라즈베리 어학

봄 하면 꽃이 생각나죠.

벚꽃, 진달래, 목련, 개나리...

노래도 생각나요.

♪하얀 목련이 필 때면~ 다시 생각나는 사람.

봄비 내린 거리마다 슬픈 그대 뒷모습....♪

여러분은 봄 하면 뭐가 떠오르세요?

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/eQNrEgCMTeE

____________________________________________________

春と聞いて何を思い出しますか？　

봄 하면 생각나는 게 뭐예요?

직역하면 ‘봄이라고 들으면 무엇이 생각나요?’로

경험 중에서 묻는 질문이므로 思(おも)い出(だ)す를 썼어요.

만약 연상 게임처럼 머릿속에 떠오르는 것을 묻는 질문이라면

思(おも)い浮(う)かぶ를 쓰면 돼요.

앞부분의 ～と聞いて는 言(い)う의 가정형을 써서

～と言えば, ～と言ったら라고 바꿔 말해도 됩니다.

짧게 줄여

春と聞いて思い出すのは？(봄 하면 생각나는 것은?)라고

말할 수도 있어요.

3월은 입학으로 엄마들이 엄청 바쁜 달이네요.

일본은 벚꽃이 피는 4월에 입학을 하지만요.

그러고 보니 곧 4월이네요.

♪그대여~ 그대여~ 그대여~♪

머지않아 버스커 버스커의 벚꽃엔딩이 울려퍼지겠네요.

벚꽃 아래서 또 4월의 낭만을 즐겨줘야겠죠?

캬아~~~♡

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/-Jwdi_LrzYU

____________________________________________________

何月が一番好きですか？

몇 월을 가장 좋아해요?

일본에서는 1월에는 お正月(しょうがつ)와 成人式(せいじんしき),

2월에는 バレンタインディー,

4월에는 벚꽃구경을 하는 花見(はなみ),

4월 말~5월 초에는 일주일 정도의 황금연휴 기간인 ゴールデンウィーク,

8월에는 여기저기서 祭(まつり)가 열리고,

12월에는 クリスマス와 忘年会(ぼうねんかい) 등으로

1년 내내 쉬는 날과 놀 거리가 있습니다.

오늘은 저장 용량 초과로 밤에 뵙게 되었네요.

오늘 하루 어떠셨어요?

좋아하는 것 맘껏 즐기셨나요?

저는 따뜻한 커피를 4잔이나 즐긴 행복한 하루였습니다.

여러분도 들려주세요.

여러분의 하루일과와 出来事 같은 거요^^

그리고 가장 싫어하는 계절은요?

___________________________________________________

오늘은 저녁 강의를 팟빵과 유튜브에서!

https://youtu.be/zykKupt12Xk

____________________________________________________

じゃあ、一番嫌いな季節は?

그럼, 가장 싫어하는 계절은요?

봄에는 花粉症(かふんしょう)なんで(꽃가루 알레르기가 있어서),

초여름에는 梅雨(つゆ)でじめじめしてるから(장마로 축축하니까),

한여름에는 蒸し暑くて(무더워서),

가을에는 天高(てんたか)く馬肥(うまこ)ゆる季節(きせつ)なので太るから(천고마비의 계절이라 살쪄서),

겨울에는 寒いから(추워서)…

그래서 사계절 다 싫어하세요??

오늘은 날씨도 좋고 한가로운 일요일입니다.

오늘부터 며칠 간 계절에 대한 이야기를 나눠볼 예정이에요!

데이트 나가신 분, 가족끼리 나들이 가신 분도 시간되실 때 10분만 투자해서 들어보세요^^

옛날 생각하면서요~

一番好きな季節はいつですか?

가장 좋아하는 계절은 언제예요?

어떤 계절을 가장 좋아하냐고 물을 때는

どんな季節が一番好きですか？라고 해요.

계절은 季節(きせつ),

사계절은 四季(しき),

봄여름가을겨울은 春夏秋冬(しゅんかしゅうとう),

사계절이 또렷하다는 四季がはっきりしている라고 합니다.

그 밖에도 환절기란 뜻의 季節(きせつ)の変(か)わり目(め),

옷 정리라는 衣替(ころもが)え도 잘 쓰는 말이에요.

기온이 뚝 떨어졌다, 기온이 영하 00도까지 내려간대 등

기온에 대한 대화로 인사말을 나눌 때도 있죠?

이럴 때 쓰는 표현을 자세히 알아볼 거예요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/7maEv0rv7QQ

____________________________________________________

そちらの気温はどうですか？

그쪽 기온은 어때요?

여행을 가기 전 미리 여행지의 기온을 알아보고 싶을 때 쓸 수 있는 표현이에요.

거기라는 뜻의 そちら(そっち)로 물어보면

여기라는 뜻의 こちら(こっち)로 받으면 됩니다.

여행 다녀온 사람에게 물을 때는

そちらの気温はどうでしたか？(그쪽 기온은 어땠어요?)라고 하면 되겠죠.

*気温(きおん) 기온