Radio Occitania

Agenda européen du centre Europe Direct Toulouse Occitanie :

- Informations sur les Salons TAF : https://www.laregion.fr/TAF

et sur la Quinzaine franco-allemande d’Occitanie : https://15francoallemandeoccitanie.fr

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[Òc] Lo 14 de febrier passat, defuntèt Gustau Aliròl, co-fondator del Partit Occitan e de la federacion Regions e Pòbles Solidaris.

Aquel professor emerita de la facultat de Lion era un militant afogat, mas tanben un òme de consens e un militant biaissut. Partissia pas forçadament al patac o a l'engrunatge, çaquela faguèt bolegar molon de causas al nivel de la socialisacion de la lenga e de la cultura occitana, notadament dins son Auvernha mairala.

Avem contactat Domenge Salgon, que militèt amb el en çò del PÒC e de RPS, que lo considerava coma son mentor e qu'era son amic, per evocar la memoria de Gustau.
 

[Fr] Le 14 février dernier, Gustave Alirol, co-fondateur du Partit Occitan et de la fédération Régions et Peuples Solidaires nous quittait.

Ce professeur émérite de la Faculté de Lyon était un militant passionné, mais aussi un homme de consensus. Il ne rentrait pas forcément dans les affrontements ou les conflits, ceci dit, il a fait bouger les lignes au niveau de la socialisation de la langue et de la culture occitane, notamment dans son Auvergne natale.

Nous avons contacté Domenge Salgon, qui a milité avec lui au sein du PÒC et de RPS, qui le considérait comme son mentor et qui était son ami, pour évoquer la mémoire de Gustave.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[ÒC] Descobritz perqué las pintruras de Monet son revolucionàrias, dins aquera cronica navèra.

[FR] Découvrez pourquoi les peintures de Monet sont révolutionnaires, dans cette nouvelle chronique.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[OC] Madrid 1967. Rafael Guijarro Moreno, militant dels FAR, organizacion maoïsta antifranquista es arrestat per la polícia. Lo jove de 17 ans es acompanhat en çò de sa maire pels agents que desiran perquisicionar sa cambra. En seguida d’aquò, las versions divergisson : las fòrças de l'Òrdre diràn qu'a ensajat de fugir pel balcon, qu’a perdut l'equilibri, fasent una casuda mortala. L'autra version ditz que la polícia franquista l'auriá defenestrat. Tot aquò balharà naissença a un poèma de Lluis Serrahima, mes en musica en 1968 per la granda cantaira catalana Maria del Mar Bonet. Atal naisserà la cançon « Què volen aquesta gent ? » Dont lo títol alludit a las paraulas prononciadas per la maire de Rafael obligada d'obrir la pòrta als policièrs. La cançon denóncia obèrtament las violéncias comesas regularament per la polícia del regim franquista.

[FR] Madrid 1967. Rafael Guijarro Moreno, militant des FAR, organisation maoïste antifranquiste est arrêté par la police. Le jeune homme qui a à peine 17 ans est raccompagné chez sa mère par les agents qui souhaitent perquisitionner sa chambre. Suite à cela, les versions divergent : les forces de l’Ordre diront qu’il a essayé de s’enfuir par le balcon, a perdu l’équilibre, faisant une chute mortelle. L’autre version dit que la police franquiste l’aurait défenestré. Tout cela donnera naissance à un poème de Lluis Serrahima, mis en musique en 1968 par la grande chanteuse catalane Maria del Mar Bonet. Ainsi naîtra la chanson Què volen aquesta gent ? Dont le titre fait allusion aux paroles prononcées par la mère obligée d’ouvrir la porte aux policiers. La chanson dénonce ouvertement les violences commises régulièrement par la police du régime franquiste.

Foto : GuillemMedina

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[OC] En 1961, del temps que Léo Ferré joga a l'Alhambra, la primièra partida es assegurada per Gin, un dreçaire d'animals, que prepausa un numèro de monards sabents. Seguida a aquela encontra, Léo Ferré e sa companha Madeleine Rabereau van adoptar un nenet monina qu’i dison Pépée. Aquesta vendrà junhér lo molon d’animals vièlhs o malauts que lo cantaire e sa companha an aculhit dins lo castèl de Pechrigal a Sent Clar dins Òlt ont vivon.
Çaquela, Pépée ten una plaça particulara. D’esfach, lo coble la tractan coma la lora dròlla. Ten sa cambra, sos joguets e parteja la màger part dels moments de vida del coble, coma los repaisses. Annie Butor, filha de Madeleine Rabereau eissida d'una primièra union, acabarà quitament per metre pas mai los pès al castèl, refusant de considerar aquela gueunon coma « sa sòrre ».

A mai lo temps passa, a mai ten de libertats e a mai Pépée passa l’òsca  : anarà quitament fins a raubar un ninon pendent una recepcion organizada pel coble.
En març de 1968, mentre que Léo Ferré es en galà, Pépée del temps d’una passejada, cabussa d'un aubre e se nhafra. Madeleine Rabereau farà tot per salvar la monina, mas la nhafra es grèva, e Pépée ven agressiva. Madeleine a pas nat causida e la far tuar. Aquel eveniment farà explosar lo coble de Léo Ferré e de Madeleine en 1973. Mas abans aquò, Léo Ferré metrà en musica sa desconsolança pertocant la pèrda de sa gueunon dins l'album « Eté 68 », paregut en 1969 amb la cançon « Pépée ». E vos n’en parlam dins aquela cronica.

[FR] En 1961, lors de ses dates à l’Alhambra, Léo Ferré a en première partie Gin, un dresseur d’animaux, qui propose entre autre un numéro de singes savants. Suite à cette rencontre, le chanteur et sa compagne Madeleine Rabereau vont adopter un bébé guenon chimpanzé nommé Pépée. Cette dernière viendra rejoindre les multiples animaux vieux ou malades que le chanteur et sa compagne ont accueilli dans le château de Pechrigal à Saint-Clar dans le Lot où ils vivent. Mais Pépée tient une place à part. En effet, le couple la traitent comme leur propre fille. Elle a sa chambre, ses jouets et partage la plupart des moments de vie du couple, comme les repas. Annie Butor, fille de Madeleine Rabereau issue d’une première union, finira même par ne plus mettre les pieds au château, refusant de considérer cette gueunon comme « sa soeur ». Mais plus le temps passe, plus elle a de libertés et plus Pépée dépasse les bornes : elle ira même jusqu’à kidnapper un nourrisson lors d’une réception organisée par le couple. En mars 1968, alors que Léo Ferré est en gala, Pépée lors d’une promenade tombe d’un arbre et se blesse. Madeleine Rabereau fera tout pour sauver la guenon, mais la blessure est grave, cette dernière devient agressive et elle est contrainte de la faire abattre. Ce fait fera exploser le couple de Léo Ferré et de Madeleine en 1973. Mais avant cela, Léo Ferré mettra en musique sa tristesse quant à la perte de sa gueunon dans l’album « Été 68 », paru en 1969 via la chanson « Pépée ». On vous en parle dans cette chronique.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

Alizé Quevaine, Directrice de l'association Roudel présente l’association et la quatrième rencontre du réseau Diversité et Participation Saxe-Occitanie du 1er au 4 avril prochain à Chemnitz (Allemagne) qu’elle organise avec le centre Europe Direct de Dresden, dans le cadre de la Quinzaine Franco-Allemande d'Occitanie.

Le réseau a pour objectif l'inclusion des jeunes ayant un accès limité à la mobilité et organise des ateliers et échanges interculturels qui permettent de renforcer la citoyenneté, la #émocratie et une participation diversifiée, au-delà des barrières sociales et éducatives.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[ÒC] Lo Birkin lo sac emblematic de Hermès 
Partitz a la descobèrta de l'emblematic sac de Hermès per aquera cronica navèra

[FR] Le Birkin, le sac emblématique d'Hermès
Partez à la découverte de l'emblématique sac d'Hermès à travers cette nouvelle chronique

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

Jean-Olivier co-président des Amis de la Terre

Jeanne Pailler comédienne, écrivaine

Judith Davis pour son film "Bonjour l'Asile"

Cécilia Renaud pour son livre "La stratégie anti-diabète"

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[ÒC]19 de febrièr de 1980 : los sòçis de la còla de ròck Trust son en estúdio a Londres, per registrar la revirada inglesa de lor album « Repression ». Aquel jorn, an la suspresa de veire arribar dins l'estúdio un amic lor : Bon Scott, lo cantaire d'AC/DC. Arriba acompanhat de Mick Cocks, guitarrista de Rose Tatoo. Los dos van quitament jammar amb Trust sus « Ride On », una compo de Bon Scott. Los musicians se daissan en tot s’aprometent de se tornar trapar per passar la serada amassa. Pasmens, los sòcis de l’ostal de disc CBS arriban per suspresa dins l'estúdio e menan las gents de Trust festejar lor primièr disc d'aur. Lo grop partís far la virada dels estanquets e quora Bon Scott torna a l'estúdio, los trobant pas, partís far tot parièr de son costat. L'endeman de matin, Bernie Bonvoisin, cantaire de Trust se fa desvelhar per una estagiària de CBS. Mentre qu'es encara aniulat dins las bugas d'alcoòl, li anóncia que Bon Scott se moriguèt la nuèch passada.

[FR] 19 février 1980 : les membres de Trust sont en studio à Londres, pour enregistrer la version anglaise de leur album « Répression ». Ce jour-là, ils ont la surprise de voir débarquer dans le studio un ami à eux : Bon Scott, le chanteur d’AC/DC. Ce dernier arrive accompagné de Mick Cocks, guitariste de Rose Tatoo. Les deux vont même jammer avec Trust sur « Ride On », une compo de Bon Scott. Les musiciens se quittent en se promettant de se retrouver pour passer la soirée ensemble. Cependant, les membres de CBS arrivent par surprise dans le studio et amènent les gens de Trust fêter leur premier disque d’or. Le groupe part faire la tournée des bars et quand Bon Scott revient au studio, ne les trouvant pas, il part faire de même de son côté. Le lendemain matin, Bernie Bonvoisin, chanteur de Trust se fait réveiller par une stagiaire de CBS. Alors qu’il est encore embrumé dans les vapeurs d’alcool, elle lui annonce que Bon Scott est mort la nuit dernière.

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !

[ÒC]« Regardez les vieux coqs, jeunes oies édifiantes… Rien de vous ne pourra monter aussi haut qu’eux. Et le peu qui viendra, d’eux à vous c’est leur fiente, les bourgeois sont troublés de voir passer les gueux ». Per molon de gens, aquelas paraulas son estadas escrichas de la man d'un cançonièr setòri qu’i disian Georges Brassens. Pasmens, venon d'un poèta nascut de delà de la mar Miegterranèa, en Argeria e qu’i disian Jean Raspail.

[FR] « Regardez les vieux coqs, jeunes oies édifiantes… Rien de vous ne pourra monter aussi haut qu’eux. Et le peu qui viendra, d’eux à vous c’est leur fiente, les bourgeois sont troublés de voir passer les gueux ». Pour nombre d’entre nous, ses paroles ont été écrites de la main d’un chansonnier sétois nommé Georges Brassens. Pourtant, elles viennent d’un poète né de l’autre côté de la mer Méditerranée, en Algérie et qui s’appelait Jean Raspail.

Fòto : Roger Pic

Soutenez-nous sur Patreon et HelloAsso !