라즈베리 어학

오늘 주제는 효도입니다.

부모님께 효도하고 계세요?

효도하고 싶어도 자꾸 미루게 되죠?

벚꽃도 한창인데 꽃구경이라도 같이 나가면 좋겠네요.

お父さんとお母さんとどちらに似ているんですか?

부모님 중 누구를 닮았어요?

어느 쪽이라는 뜻의 どちら는 どっち로 바꿔 말할 수 있어요.

닮았다는 말은 似(に)る라는 동사를 씁니다.

우리말로 하면 ~을 닮다라고 해서 ～を似る를 쓸 것 같지만 ～に似る(~에 닮다)라고 꼭 조사 に를 써요.

꼭 빼닮다는 そっくりだ,

닮았다의 비유 표현인 붕어빵이다는 瓜二(うりふた)つだ라고 하죠.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/s-_yKexmXUM

____________________________________________________

참, 신기하죠.

가족끼리 닮은 거 보면요.

여러분은 부모님 중 누구를 닮았어요?

오늘은 신나는 금요일입니다.

자, 힘을 내서 오늘 하루도 즐겁게 보내요!

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/hI_iu2hP2hE

____________________________________________________

일에 관한 표현 언제 배운 것 같죠?

하지만 부모님이 무슨 일을 하는지 질문하면 대답할 수 있겠어요?

자, 지금부터 질문 들어갑니다.

ご両親のお仕事は何ですか？

부모님은 무슨 일을 하시나요?

남의 부모님을 말할 때는 ご両親이라고 하고 자신의 부모님을 남 앞에서 말할 때는 両親(りょうしん), 親(おや)라고 해요.

물론 따로따로 말할 때는 父(ちち), 母(はは)라고 하죠.

상대가 좀 어려운 분이라면 ご両親はどんな仕事をされているんですか？

ご両親は何をなさっているんですか？라고

조금 더 정중한 표현으로 물어보세요.

どんなお母さんですか？

어머님은 어떤 분이세요?

*깜짝 퀴즈

다음 중 어머니를 칭하는 말이 아닌 것은?

1. お母さん

2. ママ

3. おかぁ

4. おとぉ

5. おかん

6. お母様

6. お袋

이번 주는 가족을 많이 생각하게 하네요.

그래서 퀴즈도 준비하고 책 선물도 준비했습니다.

오늘도 어김없이 퀴즈가 나갈 거예요.

퀴즈를 맞추신 한 분께는 <일본어 즉문즉답> 책을 보내드려요^^

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/k0SX0bq26fs

____________________________________________________

お父さんはどんな方ですか?

아버님은 어떤 분이세요?

どんな의 위치를 바꿔 どんなお父さんですか？(어떤 아버님이세요?)라고 질문해도 돼요.

일본에서는 가족이나 회사 등 자신이 속하는 うち(우리)라는 테두리 안에 있는 사람을 타인에게 말할 때 낮춰서 말해요.

나이나 직급이 높은 사람일지라도요.

말하자면 父, 母도 お父さん, お母さん을 낮춘 표현이죠.

따라서 남의 아버지에 대해서도 어떤 사람이냐는 표현인 どんな人(ひと)로 표현해도 실례가 아닌 경우도 있죠.

즉 나와 이야기하는 사람이 어떤 사람이냐에 따라서 경어 사용이 달라진다고 보면 돼요.

자, 오늘도 깜짝 퀴즈 하나 나갑니다.

정답을 맞추신 1분을 뽑아 <일본어 즉문즉답> 책을 보내드립니다.

(오늘 댓글에 한함. 외국은 발송 안 됩니다^^)

*깜짝 퀴즈

일본어로 '자상하다'가 뭘까요?

1. うまい

2. えらい

3. おいしい

4. やさしい

5. やすい

오늘은 남자 성격에 대해 알아볼 거예요!

특히 남자 성격이요.

엄격하시다, 자상하시다... 뭐 이런 표현 있잖아요.

자상하다?

이 말은 무슨 단어를 쓸까요?

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/kIdE9erKXng

____________________________________________________

강의를 듣고 다음 문제를 한번 풀어보세요.

정답을 맞추신 1분을 추첨하여 <일본어 즉문즉답> 책을 보내드립니다! (오늘 댓글에 한함)

라즈베리는 항상 열공하시는 여러분을 격려합니다^^

*깜짝 퀴즈

다음 중 고향을 묻는 질문이 아닌 것은?

1. どこの出身ですか？

2. どこに住んでいますか？

3. ご出身はどちらですか？

4. 田舎はどこですか？

5. どこの生まれですか？

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/eyJG347whUY

____________________________________________________