【本集還是認真在聊天。但最後有點心得感想】

-

「台科玉澤演」拓宇又來了！

上集斷在一個耐人尋味的地方，不知道大家有沒有心癢癢呀

-

別急，下集來了！

交換到巴黎，沒想到卻交了一票韓國朋友

在人生地不熟，身處在與亞洲文化、氛圍完全不一樣的歐洲

還是亞洲人們聚在一起，TONE調比較對吧！

除了血緣以外，地緣也是蠻迷人的一個隱形的連結

-

結束交換學生的身分也過了一段時間

但拓宇還是和當時認識的韓國朋友們保持良好的互動和聯絡

這麼好的一段緣分，真的很讓人感動！

//

◆ Time Line ◆

00:00—前情提要

06:21—韓民族觀察日記

13:03—一樣米養百樣人：自我感覺良好又失控的臺灣女同學^^

21:47—帥氣的首爾正宇：在哈修塔特喝斥、輾壓釜山白目屁孩

33:11—談談同一群的其他韓國朋友吧

39:20—韓國朋友們的後期外部影響：他們留下的痕跡與回憶

//

🔻 快點追蹤他 本集來賓 🔻

【台科玉澤演】INSTAGRAM

https://www.instagram.com/toychenn/

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

【本集是認真在聊天。】

-

好難得邀請到小老闆的老朋友——拓宇

便自動開啟三姑六婆模式

一整個天南地北的瞎扯淡

歡迎各位聽眾朋友加入我們

一起長舌♥

-

Instagram粉絲有6千多人追蹤的小帥哥拓宇

是小老闆在大學認識的好友

本屬不同科系與不同社團的兩人

因為共同舉辦一場活動而結緣認識！

這次邀請號稱「台科玉澤演」的拓宇

來跟我們分享他在大學時期去法國巴黎交換

卻交了一堆韓國朋友的故事

-

因為我們真的很久沒見，所以聊了兩個多小時

就拆成兩集跟大家分享囉！

//

◆ Time Line ◆

00:00—閒聊：熱舞社與K-POP & 講一些女團的壞話

02:24—OPENING、然後依然在講女團的壞話

05:53—【讓我們歡迎台科玉澤演 ♥】

14:23—「就業博覽會」的那些荒唐糗事

22:15—Let's Go France ~ 喜出望外的交換機會

30:42—胡鬧了半集，開始聊聊初到法國的生活吧！

37:53— 天氣與心情。媽呀我好想家。

48:22—【重點來了】在法國的亞洲同學們

55:03—「台玉演 (?)」的韓國伴侶們

58:58—ENDING、休息一下，下一集繼續

*補充：韓國的米製飲品，除了小米酒馬格利 (막걸리)之外

拓宇在後半段提到在韓國汗蒸幕喝的，

裡面有一顆一顆米顆粒的飲料是甜米釀(식혜)哦！*

//

他現在是飢寒交迫的可憐社畜

🔻 快點追蹤他 他很可憐 🔻

【台科玉澤演】INSTAGRAM

https://www.instagram.com/toychenn/

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

「親愛的旅客您好，本站為『臺韓文化觀測站』

想更深入認識韓國文化的旅客，請在本站換車，謝謝！」

//

想必去首爾搭過地鐵的聽眾

應該都對這個精心設計的開頭很有共鳴吧！

-

本集是一集串聯的集數

很榮幸接受友台「 #故事青旅_StoryintheHostel 」的邀請

小老闆第一次在Podcast上接受訪問

聊聊這些平常都是我在問人家的問題

一起來聽聽我是怎麼想的吧！

//

◆ Time Line ◆

00:00—SPECIAL OPENING IN THE METRO

00:25—OPENING

-

02:13—【由此處換乘至—故事青旅 StoryintheHostel】

02:50—正片開始、小老闆與泡菜番薯Kimchi-Kokuma的介紹

06:52—韓國對我而言是…？

10:05—「敬語」是怎麼一回事？

11:05— #首爾 ：一江分隔了 #傳統文化 與 #現代經貿

12:08—丹青：宮殿建築的美麗圖紋與傳統文化的五正色

14:36—四季分明的南韓，如何影響創作與居民心情

17:30—風靡全球的 #K_POP文化

20:11—不服輸的硬頸精神意外哄抬韓國軟實力發展？

22:41—日本殖民臺、韓兩樣情

25:40—發達的首爾地鐵與異國味滿出屏幕的 #梨泰院

29:11—韓國人喜歡打團體戰，不愛單獨吃飯

32:30—美食話題：炸雞、啤酒、泡菜(辛奇)、烤肉

40:00—小老闆最愛的練歌房( #노래방 )

41:44—傳統遊戲消遣：魷魚遊戲、鬥片與畫片、#麻將 與 #花牌

(*勘誤：小老闆口誤，花牌中代表一月的植物是「松樹」，

*　而「櫻花」是代表三月*)*

45:56—泡菜番薯的創作 & ENDING

-

49:20—【由此處返程至—臺韓文化觀測站】

//

【故事青旅 storyinthehostel】INSTAGRAM

https://www.instagram.com/storyinthehostel/

-

【故事青旅 storyinthehostel】PODCAST收聽平台

https://linktr.ee/storyinthehostel

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

韓國歷史劇看了這麼多齣

韓國古代藝術你了解多少？藝術史學者都在研究什麼？

本集節目很榮幸邀請到【你所不知道的韓國藝術史】粉專小編이융(Yi-Yung)

이융目前正在首爾大學攻讀考古美術學系碩士學程

要來與我們分享，她是如何與韓國藝術史相識相戀

還有簡單跟我們聊聊，可以如何透過簡單的方式認識韓國藝術史？

//

BY THE WAY

講韓國故事講到現在，終於提到「壬辰倭亂」了

這個戰爭對韓國來說真的很重要，故以此紀念

//

◆ Time Line ◆

00:00—OPENING

00:56—歡迎이융，簡單自我介紹

01:50—在台灣的大學主修是什麼？怎麼與韓國藝術史結緣的？

04:09—「天青色等煙雨」：高麗青瓷與北宋徽宗的蓮花式溫碗

09:37—真奇怪，為什麼要展高麗青瓷不跟韓國借，反而跟日本借？

11:59—故宮海外青年大使是什麼？

16:43—「韓國藝術史」在學什麼？我也想修習韓國藝術史，我應先了解什麼？

23:38—中、日、韓藝術史是否有互相影響？可以怎麼觀察它們彼此間的差別？

26:27—臺北故宮竟也有院藏一件高麗青瓷？

31:04—甘阿捏？有人說：中國唐朝文化保留在日本，明朝文化保留在韓國？

34:37—為什麼常見的韓國史劇都是描述朝鮮時代的故事？那在這之前的時代呢？

42:30—韓國傳統藝術或用具有沒有影響到現代韓國人的生活？

48:08—如果我想更認識韓國藝術史，我可以透過什麼管道？

52:05—ENDING

//

【你所不知道的韓國藝術史】INSTAGRAM

https://www.instagram.com/korean.art_history/

-

【你所不知道的韓國藝術史】 臉書粉專

https://www.facebook.com/koreanarthistory/

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

2021年10月10日

臺灣零廢棄時尚品牌STORY WEAR × 看見．齊柏林基金會

《Atoms & Coast》品牌大秀觀後感

-

感謝 @STORYWEAR 邀請參與品牌大秀！

https://www.story-wear.com/

-

感謝友台 @木柵路釣蝦場 的 #老衣穿搭挑戰 活動分享！

讓我有機會大開眼界~~

https://www.instagram.com/muzha_shrimpfishing/

//

◆ Time Line ◆

00:00—OPENING

02:23— #老衣穿搭挑戰 來由與始末

05:43—話說 STORY WEAR 品牌

12:13—本次大秀《Atoms & Coast》：原子與海岸的涵義

13:42—大秀日記 PART 1—給世界的祈禱文、宇宙、發芽、生機、海岸、浪花

20:20—大秀日記 PART 2—為海洋發聲的故事衣 V.S. 海廢

27:26—大秀日記 PART 3—希望、改善

30:42—大秀日記 PART 4—警告：巴奈《毀滅》

34:16—泡菜番薯Kimchi-Kokuma、小老闆本人與環保

43:38—ENDING：感想與呼籲

//

20211010｜STORY WEAR 品牌大秀 全紀錄｜

https://www.youtube.com/watch?v=lA-tqqhz6SM&t=2055s

-

RIVER BLUE紀錄片：

https://www.youtube.com/watch?v=747kbvLHM0Y

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

我必須說這集超級煽情！

小老闆邀請您，循著小老闆的聲音

慢慢了解泡菜番薯Kimchi Kokuma成立至今的點點滴滴

以及最近逢來的一個特殊轉捩點

如果你有興趣聽下去，我會十分感謝你

如果你聽完且願意給小老闆一些建議或回饋，我會萬分感謝你

讓我們一起把喜歡的事情，變得有價值吧！

(* 這集太煽情我就不打時間碼囉~母難日快樂!!* )

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

小時候玩的遊戲，能轉換成多少創作能量？

生活中的點點滴滴，又是多少珍貴的創作養分？

這集「臺韓文化觀測站」

將從最近締造超高收視率與討論度的韓國影集《魷魚遊戲》引題

帶領大家和小老闆一起來剖析韓國的「童謠創作力」與「生活觀察力」

童謠怎麼來？童謠在唱什麼？

機器人小女孩的衣服配色又有代表著什麼樣的文化符嗎？

還有沒有其他作品是發想於童謠或兒歌？

這集通通說給你聽！

//

◆ Time Line ◆

00:00—小說明，這集有點不一樣

03:05—OPENING，《魷魚遊戲》如果在台灣拍要玩什麼？

05:25—有聽沒有懂「無窮花무구화」到底什麼時候開？

09:29—小女孩機器人服裝的秘密 with 泡菜番薯Kimchi Kokuma的韓服裙裙束口袋

14:11—還是123木頭人：帶有殖民色彩童年遊戲

16:44—聊點別的童謠吧：躲貓貓 숨바꼭질

21:28—無極限的躲貓貓，各種版本報你知

21:45—「原版」躲貓貓 숨바꼭질

22:48—「恐怖版」躲貓貓 숨바꼭질

25:14—「男團版」躲貓貓 숨바꼭질

28:13—「女團版」躲貓貓 숨바꼭질

32:29—「報復女團版」躲貓貓 숨바꼭질

33:31—ENDING，痛苦的生活是個深淵，到底能挖掘出多少東西？淺談創作動力

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

本集節目參加【彎的for land-聽Podcast 挺同遊】串聯活動

Spotify同名播放清單：https://hili.link/彎的for land-聽podcast挺同遊播放清單

也歡迎大家一起到地區同志遊行的粉專一起走走踏踏！

桃園：https://hili.link/桃園彩虹野餐日

台南：https://hili.link/台南彩虹遊行

台中：https://hili.link/台中同志遊行聯盟

高雄：https://hili.link/高雄同志大遊行

台北：https://hili.link/臺灣同志遊行 Taiwan LGBT Pride

-

小老闆一直都在用的Podcast平台

SoundOn App 下載連結：https://bit.ly/3nGldSj

//

性別議題有許多種，本集透過歷史，討論「妓生」、「宮女」與「醫女」

三種古代朝鮮的女性職業，穿越時空回到朝鮮時代，

藉著故事來遙想當年女子的哀苦與辛酸，反思性別平權的議題！

如果能更加懂得互相尊重的重要性…那就好了！

//

◆ Time Line ◆

-口播宣傳區-

00:00—​OPENING

01:03—【彎的for land-聽Podcast 挺同遊】串聯活動🌈

02:39—SOUNDON推薦🎶

03:41—介紹臺南彩虹遊行🌈

-正式節目內容-

04:30—歡迎特別來賓~小六

06:51—分享逛同遊的經驗

09:23—楔子…淺談韓國性平現況與本集內容概述

13:25—潘朵拉的盒子，《情色朝鮮》開卷一開就受不了

15:10—傳奇又有魅力的女藝人：「妓生」，女權觀念領先八百年

30:35—愛著卡慘死，愛到連○○都敢吃！？最瘋狂迷弟，沒有之一

51:07—「小宮女升值記」，這宮裡真冷啊，只有陛下能暖得了我！

01:03:00—張禧嬪：麻雀飛上樹梢變鳳凰，轟轟烈烈為愛而生，淒淒慘慘被害而亡

01:11:46—我為你賣命，你卻叫我賣身？可憐的「藥房妓生」——醫女

01:19:51—ENDING：LOVE & PEACE！互相尊重最棒了！

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

#同遊 #平權 #彩虹 #朝鮮時代 #台灣 #韓國 #文化 #歷史 #說書

中秋節在整個「漢字文化圈」當中，都是非常重要的節日

但對大部分的臺灣人來說，中秋節就是要烤肉啊！不然要幹嘛？

修但幾咧，其他人可不這麼認為！

-

本集請到在臺灣生活長達六年的韓語老師——安世益老師

與小老闆一起從食、衣、住、育樂四個方面

來場臺韓中秋文化差異的「超級比一比」！

//

◆ Time Line ◆

-

00:00—​[番外] 臺灣的Podcast竟如此蓬勃!? 安老師感到驚訝

02:21—OPENING / 安老師自我介紹

04:30—安老師好到不可思議的中文能力

05:32—為何想到臺灣來

08:36—臺灣學生學韓文的動機與各種趣聞

11:50—至今仍衝擊你的臺灣Culture Shock

-中秋節相關內容-

14:20—淺談臺、韓之於中秋不同的定義

18:26—「食」：韓國人平常就超愛烤肉，所以中秋不再烤肉，反而…？

22:27—「衣」：中秋還穿藍白拖和短褲？OUT！

26:42—「住」：回老家，但我不想聊這些

28:31—「育樂」：臺灣中秋流行烤肉，韓國中秋流行送…？

36:45—八卦時間，中秋過完我們走著瞧。報復性血拚、離婚樣樣來

//

追蹤安老師，這邊看過來！

-

🔻在台北生活的安安 - YouTube頻道🔻

https://www.youtube.com/user/EulogiusAhn

-

🔻타이베이에서 사는 안안 @anan_taipei - Instagram🔻

https://www.instagram.com/anan_taipei/

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

#台灣 #韓國 #台韓交流 #韓流 #文化 #YOUTUBE #創作者 #文創 #軟實力 #中秋節

一趟兩天一夜的臺南旅行，讓臺北俗小老闆開了大眼界！

坐實了「都市鄉巴佬」這個頭銜QAQ

來之前，去之後，遇到了哪些人？發生了哪些事？

這些種種，又在小老闆的內心激盪出什麼火花與感想……？

待小老闆娓娓道給你聽！

//////

Time Line

00:00​ Opening、小老闆對臺南的粉紅泡泡

04:12 阿波出現了！帶我到臺南的重要貴人 ​

05:58 走！出發到臺南囉！

11:13 抵達臺南，是什麼讓小老闆當下覺得十分錯愕？

14:45 「啟瀛居」到底有多棒

22:22 赤崁朋派商圈文化走讀，用雙腳認識土地，遇見歷史

31:52 帶您重回「臺南政大書城 深夜LIVE PODCAST」活動現場

39:26 靠嘴巴吃飯的大家還聊不夠？……「牽咖啡」續攤

40:17 第二天筑馨居午宴，感動交織著期待，盼望再聚首的那天！

47:07 Ending

//////

[ 存心堂咖啡館｜IG：transheartcafe ]

PODCAST收聽連結：https://linktr.ee/transheartcafe

-

[ 啟瀛居 Inn-itiate Tainan ]

FACEBOOK粉專：https://www.facebook.com/Innitiatetainan/

啟瀛居的施老闆也有PODCAST節目：

[ 瘋失性關節言｜IG：tainanfunshare ]

收聽連結：https://linktr.ee/tainanfunshare

-

[ 臺南政大書城 ]

FACEBOOK粉專：https://www.facebook.com/zdbook

政大書城PODCAST [ 一本朕經 ]

收聽連結：https://player.soundon.fm/p/a5fb7a43-d648-431c-beca-004ec0ad7da7

-

主講節目 [ 阿特茶水間｜IG：art_pantry_room ]

收聽連結：https://seven.fyi/artpantryroom

-

主講節目 [ 哇尬哩供Wagaligong｜IG：wagaligong_tainan ]

收聽連結：https://linktr.ee/wagaligong_tainan

-

[ 今日全美戲院 ]

FACEBOOK粉專：https://www.facebook.com/cmmovies/

-

[ 赤嵌朋派 ]

FACEBOOK粉專：https://www.facebook.com/Chihkanfriends/

-

本次活動贊助廠商

SoundOn: @soundonfm / #赤嵌朋派商圈 / 啟瀛居民宿 @inn_itiate_tainan

湧福驛站 @chungfuinn / #屎溝墘客廳 / Seety 新城視 @seetytainan

蔚藍文化出版社 @azurebks / 鳴草咖啡 @grass_coffee_roaster

泡菜蕃薯 @kimchi_kokuma / 曦和沐音身心靈療癒工作室 @sunnyharmonic

花草釀 @cemel.flower.seeds

-

本次活動參與節目

咖啡簡單說 @grasscoffeepodcast / 口語表達卡有料 @career_tales

Life生活誌 @lifejournal_podcast / 風颱尾 @typhoontail_aftermath

瘋失性關節言 @tainanfunshare / 拾柒歲酒吧 @seventeen_bar_tw

草草caucau @cemel.flower.seeds / Ni 雜貨舖 @nistoreyo

麥睏電台 @maikuen / 心靈沐音 @sunnyharmonic

憑感覺動作 @actionbyfeeling / 借散步出走 @3steps.321

聆波微佈 @listenbobby / 婊子慾望日記 @biatchdiary

心理師乾杯 @psy.cheers / 木柵路釣蝦場 @muzha_shrimpfishing

交心餐桌 @1983openmic / 幹話府城 @trashtalktainanpodcast

//

追蹤更多「泡菜番薯 Kimchi-Kokuma」

-

設計商品 🔻PINKOI設計館🔻

https://www.pinkoi.com/store/kimchi-kokuma

-

分享 🔻臉書粉專🔻

https://www.facebook.com/kimchikokuma

-

影音 🔻YOUTUBE🔻

https://www.youtube.com/channel/UCrCe8JNzDRXZnqcO2m8dj5g

-

美照 🔻INSTAGRAM🔻

https://www.instagram.com/kimchi_kokuma/

-

文章🔻VOCUS 方格子🔻

https://vocus.cc/user/6167a67efd897800011d37bf

-

臺韓文化創意，插畫、印花設計、週邊產品設計

合作請聯繫E-mail ✉

[email protected]

-

[음악제공 / 音樂提供]

Track : Sakura Romance

Music by 브금대통령

Music provided by 브금대통령

Watch : https://youtu.be/i3PPmX7rIxY