he mentioned during the post-match review just kept coming...

■After all, it's Kenoh's 15th anniversary since his debut, and we had so many questions... We got to hear a ton of stories from him.

【2023年　ジュッテンイチイチ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」なんですが、ここ最近も会場で現地観戦をしているムサシがその感想などを諸々お伝えしたいという回です。

■①長岡アナvs後輩アナ戦②九州プロレス アクロスモール春日大会③BURST KANZAKI BASEマッチ④OZアカデミー 西鉄ホール大会

【2023 JUTTEN-11 Broadcast】

■This episode features Musashi, who has been attending recent events live at the venues, sharing his impressions and thoughts on Season 3: “Global Tag Series.”

■① Nagaoka Announcer vs. Junior Announcer Match② Kyushu Pro-Wrestling: Across Mall Kasuga Event③ BURST KANZAKI BASE Match④ OZ Academy: Nishitetsu Hall Event

【2023年　ジュッテンゼロヨン配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」早くも獣神…いや激震が！

■映画「アントニオ猪木をさがして」公開記念という事で、なんとライガーさんがKBCにやって来た！ので顔が青ざめるほど緊張しましたが、色々聞いてきました！

■新日本プロレス創立50周年記念企画　映画「アントニオ猪木をさがして」https://gaga.ne.jp/inoki-movie/

【2023 JUTTEN ZERO-YON Broadcast】

■Season 3 “Global Tag Series” Already Shakes the Beast God... No, Shakes the World!

■To commemorate the movie “In Search of Antonio Inoki,” Liger himself came to KBC! I was so nervous my face went pale, but I managed to ask him all sorts of questions!

■New Japan Pro-Wrestling 50th Anniversary Project: The Movie “In Search of Antonio Inoki” https://gaga.ne.jp/inoki-movie/

【2023年　キューテンニーナナ配信】

■第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」開幕！ゲストの方とタッグを組むように、世界に向けて発信していくぞと言う思いですが今回はドッキリトリオ！

■今回の対戦相手はセンダイガールズプロレスリング新王者！岩田美香選手がやって来た！じつはKBCとのご縁が深い選手で…今回はチャンピオンになる前の収録なので、逆に激アツです！

【2023 Q-TENNI NANA Broadcast】

■Season 3 “Global Tag Series” kicks off! Our goal is to team up with guests and broadcast to the world—but this time, it's a prank trio!

■This time's opponent is the new champion of Sendai Girls Pro-Wrestling! Mika Iwata has arrived! She actually has deep ties with KBC... Since this recording happened before she became champion, it's even more intense!

【2023年　キューテンニーマル配信】

■今回から第３シーズン「グローバルタッグシリーズ」開幕！ゲストの方とタッグを組むように、世界に向けて発信していくぞと言う思いです！

■今回の対戦相手はいよいよ東北からの刺客！センダイガールズプロレスリングより岩田美香選手がやって来た！福岡出身の岩田選手に根掘り葉掘りいったんぞ！

【2023 Q-TENNI-MARU Broadcast】

■Season 3 “Global Tag Series” kicks off this time! We're teaming up with guests to broadcast our message to the world!

■This time's opponent is finally an assassin from Tohoku! Mika Iwata from Sendai Girls Pro-Wrestling has arrived! We'll grill Iwata, a Fukuoka native, to the bone!