(台)兄弟姊妹，我愛恁知上帝賜互馬其頓眾教會的恩惠。 2 in有對患難經歷真多考驗，猶久充滿歡喜；雖然非常散赤，猶久非常慷慨捐獻。 3 我會當給恁證明，in已經盡in所會奉獻，甚至超過in的氣力。 4 in熱切求阮互in有參加救濟猶太信徒侍奉的光榮。 5 in按呢做毋若超過阮的期待，甚至遵趁上帝的旨意代先將家己獻互主，然後交託阮。

(華)弟兄們，我把　神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們， 2 就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。 3 我可以證明，他們是按著力量，而且也過了力量，自己甘心樂意地捐助， 4 再三地求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分； 5 並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照　神的旨意先把自己獻給主，又歸附了我們。

禱告：

親愛主上帝，求你幫助阮學習馬其頓教會奉獻的態度，雖然他們有欠缺，但他們卻願意為著有需要的教會奉獻，而且是盡一切的氣力來獻上，求上帝你互阮有這款的心志。不只是金錢，包括阮的時間，氣力，能力，互阮願意盡一切的氣力來奉獻，來付出。因為上帝你賞賜阮，你也歡喜阮為著有需要的人或是教會獻上與付出，因為這也是愛的表現。願上帝你互阮攏有寬闊的心來活出阮的信仰。

阮這樣祈禱，攏是奉靠主耶穌基督的聖名，阿們！

(台)恁著有像款的心志、像款的疼心、和諧的感情、一致的想法，通互我充滿歡喜。毋通自私自利，嘛毋通追求虛榮；反轉著有謙遜的心，看別人比家己較gâu。

(華)你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。

(台)主的僕人無應該冤家，著溫和對待眾人，gâu教示，gâu忍受，溫柔勸戒反對者，豈採上帝會互in悔改，識真理。

(華)然而主的僕人不可爭競，只要溫溫和和地待眾人，善於教導，存心忍耐，用溫柔勸戒那抵擋的人；或者　神給他們悔改的心，可以明白真道，

(台)攏毋通掛慮什麼。萬事著用感謝的心祈求及代禱，將恁所求的互上帝知。按呢，上帝所賜超越人一切了解的平安，會通過基督耶穌保守恁的心思意念。

(華)應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴　神。　神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

(台)及我做夥坐監的亞里達古欲給恁請安；巴拿巴的表小弟馬可嘛欲給恁請安。關係馬可，我已經有給恁交代，伊去的時著給伊接待。

(華)與我一同坐監的亞里達古問你們安。巴拿巴的表弟馬可也問你們安。（說到這馬可，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裡，你們就接待他。）

(台)既然恁及基督結連有得著激勵；既然恁對伊的疼有得著安慰；既然恁及聖神有團契；既然恁有經驗上帝的慈悲憐憫； 恁著有像款的心志、像款的疼心、和諧的感情、一致的想法，通互我充滿歡喜。

(華)所以，在基督裡若有甚麼勸勉，愛心有甚麼安慰，聖靈有甚麼交通，心中有甚麼慈悲憐憫， 你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。

(台)7 去叨位，我才會當逃避你？走到叨位，我才會當逃閃你？8 我若𬦰上天，你佇遐；我若落陰府，你嘛佇遐。9 我若搋翼飛去日出彼旁，抑是歇佇日落此旁，10 就若佇遐，你的手嘛會引導我，你的正手嘛會扶持我。

(華)7 我往哪裡去躲避你的靈？我往哪裡逃、躲避你的面？ 8 我若升到天上，你在那裡；我若在陰間下榻，你也在那裡。 9 我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住， 10 就是在那裡，你的手必引導我；你的右手也必扶持我。

(台)***14 ***毋通及未信的人牽連交插；公義及不法有什麼關聯？光明及烏暗哪會當交往？ 15 基督及魔鬼哪會當和合？信及無信的人有什麼關係？ 16 上帝的殿及偶像哪會當排做夥？因為咱是永活上帝的殿！照上帝所講：我欲及我的子民做夥徛起，佇in中間往來。我欲做in的上帝，in欲做我的子民。

(華)14 你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢？光明和黑暗有甚麼相通呢？ 15 基督和彼列（彼列就是撒但的別名）有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？ 16　神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生　神的殿，就如　神曾說：我要在他們中間居住，在他們中間來往；我要作他們的　神；他們要作我的子民。

(台)3 為著阮侍奉的工作免受指責，阻礙別人的代誌阮攏無做， 4 反轉用上大的耐心，凡事通過患難、艱難，及困苦，表示阮是上帝的差用。 5 阮曾受著鞭拍、關監、暴力的傷害、勞苦、無睏、無食。

(華)3 我們凡事都不叫人有妨礙，免得這職分被人毀謗； 4 反倒在各樣的事上表明自己是　神的用人，就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、 5 鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

.