Cette semaine à la bonne question nous répondons à une interrogation d'un auditeur originaire de la République démocratique du Congo.

Pierre Phoba veut savoir si les Québécois et les Canadiens sont aussi gourmands que lui de généalogie et quels sont les nouveaux outils dont ils disposent lorsqu'ils tentent de retrouver leurs ancêtres.

Il s'en suit un échange téléphonique transatlantique et un partage d'informations nord-sud sans égal, pour ne pas dire génial.

Un jeune Québécois, Simon Boulerice, tient son arbre généalogique. Photo : Radio-Canada/Olivier Lalande

Quelles sont les origines de tous ces « Tremblay » du Québec

Lorsque vous vous promènerez dans un petit village au Québec cet été, les chances que vous y croisiez au moins une personne du nom de famille Tremblay sont d’une sur 93 selon l’Institut de la Statistique du Québec. En comparaison, une personne sur 127 sera un Gagnon et une sur 133 sera un Roy.

Tremblay est le nom de famille le plus répandu au Québec, 1,08% de la population du Québec porte ce célèbre nom, et c’est aussi le nom de famille d’origine française le plus répandu en Amérique du Nord même si ce patronyme a été souvent anglicisé pour devenir Trembley et Trombly par exemple.

Sur les 150 000 Tremblay d’Amérique, 85 000 vivraient au Canada, dont 80 000 dans la province du Québec. C’est une popularité étonnante si on la compare aux Smith qui forment 1,01 % de la population américaine, mais moins importante si on les compare aux Garcia de 3,3 % des Espagnols, ou des 7,9 % de Li en Chine.

Nicolas Sarkozy accueille Hilary Clinton en 2011 © AFP/Thomas Coex

Le saviez-vous?

On apprenait il y a quelques années qu'Hillary Clinton avait des ancêtres francophones québécois.

Dans son autobiographie Living Story, celle qui était alors candidate à l’investiture démocrate pour la présidentielle Américaine de novembre 2016, décrivait sa grand-mère maternelle, Della Murray, comme étant « un des neuf enfants d’une famille aux origines franco-canadiennes, écossaises et amérindiennes ».

Selon un généalogiste de Washington, le père de la politicienne avait des ancêtres qui portaient notamment les noms de Campeau, Beaudry, Lefebvre, Picard, Duguay, Boucher, Gagnon, Hébert et… Couillard, comme le premier ministre québécois Philippe Couillard.

Philippe Couillard reçu à l'Élysée par le président François Hollande le 2 mars 2015 © Gonzalo Fuentes / Reuters

Quelques bons outils de recherches généalogiques des Canadiens

La Société généalogique canadienne-française - SGCF

Généalogie et histoire familiale - Bibliothèque et Archives Canada 

Ressources choisies en généalogie - gouvernement du Canada

Généalogie des Français d'Amérique du Nord - FrancoGène

 Le top 10 des meilleurs sites gratuits de généalogie pour les Québécois

 Allez! Posez-moi une question sur le Canada : Sté[email protected]