Українська мова – багата та барвиста. В ній уживаються слова, запозичені з грецької, тюркської, польської, а також лексика, яку деякі дослідники пов’язують із впливом їдишу – мови євреїв-ашкеназі, що століттями жили на українських землях.

То ж маю для вас добірку слів, які ми й сьогодні вживаємо, часто не замислюючись, звідки вони прийшли.

Ґанок. Звичне слово для входу до будинку зі сходами. У їдиші є слово «ganek», яке своєю чергою прийшло з німецького «Gang» – «прохід». Через побутове спілкування слово так прижилося, що давно сприймається як питомо українське. До прикладу, я його дуже люблю і щодня вживаю, бо у мене є ґанок.

Блат. Усім знайоме слово, яке означає «зв’язки» або «по знайомству». Їдишем «blat» – це «аркуш» чи «записка», тобто рекомендаційний папірець. Звідси й сенс: не просто знайомство, а підтверджений вплив. Так слово поступово відійшло від буквального значення й закріпилося в розмовній мові.

Кошерний. Спершу – релігійний термін для їжі, що відповідає юдейським законам. Згодом у розмовній мові слово набуло ширшого значення: «якісний», «правильний», «надійний». Фраза «все буде кошерно» сьогодні означає просто: усе буде добре.

Я ж теж зичу вам усього доброго і ненадовго прощаюся.

Сьогодні у нас добірка корисностей на щодень. І розпочнімо зі слова, яке означає щось маленьке і незначне.

Аби́щиця — річ або справа, що не має ніякої цінності чи значення; дрібниця, дурниця.

Людина схильна оточувати себе примарами у вигляді симпатичних абищиць.(Тимофій Гаврилів)

А ще: витребе́ньки де́щиця дрі́б’язок дрібно́та дурни́чка мали́зна мізе́рія нікче́мниця цяцянка. Усі ці слова стануть окрасою вашої мови, то ж запам’ятовуйте і користуйтеся на здоров’я.

А ось ще вам синоніми до слова "акуратний": Кукібний Ретельний Охайний Педантичний Пунктуальний.

І, до речі, в українській мові немає слів «освітчений», «освідчений», «освідченний»... Натомість є такі:

Освічений — який має освіту, грамотний.

Досвідчений — який має великий досвід у певній галузі, життєвий досвід.

Обізнаний — який добре ознайомлений із чимось.

І насамкінець ще розповім вам про слова, які знищувала радянська влада. Чи знали ви, що клімат — це підсоння, а чудуватися — дивуватися, себто — тобто, сливе — майже, а гостриця — піраміда. То ж тепер знатимете.

І на цьому сьогодні ми й попрощаємося. Зичу вам доброго здоров’я і до зустрічі у Мовному патрулі на Радіо ПЕРШЕ.

Питання: Чи можна чоловікам святкувати своє 40-річчя?

Відповідає отець Сергій Швагла, парох храму Христового Воскресіння УГКЦ.

Питання: Чому в одні церковні свята заборонено фізично працювати, а в інші ні?

Відповідає отець Сергій Швагла, парох храму Христового Воскресіння УГКЦ.

Питання: Чи освячена вода справді має особливу силу?

Відповідає Владика Володимир Груца, Єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ.

Питання: Чи треба вітатись Христос Хрещається поза межами храму?

Відповідає Владика Володимир Груца, Єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ.

Нова доступна послуга в AKCENTR by https://radiopershe.com

Енциклопедія краси: процедура: Fire & Ice від iS Clinical

Енциклопедія краси: як виглядає адекватний догляд без крайнощів?

Енциклопедія краси: вітамінне начичення iS Clinical