秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

イエス様は私たちの中ですばらしい働きをしてくださいます。それは、私たちの中に豊かに流れる救いに始まり、私たちを豊かに流れ出る恵みにつづく御業です! このイエス様の驚くべき働きに、私たちはどのように応えればよいのでしょうか？

Jesus does an amazing work in us. It's a work that starts with salvation that abundantly flows in us, and continues with grace that flows abundantly through us! How do we respond to this incredible work of Jesus?

お母さんの特徴の一つは、分かち合うことでがありませんか。時間、体力、愛、食事さえも家族とよく分かち合いますよね。聖書のルデヤを通して、この分かち合いの恵みが、神様が私たちに与えて下さる多くの恵みの一つであることを見ていきます。

One of the characteristics of being a mom is sharing. Sharing your time, your energy, your love, even your meal with your family. We see through Lydia how this grace of sharing is one of the many graces that God gives to us.

肉体的に離れている時でも、兄弟姉妹としての絆を強め、共にイエス様に従うことに集中し、喜びを保つためにはどうすればよいのでしょうか。

Even in times when we’re physically separated from one another, how can we strengthen our bond as brothers and sisters, focus on following after Jesus together, and help one another to maintain our joy?

私たちの人生には、難しい変化が起こることがたまにありますよね。神様はどのようにしてその変化を私たちの益のためになるきっかけにするのでしょうか？

There are often times in our life, that difficult change happens. How does God use that agent of change for our benefit?

(English below) キャビンフィーバーって聞いたことありますか？英語のことわざで、長い間家に囲まったことで、外に出たくてしょうがない気持ちです。今のコロナウイルスの時期で、多くの人が経験している症状かもしれませんね。聖書は、今まさに起こっている同じような状況を、もっと大きなスケールで描いています。

Cabin Fever. It isn't just us who are experiencing it in this time of stayi

イエス様のイースターの約束は、私たちが恐れと不安に包まれているときに、平安を与えてくれます。イエス様の約束は、私たちがイエス様と顔と顔を合わせる瞬間への希望も与えてくれます。そして、イエス様の約束は、私たちにイエス様の素晴らしい救いを周りの人と分かち合おうとする気を起こさせてくれます。