(台)「勞苦背重擔的人攏著來我遮，我欲互恁安歇。著背我的軛，來對我學，因為我的心溫柔謙遜。按呢，恁的心神就會得著安歇。

(華)凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。

(台)了後，我聽見主的聲，講：「我通差啥人？啥人欲為著阮去？」我就講：「我佇遮，請差我！」

(華)我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裡，請差遣我！」

(台)***10 ***雅各離開別是巴，欲去哈蘭。 11 到一個所在，因為日落，就佇遐歇暝；伊提一塊石頭做枕頭，佇遐睏。 12 伊夢見有一個梯祀佇地裡，梯的頂面抵天，有上帝的使者佇梯裡起起落落。 13 彼時，上主徛佇梯頂，講：「我是上主 — 你的阿公亞伯拉罕的上帝，嘛是以撒的上帝。我欲將你現在睏的地賞賜你及你的後代。 14 你的後代會親像地上的土沙赫呢多；你會向東、西、南、北發展；地上萬族會因為你及你的後代得著福氣。 15 你無論去叨位，我欲及你同在，保護你；嘛欲導你倒來此個所在，攏袜放拺你，直到我實現對你講的應允。」 16 雅各對眠夢醒起來，就講：「上主真正佇遮，我竟然毋知。」 17 伊真驚，講：「此個所在有夠可怕！遮真正是上帝的厝，是天的門。」

(華)10 雅各出了別是巴，向哈蘭走去； 11 到了一個地方，因為太陽落了，就在那裡住宿，便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下，在那裡躺臥睡了， 12 夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有　神的使者在梯子上，上去下來。 13 耶和華站在梯子以上（或譯：站在他旁邊），說：「我是耶和華─你祖亞伯拉罕的　神，也是以撒的　神；我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。 14 你的後裔必像地上的塵沙那樣多，必向東西南北開展；地上萬族必因你和你的後裔得福。 15 我也與你同在。你無論往哪裡去，我必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。」 16 雅各睡醒了，說：「耶和華真在這裡，我竟不知道！」 17 就懼怕，說：「這地方何等可畏！這不是別的，乃是　神的殿，也是天的門。」

(台)性命的活氣按怎佇老母的子宮成做形體，你毋知；創造萬物的上帝的作為，你嘛毋知。

(華)風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之　神的作為，你更不得知道。

(台)「毋通欺負寄居的人，嘛毋通壓制in；因為恁嘛曾寄居佇埃及。

(華)「不可虧負寄居的，也不可欺壓他，因為你們在埃及地也作過寄居的。

(台)11 後來，摩西大漢；伊出去伊的同胞希伯來人遐，看著in啲做苦工；閣看著一個埃及人啲拍希伯來人。 12 摩西看邊仔攏無人，就拍死彼個埃及人，用沙給伊蓋啲。 13 隔日，摩西閣出去，看著兩個希伯來人啲相拍。伊對彼個無理的講：「你是按怎拍家己的同胞？」 14 彼個人講：「啥人派你做首領來審判阮？你按算欲給我拍死，親像拍死彼個埃及人是無？」摩西驚一趒，想講「此個代誌人一定知啦」。 15 埃及王聽著此個代誌，欲刣摩西。摩西閃避埃及王，走去米甸，住佇遐。 有一日，摩西坐佇井邊；

(華)11 後來，摩西長大，他出去到他弟兄那裡，看他們的重擔，見一個埃及人打希伯來人的一個弟兄。 12 他左右觀看，見沒有人，就把埃及人打死了，藏在沙土裡。 13 第二天他出去，見有兩個希伯來人爭鬥，就對那欺負人的說：「你為甚麼打你同族的人呢？」 14 那人說：「誰立你作我們的首領和審判官呢？難道你要殺我，像殺那埃及人嗎？」摩西便懼怕，說：「這事必是被人知道了。」 15 法老聽見這事，就想殺摩西，但摩西躲避法老，逃往米甸地居住。

(台)上主對我講： 22 「人子，以色列人是按怎有俗語講『日子一日一日啲過，無一個異象實現』？ 23 你著給in講：『至高的上主按呢講：我欲互此句俗語無閣流行；以色列人袜閣講此句俗語。』你著給in講：『時日逼近啦，所有的異象攏欲實現啦。』 24 「以色列人中間無欲閣有假的異象抑是人合意聽的預言。 25 我上主親嘴對in講的話，一定會實現，袜延遲。背逆的人啊，我給恁講的話欲佇恁活啲的時實現。我 — 至高的上主按呢宣布。」 26 上主閣對我講： 27 「人子，以色列人欲講：『伊看見的異象是啲講真久以後的代誌，所講的預言攏是指遙遠的將來。』 28 所以，你著給in講：『至高的上主按呢講：我的話無一句會延遲；我講的話一定實現。』我 — 至高的上主按呢宣布。」

(華)耶和華的話臨到我說： 22 「人子啊，在你們以色列地怎麼有這俗語，說『日子遲延，一切異象都落了空』呢？ 23 你要告訴他們說：『主耶和華如此說：我必使這俗語止息，以色列中不再用這俗語。』你卻要對他們說：『日子臨近，一切的異象必都應驗。』 24 從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。 25 我─耶和華說話，所說的必定成就，不再耽延。你們這悖逆之家，我所說的話必趁你們在世的日子成就。這是主耶和華說的。」 26 耶和華的話又臨到我說： 27 「人子啊，以色列家的人說：『他所見的異象是關乎後來許多的日子，所說的預言是指著極遠的時候。』 28 所以你要對他們說：『主耶和華如此說：我的話沒有一句再耽延的，我所說的必定成就。這是主耶和華說的。』」

(台)5 埃及王的查某子來到尼羅河邊欲洗身軀；伊許個宮女佇河邊行來行去。公主看著蘆葦中間有一個籃仔，就差宮女去提彼個籃仔。 6 伊一下拍開，看著一個嬰仔；啊，查甫嬰仔啲哮。伊真毋甘，講：「此個一定是希伯來人的嬰仔。」 7 嬰仔的阿姊來對埃及王的查某子講：「我來為你佇希伯來婦仁人的中間尋一個奶母，給你育此個囝仔好無？」 8 埃及王的查某子應講：「好，你去。」查某囝仔就去叫嬰仔的老母來。 9 埃及王的查某子給嬰仔的老母講：「你給此個嬰仔抱去育，我會互你工錢。」婦仁人就給此個嬰仔抱去，給伊育。 10 此個嬰仔大漢，婦仁人給伊導去互埃及王的查某子。埃及王的查某子就收此個囝仔做子，給伊號名叫做摩西，講：「我給伊對水裡扭出來」。

(華)5 法老的女兒來到河邊洗澡，她的使女們在河邊行走。她看見箱子在蘆荻中，就打發一個婢女拿來。 6 她打開箱子，看見那孩子。孩子哭了，她就可憐他，說：「這是希伯來人的一個孩子。」 7 孩子的姊姊對法老的女兒說：「我去在希伯來婦人中叫一個奶媽來，為你奶這孩子，可以不可以？」 8 法老的女兒說：「可以。」童女就去叫了孩子的母親來。 9 法老的女兒對她說：「你把這孩子抱去，為我奶他，我必給你工價。」婦人就抱了孩子去奶他。 10 孩子漸長，婦人把他帶到法老的女兒那裡，就作了她的兒子。她給孩子起名叫摩西，意思說：「因我把他從水裡拉出來。」

(台)後來，埃及有毋識約瑟的新的王起來統治。 9 伊給伊的人民講：「看咧，以色列民族比咱較多，閣較強； 10 咱著想一個好辦法來對付in，才免in人口加添，戰爭發生的時，聯合咱的對敵給咱攻擊，離開此個地。」 11 埃及人就派督工管轄in，強迫in做苦工壓迫in，互in佇比東及蘭塞為埃及王起囤積物資的城。

(華)8 有不認識約瑟的新王起來，治理埃及， 9 對他的百姓說：「看哪，這以色列民比我們還多，又比我們強盛。 10 來吧，我們不如用巧計待他們，恐怕他們多起來，日後若遇甚麼爭戰的事，就連合我們的仇敵攻擊我們，離開這地去了。」 11 於是埃及人派督工的轄制他們，加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城，就是比東和蘭塞。

(台)非利士人召集in所有的軍隊到亞弗。以色列人佇耶斯列的水泉邊紮營。 2 非利士人的首領帶兵出陣，有的帶百人，有的帶千人。大闢及伊的部下，以及亞吉王行佇後面。 3 非利士人的將領講：「諸個希伯來人佇遮創啥？」 亞吉王給非利士人的將領講：「此個人是以色列王掃羅的將領大闢。伊已經及我住年外；對伊來投降到今仔日，我毋曾看著伊有犯什麼過失。」 4 非利士人的將領對亞吉受氣，給伊講：「互此個人倒去你給伊安置的所在，毋通互伊及咱出去交戰，才免伊佇交戰的時變做咱的對敵。伊欲用什麼回復伊的主人對伊的信任？豈毋是咱諸個人的頭殼？

(華)非利士人將他們的軍旅聚到亞弗；以色列人在耶斯列的泉旁安營。 2 非利士人的首領各率軍隊，或百或千，挨次前進；大衛和跟隨他的人同著亞吉跟在後邊。 3 非利士人的首領說：「這些希伯來人在這裡做甚麼呢？」亞吉對他們說：「這不是以色列王掃羅的臣子大衛嗎？他在我這裡有些年日了。自從他投降我直到今日，我未曾見他有過錯。」 4 非利士人的首領向亞吉發怒，對他說：「你要叫這人回你所安置他的地方，不可叫他同我們出戰，恐怕他在陣上反為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢？豈不是用我們這些人的首級嗎？