Raphael Bob-Waksberg says working in animation lets him get away with things. He’s able to dive into heavy topics, like grief and faith, without his stories getting too dark or saccharine. It’s a skill he honed as creator of “BoJack Horseman” and he’s putting it to use again with his new series “Long Story Short” on Netflix.