Washington Irving, američki je književnik, biograf i diplomat, a A.S. Puškin , ruski književnik. Zanimljivo je da su obojica u razmaku od samo tri godine (1831. i 1834.) objavila djela inspirirana istom legendom o nastanku palače Alhambra u Granadi. Svaki na svoj način i iz svojih pobuda napisali su djela koja su ih nadživjela. „Bajka o zlatnom pjetliću“ inspirirala je i druge autore poput skladatelja Nikolaja Rimsky-Korsakova koji je 1907. napisao istoimenu operu.

U ovoj radioigri dva se književnika nadmudruju govoreći dijelove svojih djela i pokušavaju otkriti prednosti lirskog u odnosu na epski izričaj formirajući pri tome pravu dramsku strukturu potpomognutu glazbom iz istoimene opere.

Redateljica: Stephanie Jamnicky dramatizacija: Nives Madunić Barišić prijevod: Radovan Venturin

Glume: Frano Mašković, Ozren Grabarić, Žarko Potočnjak i Malden Vasary.

Premijerno emitirano: 15.03.2013. tr. 42:26

Iako jedna od najpoznatijih Andersenovih bajki “Snježna kraljica” nikad nije bila povod radijskoj obradi. Razlog tome leži u njezinoj zahtjevnoj i posebnoj strukturi (sedam epizoda unutar fabule-potrage), te širokom emocionalnom dijapazonu. U ovu avanturu upustili smo se s redateljicom Biserkom Vučković želeći najmlađem slušateljstvu učiniti božićni dar složen od atmosfere pravih zimskih slika, originalnih dječjih glasova, nježne priče o pobjedi dobra i srca nad zlim i hladno-racionalnim. Također smo pokušali većinu epizoda sačuvati, te ih nizati bez pomoći pripovjedača kako bi (gotovo) filmsku formu “Snježne kraljice” što vjernije prenijeli.

Režija: Biserka Vučković, dramatizacija: Miroslav Pendelj, tonmajstor: Zoran Sajko

prijevod : Josip Tabak, glazbeni urednik: Davor Rocco glume: Senka Bulić, Anita Berisha, Sven Mađarević, Vlado Kovačić, Pjer Meničanin, Lena Politeo, Maja Rožman, Filip Nola, Enes Vejzović

Tr. 28:00

Premijerno emitirano: 17.12.2000

I ovo Nazorovo biće, djevojčica koju u ribareve ruke donese morski val, plod je prirode i čovjeka, fantastike i realiteta, bajke i drame. Slično guščarici Anki iz «Bijelog jelena» i Halugica se zaljubljuje kao djevojka u smrtnika i suočava se s tragičnom opozicijom svog porijekla. Priča prepuna emocije i poetskih pripovjednih pasaža ovaj put u novoj dramatizaciji i režiji doživljava svoj re-make i namijenjena je doslovno svim naraštajima.

Redateljica: Stephanie Jamnicky, tonmajstorica. Anka Savić, glazbena dramtureginja: Franka Meštrović, dramatizacija: Nives Madunić Barišić.

Glumili su: Antonija Stanišić, Ana Marija Bokor, Duško Modrinić, Ivana Boban, Ens Kišević, Marija Kohn, Ivica Pucar, Marija Tadić, Tomislav Martić i Tvrtko Jurić.

Premijerno emitirano: 27.05.2007.

Tr. 35:05:00

Emisija nije namijenjena mlađima od 12 godina

Na temelju razgovora s mladima u dobi od 14 do 18 godina redateljica i dramska pedagoginja Iva Srnec Hamer pokušala je saznati kako je to biti tinejdžer u modernom društvu u Hrvatskoj, kako ih doživljavaju vršnjaci, kako odrasli i kako se oni u svemu tome osjećaju.

Tonmajostr: Srđan Nogić, glazbena urednica Franka Meštrović