Es sind ein paar Tage vergangen, seitdem beschlossen wurde, dass Paul ein Zimmer auf dem Schanzer Kopf bezieht. Heute ist Samstag und die Roten Milane wollen mit Paul, der Liesels Käfer geliehen hat, zum Baumarkt im Nachbarort fahren. Dort sollen alle Utensilien gekauft werden, die sie brauchen, um Pauls Zimmer zu renovieren.

Heute kommt ein Architekt in den Unterricht der Schule. Er erzählt den Roten Milanen und den anderen Kindern der Klasse von seinem Beruf. Besonders Thomas interessiert sich sehr dafür. Derweil hat Paul ganz andere Sorgen …

Heute geht es um einen waghalsigen Ausbruchsversuch aus einer Felsenfestung. Die Geschichte ist zwar frei erfunden, aber sie kann uns als gutes Beispiel dienen. Bestimmt hast du schon davon gehört: Es geht um den „Graf von Monte Christo“ …

Das war endlich mal eine gute Biologiestunde! Die Roten Milane haben sich begeistern lassen, ein Terrarium zu bauen. Sie hoffen dabei auf die Hilfe von Pitt. Wie so oft unterstützt er sie gerne. Von ihm lernen sie nebenbei auch einiges über „Verwandlung“.

Thomas und Alexander spielen im Heu. Keiner will sein Spiel unterbrechen als ihre Mutter sie ruft. Nach einiger Zeit gehorcht Alexander. Thomas muss daraufhin eine große Lektion lernen. Dabei hört er von jemandem, der bis an sein Lebensende gehorsam war.

Als Strafe für sein überzogenes Computerspielen muss Eric an einem herrlich sonnigen Samstag das Auto der Familie waschen. Als seine Freunde vorbeikommen, hat er eine glänzende Idee. Ob die restlichen Roten Milane sich darauf einlassen?

Kennst du den Jordan? Na klar, oder? Das ist der größte und bekannteste Fluss, der durch Israel fließt. Dieser Fluss ist sehr bedeutungsvoll. Deshalb nehmen wir dich heute mit auf eine interessante Flussreise. Kommst du mit?

Während Pitt den letzten Verkehrsflug des Tages fliegt, bereiten die Roten Milane und Paul ein Essen, und die Carrerabahn von Thomas und Alexander für einen schönen Abend vor. Durch einen plötzlichen Stromausfall bringen die Freunde Pitt in ernste Lebensgefahr und müssen schnell reagieren.

Da Alexander und Thomas krank sind, fahren Matze und Anne bei Theo auf dem Trecker mit. Was sie dabei erleben verschlägt ihnen fast die Sprache. Auf einem der Felder kann Theo die beiden plötzlich nur noch ermahnen, schnell in Deckung zu gehen. Ob das gut geht?

Beim Sperrmüll machen die Roten Milane eine "große Beute". Sie erhalten von einigen Leuten kostbare Dinge, die sie gut gebrauchen können. Darunter befindet sich sogar ein ausgestopfter Milan. Auf dem Schanzer Kopf erzählt Pitt ihnen außerdem etwas über eine andere "Beute".