(台)上主啊，我有對你祈求；早起時我的祈禱會透到你的面前。

(華)耶和華啊，我呼求你；我早晨的禱告要達到你面前。

(台)11 雅各對伊的老母麗百加講：「毋拘我的兄哥以掃身軀有毛，我的皮膚光滑。 12 我的老父若摸著我，會知我啲給伊騙；我毋若袜當得著伊的祝福，顛倒受伊咒詛。」 13 伊的老母講：「我的子啊，你若受咒詛，我來承擔。做你聽我的話，去掠羊仔來互我。」 14 雅各就去掠羊仔來互伊的老母；伊的老母就照伊的老父合意的口味料理。

(華)11 雅各對他母親利百加說：「我哥哥以掃渾身是有毛的，我身上是光滑的； 12 倘若我父親摸著我，必以我為欺哄人的，我就招咒詛，不得祝福。」 13 他母親對他說：「我兒，你招的咒詛歸到我身上；你只管聽我的話，去把羊羔給我拿來。」 14 他便去拿來，交給他母親；他母親就照他父親所愛的做成美味。

.

(台)上主是你的保護者；伊佇你身邊做蔭影啲保護你。日時，日頭袜傷你；暝時，月嘛袜害你。

(華)保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

(台)14 因為基督的疼催迫阮做此個結論：一人為著眾人死，眾人就攏死。 15 伊為著眾人死，是欲互許個活啲的人無閣為著家己活，是為著彼位替in死閣活的基督來活。 16 所以，對今以後阮無閣根據人的標準識人。雖然阮曾用人的標準識基督，毋拘現在無閣按呢識伊。 17 按呢，無論什麼人，若及基督結連就是新創造的人；舊的已經過去，今攏變做新的。

(華)14 原來基督的愛激勵我們；因我們想，一人既替眾人死，眾人就都死了； 15 並且他替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。 16 所以，我們從今以後，不憑著外貌（原文是肉體；本節同）認人了。雖然憑著外貌認過基督，如今卻不再這樣認他了。 17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

(台)但以理決心毋食王宮的食物及酒，才免食諸個物件給家己拍垃墋。伊就請求太監總管允准，無互伊拍垃墋家己。

(華)但以理卻立志不以王的膳和王所飲的酒玷污自己，所以求太監長容他不玷污自己。

(台)咱猶踮佇此個布棚背重擔啲吐氣；咱毋是愛褪去地上的體，是欲疊屬天的體，通互活命給會死的吞落去。互咱有此個改變的是上帝，伊賜聖神互咱，給咱保證。所以，阮不時有勇氣。阮知，咱猶住佇此個身軀啲活的時，是及主相離。因為咱啲活，毋是靠目睭看，是靠信心。

(華)我們在這帳棚裡歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。為此，培植我們的就是　神，他又賜給我們聖靈作憑據（原文是質）。所以，我們時常坦然無懼，並且曉得我們住在身內，便與主相離。因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。

(台)非利士人攻擊以色列人；以色列人戰敗逃走，佇基利波山死真多人。非利士人追趇掃羅及伊許個子，刣死掃羅三個子約拿單、亞比拿達，及麥基‧舒亞。掃羅受著猛烈的攻擊；伊互射箭的人發見，射著，受傷真傷重。

(華)非利士人與以色列人爭戰。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被殺仆倒的。 非利士人緊追掃羅和他兒子們，就殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基舒亞。 勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重。

(台)伊袜互你跋倒；你的保護者袜盹眠。

(華)他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！

(台)因為按呢，阮無失志。雖然阮外在的人漸漸啲衰敗，阮內在的人卻日日啲換新。阮所受此個暫時閣小可的艱苦是欲互阮得著袜通比，閣較大，永遠的榮光。阮所重視的毋是看會著的，是看袜著的；因為看會著的是暫時，看袜著的是永遠。

(華)所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。