라즈베리 어학

世界にひとつだけの本

키무라 타에 낭독

http://www2.jfn.co.jp/library/index.html

강의

http://www.podbbang.com/ch/15179

桜_sakura 2/5

～たばかり ~한 지 얼마 안 됨

・私(わたし)は韓国(かんこく)に来(き)たばかりです。 난 한국에 온 지 얼마 안 됐습니다.

つきあう 사귀다, 행동을 같이 하다

・交際(こうさい)する　 교제하다 別(わか)れる 헤어지다

逆(ぎゃく)に 오히려

変(へん)だ 이상하다

旅(たび) 여행　

・旅行(りょこう) 여행　 ツアー 단체여행　 個人旅行(こじんりょこう) 개인여행

笑顔(えがお) 웃는 얼굴

硬(かた)い 딱딱하다, 굳다

溶(と)ける 녹다, 풀리다

厳(きび)しい 엄하다

ダメンズ (속어) 애인이나 결혼 상대자로 부적합한 남성

첫 번째 에피소드 사쿠라의 첫 번째 단락입니다.

桜_sakura 1/5

私の名前は～希望が混在している

勤(つと)める 종사하다, 근무하다

住(す)む 살다, 거처하다

主(あるじ) 주인, 임자, 소유자

～に関(かん)しては ~에 관해서는

伸(の)びる 자라다

～放題(ほうだい) 마음대로 ~함

ひっそり 조용히, 고요히

ポリシー 정책, 방침

立派(りっぱ) 훌륭함, 충분함

きっかけ 계기

不動産屋(ふどうやさんや)さん 부동산 중개업자 *낭독에서는 不動産(ふどうさん)のひと 부동산업자라고 합니다.

連(つ)れてくる 데리고 오다

・連(つ)れてこられる (수동) 데려옴을 당하다

～にしては ~치고는

～ぶり ~모양, ~모습

・日本人(に ほん じん)にしては日本語(に ほん ご)が足(た)りない。일본인 치고는 일본어가 미숙하다.

たたずまい 모양, 모습, 분위기

凛(りん)とする 씩씩하고 늠름한 모양

見送(みおく)る 배웅하다, 뒷모습을 쫓다, 지켜보다

扉(とびら) 문

閉(し)める 닫다

哀(かな)しさ 슬픔

叩(たた)く 치다, 두드리다

混在(こんざい)する 혼재하다

２９７

ゼミ

セミナー：講演(こうえん）/　あるテーマについて、みんなで話す

ゼミ：大学の討論式の授業

学会(がっかい)

日語日文学会

日本学会

ブーバー

마루틴 부버

(철학자)

われとなんじ

나와 너

哲学者(てつがくしゃ)

知識(ちしき)

わ～

知識以外の感情

心と心の対応

本質的な出会いじゃない

人間、表面的な対応

マラソン

対応仕方がいろいろ

我知らず

本質的な対応

縄跳(なわと)び

点数

わ～を如何に体験

何回できた（ｘ）

評価の仕方が違う

早いとか遅いとかが基準じゃない

いやいや

強制されながら取った１００点

喜びがあっての５０点

どっちが教育的な価値があるか

00 Intro

P 8

あわただしい 분주하다, 어수선하다

過(す)ぎていく 지나가다

時(とき)の波(なみ) 시간의 파도

ふと 문득

波(なみ)に足元(あしもと)をすくわれる 파도가 발을 걸어오다

すくう 떠내다, 급히 올리다, 딴죽 걸다

波(なみ)が足元(あしもと)をすくう 파도가 발을 걸다

すくわれる 누가 발을 걸다

忙しい時間の中で、自分自身を忘れてしまったり、本来(ほんらい)の姿(すがた)ではなくなってしまうとき

必(かなら)ず 반드시

ひもとく 책을 펴서 읽다

昔の書(か)き物(もの)は紐(ひも)で結(むす)んであった

紐(ひも)を解(と)く＝開(ひら)いてみる＝本を読む

困(こま)ったときとか、自分(じぶん)を見失(みうしな)ったときとか

描(えが)く、描(えが)かれる

ごく 극히

湖(みずうみ) 호수

波紋(はもん) 파문

幾重(いくえ) 몇 겹

満(み)ちる 차다, 그득 차다

心(こころ)が潤(うるお)っていく

潤(うるお)う 풍부해지다, 윤택해지다

余裕(よゆう)が生(う)まれる

劇的(げきてき)ではない

______________________________________________-

せかいにひとつだけの本

朗読(ろうどく)は私(わたくし)木村多江(きむらたえ)がお送(おく)りします。

お＋ます形＋します

お＋ます形＋いたします

送る、お送りする、お送りいたする

책과 강의 소개

世界にひとつだけの本

奥村です。

タンビです

日本のラジオ放送でした内容です

木村多恵(きむら　たえ)

文章も短いし、会話体も多いし、読解もできるし、いろんな長点があります。

珈琲屋(コーヒーや)の人々(ひとびと)

中堅の俳優

声がいいし、聞いた感じがいいですよね

五つのセールスポイント

１　俳優の落ち着いたきれいな発音を聞けて勉強できます

２　朗読練習(ろうどくれんしゅう)ができます

３　文章が短くて会話体になってるので会話の練習ができます

４　日本の文化が理解できます

５　読解力(どっかいりょく)が身に着けます

다운로드해서 들어보세요.

책과 강의는 앞부분 25개를 묶은 것입니다.

책으로 나올 때 순서를 변경해서 녹음과 책 순서가 같지 않습니다.

녹음에는 있는데 수입한 책에는 빠져 있어서 순서대로 바꿀 수가 없었습니다.

그래서 블로그에 순서대로 들을 수 있게 링크한 것입니다.

공부를 끝내고 나머지 스토리도 들어보세요.

가슴 뭉클한 사연들이 기다리고 있습니다.

Ｓｏｕｎｄ　Ｌｉｂｒａｒｙ～世界にひとつだけの本～ (podcast)

https://player.fm/series/series-24275