RCI | 中文：听众园地

地利人和：这个油管项目可能成功

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

本周报道精选

剑没落下：特朗普把对加关税推迟一个月（方华）

Darryl Dyck/Canadian Press

据加拿大广播公司报道，在特朗普政府宣布暂缓对加拿大和墨西哥实施钢材和铝板进口美国的惩罚性关税的临时措施的截止日期5月1日到期前几个小时，美国宣布把这个暂缓实施惩罚性关税的临时措施延长一个月，到6月1日再收税。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大酒店业要求政府对网上短租平台强制征税（赵黎）

(The Associated Press)

加拿大的酒店业正在要求联邦自由党政府加强对 Airbnb 等网上短租平台的管制，强制这些平台向客户收取销售税，并转交给政府。据估计，仅 Airbnb 一个平台，若收取销售税就可获得约 1 亿加元。

加拿大目前只有两个省和几个城市已经采取措施，来规范网上短租业务。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

谷歌创始人谢尔盖布林在年度“创始人来信”中宣告不可逆转的人工智能时代来临（沈二）

Photo: Laurent Gillieron/Keystone via AP

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

油价贵，但是加拿大人还在买大车（方华）

年轻人都对小轿车不感兴趣 / SeongJoon Cho/Bloomberg

曾几何时多数加拿大驾车者买的还是小轿车，但现在满大街跑不是多功能越野车就是皮卡；就是在最近几个月汽油价格不断上升的情况下，加拿大人对大车的喜好也没有动摇。四月份加拿大的汽车销售数字显示，加拿大人继续大量购买皮卡和多功能越野车等高大生猛的汽车、而对小轿车却不大感兴趣。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

越来越多女性选择务农，但面临障碍（赵黎）

（Josie Van Lent/(Supplied/CBC)

妮可·福斯海姆 （Nicole Fossheim）是阿尔伯塔省的一位年轻女性，刚刚20岁的她，已经下了决心，要接管祖传下来的家庭农场。近年来，有越来越多类似妮可这样的妇女，准备或正在加入农民的行列。联邦政府最近的农业普查表明，加拿大农场经营者的人数在下降，但其中女性的比例正在上升。与此同时，学习农业课程的女生人数也在直线上升。

收听CH_Report_1-20180504-WRC10

一周 图片报道

window.jQuery || document.write('

跃跃欲试：民航公司爱上人工智能

油价贵可加拿大人还在买大车

剑没落下：特朗普把对加关税推迟一个月

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间，欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

1．      这次很小心：特鲁多欧洲之行中规中矩

(Ian Longsdon/The Associated Press)

四月中下旬加拿大总理特鲁多的欧洲之行在加拿大联邦议会基本上没有引起任何反响， 与特鲁多访问印度时带着妻子儿女、全家穿着五颜六色印度民族服装出现在印度多个旅游景点的情况不同，这次特鲁多是独自一人前往秘鲁、法国和英国访问。他身着颜色庄重的西装，全程没有安排任何文娱活动、而是排满了与政界和商界要人会晤的日程。

2.  幸存者，嫌疑人，遇难者和英雄警官：多伦多央街货车撞人案后续

Radio-Canada/Clark Hua Zhang / Twitter

星期一（4月23日）下午在多伦多北约克Yonge街和Finch街路口附近，加东时间1点半前几分钟，一辆白色厢型货车突然冲上人行道，疯狂碾压行人，造成10人丧生，14人受伤，这辆车随后逃离现场，但之后警方逮捕了案犯。

谷歌推出多年来最大规模的Gmail改造

自毁信息，电子邮件延时，植入式日历，人工智能..以及更多。

 这个信息泄漏比脸书泄漏要严重得多

在近几个星期来媒体对脸书 Facebook 泄密问题进行了连篇累牍的报道后，许多加拿大人开始担心自己的隐秘信息是否已经被人搜集、不知道什么时候就会泄密的问题。专家们指出，Facebook公司在顾客知情或不知情的情况下全方位搜集客户信息、为了赚钱而很宽松的向第三方提供脸书客户资料从而导致大规模客户信息泄密的事件不是孤立性的问题，而是数字化技术革新大潮中普遍性的问题， 而个人最隐秘信息中的一种应该是其脱氧核糖核酸DNA信息了。

用APP捉虫的技术控菜农：我的菜卖给你之前没进过冰箱

(Lufa Farm/CBC)

冬春两季里，加拿大人在超市里买到的番茄、生菜和青红椒等蔬菜大部分是从墨西哥和美国运来的。在到达我们的购物篮以前，运送它们的卡车要跨过整个美国，且不说这期间不止一次的包装、储藏和转卖再转卖。蒙特利尔鲁法农场创办者哈吉（Mohamed Hage）在一次TED演讲中说，今天的食物平均要旅行15000英里才能到达我们的盘子。十年前，哈吉和女友开始研究利用屋顶进行温室种菜， 十年后，他们的屋顶温室已经建了三个，手下有两百多员工，所产的蔬菜可以供应数千市民。

--

今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

祝您周末愉快！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

别想侥幸：国税局关注炒比特币赚钱者

加拿大Tesla铁杆粉丝不理睬负面消息

这个信息泄漏比脸书泄漏要严重得多

这次很小心：特鲁多欧洲之行中规中矩