라즈베리 어학

자신의 고향을 이야기하는 표현은 한번 뵈었죠?

부모님의 고향을 묻게 되면 질문과 답이 어떻게 변할까요?

행복한 일요일되세요!

ご両親はお元気ですか？

부모님은 건강하시죠?

이미 인사드린 적 있는 상대방 부모님의 안부를 묻거나,

상대방의 부모님이 생존해 계신지를 물어볼 때도 쓸 수 있는 표현이에요.

부모님을 우리말 그대로 직역하여 父母様(ふぼさま)라고 하지 않도록 주의하세요!

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/h_JcO4b6zTo

____________________________________________________

좋은 아침입니다.

주말 잘 쉬셨죠?

오늘도 활기차게 일본어 공부 한번 시작해볼까요?

ご両親と一緒に住んでいるんですか?

부모님과 함께 살고 있어요?

누구와 살고 있는지 궁금할 때는 誰(だれ)と一緒に住んでいますか？(누구와 함께 살고 있어요?)라고 하면 돼요.

한집에서 함께 생활하는 것은 同居(どうきょ),

정식으로 결혼하지 않은 남녀가 한집에서 함께 생활하는 것은 同棲(どうせい),

여럿이 함께 생활하는 것은 シェア라고 합니다.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/LY0n964BLGk

____________________________________________________

즐거운 금요일입니다.

너무나 즐거운 나머지 맨날 마시던 커피맛까지 다르게 느껴지네요.

달달한 커피믹스라도 한잔 즐기며 여러분도 일본어 공부 잠깐 해봐요^^

お兄さん(お姉さん)は結婚しているんですか？

형님(누님)은 결혼하셨어요?

형이나 누나의 존재를 알고 있는 사이에서 할 수 있는 질문이에요.

お兄さん(お姉さん)は結婚しているんですか？에서 い가 생략된 표현으로

お兄さん(お姉さん)は結婚して(い)ますか？라고도 합니다.

처음 만나는 사람에게 결혼 여부를 물어볼 때 結婚しましたか？라고 과거형으로 표현하면 좀 실례되는 표현이에요.

결혼하셨어요?가 結婚していますか？라면, 유부남(유부녀)이세요?가 結婚しましたか？라고 생각하면 돼요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/qt82qqsyINY

____________________________________________________

이 말은 친한 사이에서나 쓰는 말이므로 처음 만나는 사이라면 結婚して(い)るんですか？와 같이 현재진행형으로 물어보세요.

오랜만에 시골 친구 만나면 결혼이 제일 궁금해요. 그죠?

아직 결혼 못한 분도 많이 계시던데...

얼른 좋은 분 만나셨으면 좋겠네요.

兄弟はいるんですか？

형제가 있어요?

요즘은 少子化(しょうしか)로 점점 형제 있는 사람이 줄어들고 있죠.

형제 관계를 물을 때는 兄弟いますか？(형제 있어요?),

何人兄弟(なんにんきょうだい)ですか？(몇 형제예요?)

, 兄弟は何人ですか？(형제는 몇 명인가요?),

ご兄弟は？(형제는요?) 등으로 질문하면 돼요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/95lHK1Wo_eQ

____________________________________________________

좀 친해지면 형제 관계도 궁금해지죠?

형제도 사람이므로 ある를 쓰지 않고 いる를 써요^^

兄弟はいるんですか？

형제가 있어요?

家はアパートですか?

집은 아파트예요?

일본에는 전세라는 개념이 없이 월세만 있고

일정액의 보증금이 필요해요.

집의 형태를 말할 때 일본의 맨션은 우리나라의 아파트와 같고,

아파트는 2층으로 된 다가구 목조 건물을 뜻하죠.

만약 살고 있는 집의 형태가 궁금하다면

どんな家に住(す)んでいますか？(어떤 집에서 살고 있어요?)라고 물어보세요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/-1OUFydBgHE

____________________________________________________