Украинское законодательство позволяет гражданам страны, ставшим жертвами торговцев людьми, обращаться напрямую в социальные службы, минуя правоохранительные органы. Это помогает спасать жизни и поддерживать людей, которые по тем или иным причинам не хотят идти в полицию. Об этом в интервью Службе новостей ООН рассказала заместитель министра социальной политики Украины Наталья Федорович. Она прибыла в Нью-Йорк для [...]

В четверг в Совете Безопасности ООН прошло заседание, посвященное угрозе, которую террористические акты представляют для мира и безопасности. На заседании Совбеза впервые в качестве заместителя Генерального секретаря ООН выступил глава Управления ООН по борьбе с терроризмом, российский дипломат Владимир Воронков. Он отдал дань памяти тысячам людей, которые стали жертвами терактов. Воронков процитировал главу ООН, который [...]

Важная информация: Данное выступление на английском языке сопровождается синхронным переводом на русский язык. Перевод предоставляется для общего понимания выступления и не является официальным источником для цитирования. Аутентичной является только версия на языке оригинала.

28 сентября в ООН отмечают Всемирный день моря. Тема Дня в этом году – «Суда, люди, порты: объединяя курс», а его цель – помочь странам разработать и внедрить стратегии по более эффективному управлению морским транспортом, обеспечению навигационной и морской безопасности, а также по защите морских экосистем. В ООН напоминают, что около 80 процентов глобальной торговли [...]

28 сентября отмечается Международный день безопасных абортов. По этому случаю эксперты ООН по правам человека призвали все страны отменить законы, которые криминализируют или ограничивают аборты, освободить всех женщин, которые оказались из-за абортов в тюрьме, а также бороться с негативным отношением к искусственному прерыванию беременности. Правозащитники также призывают сделать 28 сентября официальным днем ООН в поддержку [...]

Каждый год туристами становятся, по меньшей мере, миллиард человек. В глобальном масштабе на туристическую индустрию приходится 10 процентов мирового ВВП и 10 процентов рабочих мест. Отмечая Всемирный день туризма – 27 сентября, в ООН призывают использовать его потенциал для устойчивого развития стран. Но не только. Исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов [...]

Массовая гибель людей, существенный экономический ущерб и временное нарушение авиасообщения между странами. Таковы, как правило, последствия масштабных терактов на борту авиалайнеров. Не удивительно, что гражданская авиация остается одной из самых привлекательных мишеней для террористов, которые пытаются обойти любые меры предосторожности, принятые международным сообществом. В Совете Безопасности ООН в среду обсудили вопросы дальнейшего укрепления безопасности гражданской [...]

Десятки миллионов людей во всем мире становятся жертвами торговцев «живым товаром». Их принуждают к насильственному труду и оказанию сексуальных услуг, детей насильно вербуют в солдаты, и происходит это во всех регионах мира и во всех странах. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на Совещании высокого уровня по борьбе с торговлей людьми. Глава ООН [...]

  Генеральный директор Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Ахмед Узюмджю сообщил о ликвидацию всех запасов химического оружия, которое имелось в Российской Федерации. Это 39 тысяч 967 тонн.  Узюмджю также выразил признательность государствам-участникам Конвенции о запрещении химического оружия, которые оказали содействие России в осуществлении программы по уничтожению химоружия, а также сотрудникам ОЗХО, которые контролировали процесс. Последние запасы [...]

В среду в штаб-квартире ООН прошло заседание Совбеза, посвященное безопасности гражданской авиации. Как заявила Генеральный секретарь Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Фан Лю, для террористических групп коммерческая авиация по-прежнему является привлекательной мишенью, поскольку нападения на самолеты означают гибель большого числа людей, существенные экономические потери и временное нарушение сообщения между странами. «Все государства должны еще активнее [...]