Paul wird verdächtigt, Kontakte zu einer Verbrecherbande zu haben, die seit einiger Zeit in Winkelstädt und Umgebung ihr Unwesen treibt. Pitt kann sich absolut nicht erklären, wie es dazu gekommen sein soll. Ob die Roten Milane helfen können, den Fall zu lösen?

Es sind Ferien. Die Roten Milane wollen mal wieder bei Pitt auf dem Schanzer Kopf zelten. Nachdem sie ihm beim Putzen von Lotte geholfen haben, gehen sie zum Kieselweiher baden. Dort belauschen sie ein Gespräch von zwei Männern, die ihnen nicht ganz geheuer vorkommen ...

Haben deine Eltern schon mal vom Sekundenschlaf erzählt? Das ungewollte Einnicken dauert oft nur kurze Momente. Bauer Herrmann hat seinen Sekundenschlaf am Steuer zwar ganz gut überstanden, aber dann geschah etwas noch Gefährlicheres …

Nach langer Zeit kommt Pitts Freund Reini auf den Schanzer Kopf. Dieser kennt sich gut mit Burgen aus. Thomas und Alexander hatten zuvor ein geheimnisvolles Dokument in der alten Burg gefunden. Reini kann helfen.

Heute findet in der Schule der Roten Milane eine Berufsberatung statt. Nachmittags machen sie sich auf den Weg zur Burg Stolzenstein. Als sie dort den Gaukler kennenlernen, erfahren sie, dass sie sich nicht nur auf's Berufsleben vorbereiten sollten …

Bauer Theo hat die Roten Milane auf die alte Burgruine Stolzenstein bestellt. Sie sollen ihm dort behilflich sein. Auf dem Weg dorthin hören sie merkwürdige Stimmen und Geräusche. Was ist denn da im Inneren der Burg los? Wo kommen die ganzen Leute denn auf einmal her?

Was passiert eigentlich mit einem Betonmischer-LKW nach einem Unfall oder wenn er im Stau steht? Stell dir das mal vor – den ganzen Mischer voll mit frisch angerührtem Beton, der in wenigen Stunden steinhart wird ... und dann passiert ein Zwischenfall. Hm, echt problematisch, oder?

Matze hat von seinem Vater ein neues Modell-Segelboot geschenkt bekommen. Stolz ruft er Thomas an und berichtet von der neuen Errungenschaft. Aber hält das Boot auch wirklich das, was sein Name verspricht?

Oh nein! Das Haus von Sophie und ihrem Vater steht nach dem schweren Unwetter über Winkelstädt unter Wasser. Einige Nachbarn, Bauer Theo und natürlich auch Pitt und Paul sind zur Hilfe gekommen. Eifrig schaufeln sie das Wasser aus der Wohnung. Aber ob das reicht?

Es ist mal wieder brütend heiß in Winkelstädt. Sehr zum Leidwesen von Bauer Theo, dessen Felder eine Abkühlung gebrauchen könnten. Als die Roten Milane dann allerdings in der Schule sind, zieht ein heftiges Gewitter auf, an dem Frau Reuter ihren Schülern einiges erklärt.