(台)19 我是自由的人，無受人的束縛，毋拘為著欲得著較多人來信主，我成做眾人的僕人。 20 對猶太人，我就作猶太人，是為著欲得著猶太人。雖然我無受摩西的律法拘束，卻作律法下的人，是為著欲得著律法下的人。 21 對律法外的人，我就作律法外的人，是為著欲得著律法外的人。按呢毋是講我無遵守上帝的律法；其實我是受基督律法約束的人。 22 對信心軟弱的人，我成做軟弱，是為著欲得著軟弱的人。對叨一款人，我就作彼款人，用逐款方法通加救一寡人。 23 我做諸個攏是為著福音，目的是欲及人分享福音。

(華)19 我雖是自由的，無人轄管；然而我甘心作了眾人的僕人，為要多得人。 20 向猶太人，我就作猶太人，為要得猶太人；向律法以下的人，我雖不在律法以下，還是作律法以下的人，為要得律法以下的人。 21 向沒有律法的人，我就作沒有律法的人，為要得沒有律法的人；其實我在　神面前，不是沒有律法；在基督面前，正在律法之下。 22 向軟弱的人，我就作軟弱的人，為要得軟弱的人。向甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何，總要救些人。 23 凡我所行的，都是為福音的緣故，為要與人同得這福音的好處。

(台)15 天光早，上主的使者催迫羅得，講：「起來，趕緊導你的某及兩個查某子出去，才免因為此個城的罪惡受剿滅。」 16 羅得躊躇；彼兩個人因為上主憐憫羅得，就牽伊、伊的某，及伊兩個查某子的手，將in導出去城外。 17 導in出去了，其中一個使者給羅得講：「趕緊逃命！毋通越頭，嘛毋通住佇平原；著走去山裡，才免受消滅。」24 彼時，上主將硫磺及火，對天頂上主遐降落佇所多瑪及蛾摩拉， 25 將許個城、歸個平原、城內所有的住民，以及地上生長的物攏毀滅。 26 羅得的某佇後面，一下越頭看，就變做一支鹽柱。

(華)15 天明了，天使催逼羅得說：「起來！帶著你的妻子和你在這裡的兩個女兒出去，免得你因這城裡的罪惡同被剿滅。」 16 但羅得遲延不走。二人因為耶和華憐恤羅得，就拉著他的手和他妻子的手，並他兩個女兒的手，把他們領出來，安置在城外； 17 領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」24 當時，耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉， 25 把那些城和全平原，並城裡所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。 26 羅得的妻子在後邊回頭一看，就變成了一根鹽柱。

(台)所以，恁的行為著謹慎，毋通做無智慧的人，著做聰明的人，善用機會，因為現今的時代邪惡。所以，毋通做糊塗的人，著明白什麼是主的旨意。

(華)你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。

(台)32 雖然按呢，in繼續犯罪，無因為上帝奇妙的作為來信伊。33 所以伊互in空空過日，互in年年佇驚惶中經過。34 上帝刣in的時，in才來求伊；越倒轉迫切尋求伊。35 in才會記得上帝是in的保護者，至高者上帝是in的救贖主。36 毋拘in用嘴給伊扶挺，用舌對伊講白賊。37 in對伊無忠信，無真實守伊的約。38 毋拘伊猶充滿憐憫，赦免in的罪過，無給in毀滅，一遍閣一遍忍啲，受氣無攏發出來。39 伊帶念in不過是會死的人，是吹過去袜閣倒轉來的風。

(華)32 儘管有這一切神蹟，他們仍繼續犯罪；儘管有這一切奇事，他們仍不肯相信。33 因此上帝使他們的時日轉瞬終結，使他們的生命突然遭受災害。34 他一擊殺他們，他們就轉向他；他們痛切悔改，再次尋求他。35 他們想起上帝是他們的保護者，至高的上帝是他們的救贖者。36 但他們滿口謊言；他們的話都是虛偽。37 他們對他不忠；他們不遵守跟他立的約。38 然而，上帝憐憫他的子民：他赦免他們的罪，不消滅他們；他多次抑制怒氣，不發烈怒。39 他想起他們不過是脆弱必死的人，像一陣風，吹過而不復返。

(台)恁一定知，佇聖殿啲工作的人對聖殿得著食物；佇祭壇啲獻祭的人分著壇頂的祭物。親像按呢，主有吩咐：傳福音的人應該靠福音生活。

(華)你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物嗎？伺候祭壇的就分領壇上的物嗎？主也是這樣命定，叫傳福音的靠著福音養生。

(台)王會應講：『我實在給恁講，恁有按呢對待我兄弟姊妹上微細的一個，就是好款待我。』

(華)王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

(台)咱佇上帝面前勇敢無驚，因為咱若照伊的旨意祈求，伊會給咱聽。既然知伊會聽咱的祈求，就知咱對伊所求的已經有得著。

(華) 我們在上帝面前坦然無懼；因為我們確實知道，如果我們照著他的旨意求，他都會垂聽。既然我們知道他垂聽我們一切的祈求，也就知道我們向他所求的，他一定賜給我們。

(台)關係祭偶像的物，咱知「咱攏有智識」。其實智識會互人驕傲；毋拘疼心會造就人。家己想講有智識的，實際上應該知的，伊猶毋知。 9 毋拘著細膩，毋通因為恁自由的行為成做軟弱的人信仰的阻礙。

(華)論到祭偶像之物，我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。若有人以為自己知道甚麼，按他所當知道的，他仍是不知道。 9 只是你們要謹慎，恐怕你們這自由竟成了那軟弱人的絆腳石。

(台)恁無論做什麼，著盡心做，毋是為著人，是為著主做。

(華)無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，

(台)20 逐個人著保持受召的時的身份。 21 你受召的時是奴隸是無，毋免掛意；不過你若有機會得著自由，著把握機會。 22 因為受主呼召的奴隸是主所解放的自由人；像款，受主呼召的自由人是基督的奴僕。 23 恁是上帝付出代價買來的，毋通成做人的奴隸。 24 兄弟姊妹，恁逐個人著佇上帝的面前保持受召的時的身份。

(華)20 各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。 21 你是作奴隸蒙召的嗎？不要因此憂慮；若能以自由，就求自由更好。 22 因為作奴僕蒙召於主的，就是主所釋放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴僕。 23 你們是重價買來的，不要作人的奴僕。 24 弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在　神面前守住這身分。