RCI | 中文：听众园地

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间，我是赵黎，和我一起在播音室里的有方华、吴薇和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

1．      小心！你开的支票别人可多次存储

(Gary Moore/CBC)

随着数字化科技日新月异的发展，银行不断推出数字化服务，比如用智能手机照相存支票的电子服务。不过，这样方便的电子服务也给开具支票的人带来新的风险，不小心就会损失大笔金钱。

提着塑料袋上法庭的人：越来越多的加拿大人打官司不请律师

(iStock)

越来越多的加拿大人打官司不请律师，选择在法官面前自己为自己辩护。据统计，在加拿大全国各地的民事法庭，不请律师的当事人占到30%到40%，在上诉法庭占大约三分之一。如果是因家事（离婚，遗产纠纷等）引起的诉讼，这个比例达到一半，在多伦多地区更是高达80%。

图形设计和视频编辑的AI道路。Adobe将更多的AI智能带进其图形视频工具

NAB媒体和娱乐行业展会上，Adobe及时发布了其专业视频工具Premiere CC和After Effects CC视频编辑、动画制作工具的最新更新。本次发布的主题是引入两种全新的AI驱动工具。这些工具将使编辑人员的工作更轻松，以及各种小型更新，从而改进整体工作流程。

视觉已经成为数字时代的标配（pixabay无版权图片）

Aeroplan市场调查问卷被指责出格

Aeroplan

加拿大人经常会接到市场调查公司打来的电话或发来的参加网上问卷调查的邀请，询问他们对某些商品和服务的看法。消费者可以根据自己的喜好或是有没有时间来决定是否参加这样的市场调查活动。不过，最近加拿大知名的Aeroplan积分奖励项目出资让市场调查公司进行的问卷调查却招来一位加拿大女性的抱怨。

变废为宝：加拿大企业计划从油砂矿尾料中提取钛金属和锆石

（Canadian Press）

油砂矿污染严重，在环保界一向处于人人喊打的地位。但是一个加拿大石油公司和一个钛金属公司在经过数年努力后，研发出从油砂矿尾料中提取钛金属和锆石的技术，目前正在阿尔伯塔省北部筹备建厂。这个项目不仅将减少油砂矿的温室气体排放量，而且能让原本只能制造污染的废料创造出新的经济价值。加拿大油砂革新联盟的负责人维克罗姆（Dan Wicklum）在接受CBC采访时表示对这个项目的成功很有信心。他还说，他坚信人的聪明才智和创造力最终可以解决人类面临的问题。

--

刚才我们介绍了本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

周末愉快！

收听CH_Report_2-20180406-WRC20

一周新闻报道

window.jQuery || document.write('

谁怕谁？美中贸易战习、特对决

载重卡车撞桥事故为啥一再发生？

NAFTA对加拿大人健康有害：让人肥胖

Aeroplan市场调查问卷题目太出格

小心！你开的支票别人可多次存储

各位朋友，我是方华，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 并对您感兴趣的事情发表评论和看法，今天和我一块在播音室的有赵黎，另外亚明在星期四参加了节目的音频录制。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道; 在每周五北美东部时间上午10点半，我们有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/2079499708733822/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

加拿大政府欠市场债务突破万亿大关，仍“不算太坏”

Shutterstock/CBC

加拿大广播公司从政府财政部门了解到，联邦政府的市场债务，即需要支付利息的债务已经达到一个历史新高度：首次突破1万亿加元。曾经担任议会预算官的凯文·佩奇（Kevin Page）说，这可以被看作是一个转折点，一个很重要的门槛。它向自由党政府显示了实现平衡预算，调整债务管理战略的紧迫性。亚明报道

加拿大去年有 73 名联邦议员接受了别人付钱的免费旅行

Adrian Wyld/Canadian Press

2017年，加拿大有超过 20% 的联邦议会议员  （73 人）接受了由别人给钱的免费旅行，包括交通、住宿等在内的旅行开支总额达到 62 万加元。赵黎报道

收听CH_Report_3-20180330-WRC30

加拿大的市政废品回收体系面临危机，不止需要“从我做起”

CBC

加拿大全国各个城市实行市政废品回收已经30年。市政府发给每家一个蓝色的回收箱，人们只需把可回收物装进去，到指定的日子放到路边，就可以由回收车辆收走。但现在出现了两个问题造成这种回收方式难以长久持续下去，一是中国从今年起停止进口外国回收塑料制品，造成加拿大本国难以消化利用全部回收塑料；二是随着人们生活方式的改变，包装材料越来越多样化，需要提升回收利用的技术，而这需要资金投入。这使加拿大很多城市都面临如何改进回收系统运作方式的问题。亚明报道

新报告：人类活动正把地球推向 “第六次物种大灭绝”

Gene Blythe/Associated Press

最新的一个报告警告说，人类活动正在破坏地球的自然景观，导致物种灭绝，并使气候的变化更为严重。该报告说，地球正在迅速丧失支持人类生存的能力， 甚至在走向 “第六次物种大灭绝”。赵黎报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！

周末网络广播（2018年3月30-4月1日）

加拿大谈判代表：NAFTA谈判问题多多

女兵举报被强奸自己却受军纪制裁