Q&A 부정 : ない、ねー、ず、ぬ
ない : 일반적으로 제일 잘 쓰는 말이에요.
食べる 먹다
食べない 먹지 않다
ねー : ない의 회화체. 회화에서 잘 써요!
知らない = 知らねー 몰라
ず : 문어체. 격식 높은 말로 지금도 써요.
この階段(かいだん)を登(のぼ)らず、そのまままっすぐ行ってください。
이 계단을 올라가지 말고, 그대로 똑바로 가세요.
ぬ : 문어체. 부정으로는 연체형만 남아 있어요.
종지형으로 쓸 때는 완료를 나타내요.
(*연체형은 명사를 꾸미는 것을, 종지형은 문장을 끝맺는 것을 말해요.)
연체형 잘 모르는 사람 見知(みし)らぬ人
잘 모르는 고장 見知らぬ土地(とち)
완료 바람이 분다 (영화 제목)
風(かぜ)たちぬ
= 風が立った、風が起きた、風が吹き始めた
(바람이 불었다라는 완료를 의미해요)
바람과 함께 사라지다 (영화 제목)
風と共に去りぬ
= 風と共に去った、風と共に去ってしまった
(바람과 함께 사라져버렸다는 완료를 의미해요.)
만약 현재 남아 있는 부정 형태로 바꾸자면
風立たぬ~ 바람이 불지 않은~、
風と共に去らぬ~ 바람과 함께 사라지지 않은~
이런 형태로 무언가를 꾸며 주겠죠^^