RCI | 中文：听众园地

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/2126600824023710/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

Alex Rea (Philip Lee-Shanok/CBC)

想在家里种大麻？小心房产保险费大升

加拿大将在今年夏天实行大麻合法化，从此加拿大人也将可以在自己家里种大麻自用，条件是数量不得超过 4株。不过，在家里种大麻，保险公司可不会把你轻易放过，有人担心，种大麻会让房主或房客的保险费大升。赵黎报道

Courtoisie de la famille/Radio-Canada

一个有十一个孩子的魁北克大家庭

二十多年前的一天，19岁的魁北克姑娘帕丝卡尔.贝克（Pascale Baker）去找一个同学，在他家的楼梯上撞见了他的弟弟，16岁的菲利普.拉克洛瓦（Philippe Lacroix）。两人一见钟情，很快成了一对小情侣。贝克是独生女，从小向往大家庭。她告诉拉克洛瓦，她的人生计划之一是生四个孩子。拉克洛瓦小小年纪，却没有被吓退，反而更觉得这个女孩子值得交往。不过他当时绝对没有想到，该女孩日后会让他变成11个孩子的父亲。吴薇报道

Jose Luis Magana/Associated Press

收听CH_Report_3-20180511-WRC30

加拿大前总理哈珀和其他政治家在纽约时报登整版广告，支持特朗普

加拿大前总理史蒂芬·哈珀 （Stephen Harper）以及其他一些前国家领导人在“纽约时报”  New York Times 上刊登了全版广告，支持美国总统唐纳德·特朗普退出伊朗核协议的决定。这个全版广告的大标题是  “总统先生，你在伊朗问题上是对的”。赵黎报道

Brickenden family/CBC The Current

生前连理，死后比翼：为什么他们决定同时安乐死？

“不求同年同月同日生，但愿同年同月同日死”，这句话用来表达爱情，对现在的情侣们来说已经显得有点老土了。但是今年3月份在多伦多的一家养老院里，一对90多岁的老夫妇亲身实践了这句话。他们在经历多年病痛后，决定通过安乐死一起结束生命。他们的申请获得了批准，成为安乐死在加拿大合法化后做出如此选择并获得医疗协助的极少数加拿大人。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，我是方华。谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

本周报道精选

剑没落下：特朗普把对加关税推迟一个月（方华）

Darryl Dyck/Canadian Press

据加拿大广播公司报道，在特朗普政府宣布暂缓对加拿大和墨西哥实施钢材和铝板进口美国的惩罚性关税的临时措施的截止日期5月1日到期前几个小时，美国宣布把这个暂缓实施惩罚性关税的临时措施延长一个月，到6月1日再收税。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大酒店业要求政府对网上短租平台强制征税（赵黎）

(The Associated Press)

加拿大的酒店业正在要求联邦自由党政府加强对 Airbnb 等网上短租平台的管制，强制这些平台向客户收取销售税，并转交给政府。据估计，仅 Airbnb 一个平台，若收取销售税就可获得约 1 亿加元。

加拿大目前只有两个省和几个城市已经采取措施，来规范网上短租业务。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

谷歌创始人谢尔盖布林在年度“创始人来信”中宣告不可逆转的人工智能时代来临（沈二）

Photo: Laurent Gillieron/Keystone via AP

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

油价贵，但是加拿大人还在买大车（方华）

年轻人都对小轿车不感兴趣 / SeongJoon Cho/Bloomberg

曾几何时多数加拿大驾车者买的还是小轿车，但现在满大街跑不是多功能越野车就是皮卡；就是在最近几个月汽油价格不断上升的情况下，加拿大人对大车的喜好也没有动摇。四月份加拿大的汽车销售数字显示，加拿大人继续大量购买皮卡和多功能越野车等高大生猛的汽车、而对小轿车却不大感兴趣。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

越来越多女性选择务农，但面临障碍（赵黎）

（Josie Van Lent/(Supplied/CBC)

妮可·福斯海姆 （Nicole Fossheim）是阿尔伯塔省的一位年轻女性，刚刚20岁的她，已经下了决心，要接管祖传下来的家庭农场。近年来，有越来越多类似妮可这样的妇女，准备或正在加入农民的行列。联邦政府最近的农业普查表明，加拿大农场经营者的人数在下降，但其中女性的比例正在上升。与此同时，学习农业课程的女生人数也在直线上升。

收听CH_Report_1-20180504-WRC10

一周 图片报道

window.jQuery || document.write('

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间，欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

1．      这次很小心：特鲁多欧洲之行中规中矩

(Ian Longsdon/The Associated Press)

四月中下旬加拿大总理特鲁多的欧洲之行在加拿大联邦议会基本上没有引起任何反响， 与特鲁多访问印度时带着妻子儿女、全家穿着五颜六色印度民族服装出现在印度多个旅游景点的情况不同，这次特鲁多是独自一人前往秘鲁、法国和英国访问。他身着颜色庄重的西装，全程没有安排任何文娱活动、而是排满了与政界和商界要人会晤的日程。

2.  幸存者，嫌疑人，遇难者和英雄警官：多伦多央街货车撞人案后续

Radio-Canada/Clark Hua Zhang / Twitter

星期一（4月23日）下午在多伦多北约克Yonge街和Finch街路口附近，加东时间1点半前几分钟，一辆白色厢型货车突然冲上人行道，疯狂碾压行人，造成10人丧生，14人受伤，这辆车随后逃离现场，但之后警方逮捕了案犯。

谷歌推出多年来最大规模的Gmail改造

自毁信息，电子邮件延时，植入式日历，人工智能..以及更多。

 这个信息泄漏比脸书泄漏要严重得多

在近几个星期来媒体对脸书 Facebook 泄密问题进行了连篇累牍的报道后，许多加拿大人开始担心自己的隐秘信息是否已经被人搜集、不知道什么时候就会泄密的问题。专家们指出，Facebook公司在顾客知情或不知情的情况下全方位搜集客户信息、为了赚钱而很宽松的向第三方提供脸书客户资料从而导致大规模客户信息泄密的事件不是孤立性的问题，而是数字化技术革新大潮中普遍性的问题， 而个人最隐秘信息中的一种应该是其脱氧核糖核酸DNA信息了。

用APP捉虫的技术控菜农：我的菜卖给你之前没进过冰箱

(Lufa Farm/CBC)

冬春两季里，加拿大人在超市里买到的番茄、生菜和青红椒等蔬菜大部分是从墨西哥和美国运来的。在到达我们的购物篮以前，运送它们的卡车要跨过整个美国，且不说这期间不止一次的包装、储藏和转卖再转卖。蒙特利尔鲁法农场创办者哈吉（Mohamed Hage）在一次TED演讲中说，今天的食物平均要旅行15000英里才能到达我们的盘子。十年前，哈吉和女友开始研究利用屋顶进行温室种菜， 十年后，他们的屋顶温室已经建了三个，手下有两百多员工，所产的蔬菜可以供应数千市民。

--

今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

祝您周末愉快！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/2102934153057044/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

Desmond Boylan/Associated Press

莫名其妙患怪病：加拿大撤离在古巴的外交人员家属

加拿大正在撤离驻古巴的加拿大外交人员的家属，原因是一些加拿大人继续有原因不明的眩晕、头痛和恶心等症状。而且，加拿大外交部决定以后派驻古巴的外交人员职位将不再带家属，联邦政府正在进行相关安排，将在今后几周内把已经在古巴的外交人员家属接回加拿大。赵黎报道

Radio-Canada

忍不住自己上场的解说员：记者从政面面观

四月份在加拿大魁北克省引起关注的重大事件，除了跨山输油管争端和洪堡野马冰球队车祸以外，就要数该省著名记者马里萨尔（Vincent Marissal）从政了。马里萨尔在《新闻报》供职二十多年，写得一手鞭辟入里的好文章，是该省最著名的政治评论专栏作者之一。因此，当他本月初宣布决定进入政界，将在魁北克团结党旗下参加明年省选时，所有人都大吃一惊。吴薇报道

Jonathan Hayward/Canadian Press via Associated Press

收听CH_Report_3-20180420-WRC30

加拿大华裔花滑名手陈伟群 27 岁宣布退役

3 枚奥运奖牌 （1金 2银）、10 次加拿大全国冠军、3 次世界锦标赛冠军 …   在平昌冬奥会上终于赢得了 1 枚盼了已久的奥运金牌后，加拿大著名花样滑冰运动员 Patrick Chan（陈伟群）宣布退役。赵黎报道

iStock

谁说只有移民改行？那些告别学术生涯的加拿大博士和博士后

一说起在加拿大难找专业工作，人们就会想到改行的新移民。但实际上本地专业人士改行的也大有人在。他们念完硕士念博士，希望能在高校谋一教职，在学术上有所建树。但是几年后，一些人变成了花艺设计师，木匠或者店主。他们放弃学业的原因之一是工作难找。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听，祝您健康愉快，下次节目见！

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道

本周报道精选

躲不开！特鲁多必须解决输油管道问题（方华）

（CBC）

据加拿大广播公司报道，在Kinder Morgan 公司周末告诉加拿大联邦政府和不列颠哥伦比亚省政府说，不但从现在开始停止注资，而且除非在5月底之前得到联邦政府和BC省政府的明确保证，其74亿加元的输油管道投资项目能够顺利建成并投入使用，否则会终止其把阿尔伯塔省北部的油砂矿石油通过穿越洛矶山脉的输油管道运送到不列颠哥伦比亚省温哥华市郊区Burnaby地区的输油管道扩建项目。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

车祸致加拿大多名青少年冰球员丧生（赵黎）

上个星期五（4月6日），在加拿大萨斯喀彻温省郊外，一辆满载着年轻冰球员的大巴在一个高速公路交叉口与一辆半拖式卡车相撞，造成 16人死亡，13人受伤。大巴上载的是萨斯喀彻温省 “洪堡野马” （Humboldt Broncos hockey team）青少年冰球队，这支冰球队共有 24 名队员，队员的年龄从16 岁到 21岁不等。

(Humboldt Broncos/Twitter)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

初创企业Element希望为全世界、特别是发展中国家解决身份认证问题（沈二）

由产品设计师Adam Perold和著名的机器学习研究员Yann LeCun共同创立Element筹集1200万美元的A轮投资。LeCun是卷积神经网络人工智能的祖师爷，它现在形成了深度学习AI的基础理论之一。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

大麻合法化会引起房价下跌吗？（方华）

Dan McGarvey/CBC

特鲁多的自由党政府定在今年7月1日在加拿大全国范围实现大麻合法化，不但抽大麻合法、而且在加拿大绝大部分省区居民在房子里种大麻也合法。这让越来越多的加拿大人开始担心，大麻合法化对房地产价格会产生负面影响。专家们的共识是，在室内种植大麻对房屋的损害主要来自两个方面。首先是室内种植大麻由于要消耗大量电力、会增加火灾的风险；第二是室内种植大麻由于需要很高的湿度和温度，房子内墙和地板下面容易滋生大量霉菌和霉斑，危害人体健康。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大的西红柿价格暴涨 30%（赵黎）

（Radio Canada）

在加拿大，冬季的时候，超市里出售的西红柿有 75% 是从墨西哥进口的。今年 1 月份，加拿大的西红柿零售价猛窜了 30%，这是因为墨西哥的西红柿产量受到了恶劣天气的影响，不过，这给加拿大的西红柿生产商带来了市场机会。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间，我是赵黎，和我一起在播音室里的有方华、吴薇和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

1．      小心！你开的支票别人可多次存储

(Gary Moore/CBC)

随着数字化科技日新月异的发展，银行不断推出数字化服务，比如用智能手机照相存支票的电子服务。不过，这样方便的电子服务也给开具支票的人带来新的风险，不小心就会损失大笔金钱。

提着塑料袋上法庭的人：越来越多的加拿大人打官司不请律师

(iStock)

越来越多的加拿大人打官司不请律师，选择在法官面前自己为自己辩护。据统计，在加拿大全国各地的民事法庭，不请律师的当事人占到30%到40%，在上诉法庭占大约三分之一。如果是因家事（离婚，遗产纠纷等）引起的诉讼，这个比例达到一半，在多伦多地区更是高达80%。

图形设计和视频编辑的AI道路。Adobe将更多的AI智能带进其图形视频工具

NAB媒体和娱乐行业展会上，Adobe及时发布了其专业视频工具Premiere CC和After Effects CC视频编辑、动画制作工具的最新更新。本次发布的主题是引入两种全新的AI驱动工具。这些工具将使编辑人员的工作更轻松，以及各种小型更新，从而改进整体工作流程。

视觉已经成为数字时代的标配（pixabay无版权图片）

Aeroplan市场调查问卷被指责出格

Aeroplan

加拿大人经常会接到市场调查公司打来的电话或发来的参加网上问卷调查的邀请，询问他们对某些商品和服务的看法。消费者可以根据自己的喜好或是有没有时间来决定是否参加这样的市场调查活动。不过，最近加拿大知名的Aeroplan积分奖励项目出资让市场调查公司进行的问卷调查却招来一位加拿大女性的抱怨。

变废为宝：加拿大企业计划从油砂矿尾料中提取钛金属和锆石

（Canadian Press）

油砂矿污染严重，在环保界一向处于人人喊打的地位。但是一个加拿大石油公司和一个钛金属公司在经过数年努力后，研发出从油砂矿尾料中提取钛金属和锆石的技术，目前正在阿尔伯塔省北部筹备建厂。这个项目不仅将减少油砂矿的温室气体排放量，而且能让原本只能制造污染的废料创造出新的经济价值。加拿大油砂革新联盟的负责人维克罗姆（Dan Wicklum）在接受CBC采访时表示对这个项目的成功很有信心。他还说，他坚信人的聪明才智和创造力最终可以解决人类面临的问题。

--

刚才我们介绍了本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

周末愉快！

收听CH_Report_2-20180406-WRC20

一周新闻报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，我是方华，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 并对您感兴趣的事情发表评论和看法，今天和我一块在播音室的有赵黎，另外亚明在星期四参加了节目的音频录制。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道; 在每周五北美东部时间上午10点半，我们有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/2079499708733822/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

加拿大政府欠市场债务突破万亿大关，仍“不算太坏”

Shutterstock/CBC

加拿大广播公司从政府财政部门了解到，联邦政府的市场债务，即需要支付利息的债务已经达到一个历史新高度：首次突破1万亿加元。曾经担任议会预算官的凯文·佩奇（Kevin Page）说，这可以被看作是一个转折点，一个很重要的门槛。它向自由党政府显示了实现平衡预算，调整债务管理战略的紧迫性。亚明报道

加拿大去年有 73 名联邦议员接受了别人付钱的免费旅行

Adrian Wyld/Canadian Press

2017年，加拿大有超过 20% 的联邦议会议员  （73 人）接受了由别人给钱的免费旅行，包括交通、住宿等在内的旅行开支总额达到 62 万加元。赵黎报道

收听CH_Report_3-20180330-WRC30

加拿大的市政废品回收体系面临危机，不止需要“从我做起”

CBC

加拿大全国各个城市实行市政废品回收已经30年。市政府发给每家一个蓝色的回收箱，人们只需把可回收物装进去，到指定的日子放到路边，就可以由回收车辆收走。但现在出现了两个问题造成这种回收方式难以长久持续下去，一是中国从今年起停止进口外国回收塑料制品，造成加拿大本国难以消化利用全部回收塑料；二是随着人们生活方式的改变，包装材料越来越多样化，需要提升回收利用的技术，而这需要资金投入。这使加拿大很多城市都面临如何改进回收系统运作方式的问题。亚明报道

新报告：人类活动正把地球推向 “第六次物种大灭绝”

Gene Blythe/Associated Press

最新的一个报告警告说，人类活动正在破坏地球的自然景观，导致物种灭绝，并使气候的变化更为严重。该报告说，地球正在迅速丧失支持人类生存的能力， 甚至在走向 “第六次物种大灭绝”。赵黎报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道

本周报道精选

贸易数字混乱，难怪特朗普信口开河（方华）

在贸易数字上加拿大和美国各说各话 / Sean Kilpatrick/Canadian Press

美国总统特朗最近的一番话在加拿大引起了不小的风波。他在一次募捐会上津津乐道的说，他在与加拿大总理特鲁多会谈时满嘴跑火车把颜值高的特鲁多搞得晕头转向。特朗普回忆说，当特鲁多对他说加拿大和美国的自由贸易对美国有好处、美国有贸易盈时，他立刻反唇相讥地说道：“错！占便宜的是加拿大，美国在与加拿大的贸易中有很大的逆差。” 尽管当时他根本不知道美国和加拿大贸易的具体数字。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

投票年龄降到十六岁？加拿大选举委员会在考虑（赵黎）

(Shutterstock / Rawpixel.com)

加拿大选举委员会 （Elections Canada ）的 负责人表示，应该考虑把有资格投票的年龄降到16岁，以此来推动加拿大人终身参与民主进程。选举委员会的代理首席选举官斯蒂凡·佩罗（Stéphane Perrault）对加拿大广播公司表示，当然，要降低投票的法定年龄，这是只有联邦议会通过才能进行的重大变动，不过，他认为这是  “值得考虑的”。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

像在欧洲一样, 谷歌宣布3亿美元的“谷歌新闻倡议”帮助媒体解困（沈二）

谷歌3亿美元帮助新闻媒体接轨科技（Google GNI）

谷歌周二表示，它将在三年内投入3亿美元用于帮助新闻媒体，加强Google与他们的关系推出各种产品和举措。其称为Google新闻倡议综合举措的一部分。但这不是直接向新闻机构提供赠款。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

有盼头：5G无线网终于要来了（方华）

CBC记者 Renée Filippone 在试用 “增强现实” 视镜 / CBC

加拿大广播公司报道说，加拿大联邦政府、安大略省政府和魁北克省政府决定共同出资2亿加元资助5G无线网络落户加拿大，加拿大五个私营电讯公司Ericsson, Ciena Canada, Thales Canada, IBM 和CGI将共同出资2亿加元用于在加拿大人口稠密地区推出5G无线网络走廊的项目。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

NAFTA谈判似乎有突破（赵黎）

(The Canadian Press)

有报道说，在北美自由贸易协定 NAFTA 谈判中，有关汽车谈判的部分取得了突破，从而使谈判的人和利益相关者们有了一种少有的感觉：乐观。加拿大驻美国大使戴维·麦克诺顿 （David MacNaughton）在华盛顿的一个会议上告诉记者，由于汽车谈判上的进展，他现在的感觉比以前要积极得多，而且总的感觉似乎有些 “解冻”。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

1．  加拿大要在G7 峰会倡议减排塑料

风景如画的魁北克小城Charlevoix / Photo: Fairmont Hotels

今年 6 月份加拿大将作为东道主在魁北克小城 Charlevoix 主办2018年7国峰会，加拿大联邦政府总理特鲁多准备把保护世界妇女权益和保护环境作为会议的两大主题。但已经有专家指出，加拿大不能光说不练，需要首先拿出的自己有效可行的环境保护政策来。据加拿大广播公司记者报道，加拿大Dalhousie大学研究环境问题的教授 Tony Walker认为，如果加拿大能拿出切实可行的解决塑料袋和塑料包装污染问题的政策和措施，则在7国峰会上再呼吁国际社会携手努力解决塑料包装物品污染陆地和海洋的问题才会有人听。

2. . 加拿大议会山的妈妈们：希望也可以享受育儿假

（Facebook）

家有幼儿的职场妈妈都希望工作时间灵活，不需要加班，工作压力不要太大。但是政坛和议会的工作环境正好相反。议员是不可能朝九晚五的。渥太华选区以外的议员周末还要回到各自的选区，参加各种社区活动。过去这不是一个大问题，但是2011年加拿大联邦大选后，众议院里的年轻女性一下子多了起来。2015年大选后，议会山迎来了自己的“婴儿潮”：到目前为止已有四名女议员在任内做了母亲，“议员妈妈” 在呼吁获得育儿假。

3. 孩子的手机屏幕时间管控一直是父母头痛的事，希望“Google Family Link”  可以帮助屏幕时间管理。

害怕吗？瓶装水有这么多塑料微粒

堆积成山的废弃瓶装水瓶 / Fred Dufour/AFP/Getty Images

瓶装水已经成为城市人生活中不可缺少的东西，不少人不但出门要带上瓶装水，就是在自己家里也把瓶装水作为日常饮用水的标配。但最新的研究显示，瓶装水中含有不少塑料微粒。据加拿大广播公司报道，现在瓶装水消费量已经超过含糖碳酸饮料成为世界许多国家中最受欢迎的饮料；但现在瓶装水的洁净形象受到了挑战，因为一项全球性的调查显示，瓶装水常常被微小的塑料颗粒所污染。

 怎样既出一口恶气又不用真的揍老板一顿：加拿大专家支招

( Wilfrid Laurier University)

有多少员工曾经在觉得自己受到不公平对待时气得恨不能揍老板一顿？尽管不会真的这样做，许多人还是会用别的方式报复，结果可能是让办公室气氛更糟。如果选择默默忍受不公，时间久了怒气会转化成焦虑和抑郁等心理问题。加拿大劳里埃大学商学院的助理教授梁琳迪（Lindie Liang）等人最近发表文章，介绍了一种类似于 “扎小人儿” 的无害减压方式。

--

刚才我们介绍了本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议, 我们下次节目见！

收听CH_Report_2-20180316-WRC20

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的有吴薇、亚明和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://youtu.be/2rryJMNrzKE

抱歉，这次的 Facebook Live 直播的最后几分钟由于网络连线问题而中断。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

加拿大发行印有黑人女性的纸币，民调显示人们对知名女性知之甚少

Darren Calabrese/Canadian Press

星期四是国际三八妇女节。 加拿大联邦政府财政部长贝尔·莫诺（Bill Morneau）和央行行长斯蒂芬·波罗斯（Stephen Poloz）共同参加了一个仪式，向公众展示今天开始发行的10元新货币。当部长和行长为新的10元纸币揭幕时，现场爆发出欢呼声。货币上印的是加拿大历史上的一位黑人妇女。亚明报道

校园枪击案可以防范吗？枪手是什么样的人？专家解读

Reuters/Mike Stocker

什么样的人会成为“大众杀手”，冲进学校开枪扫射？有什么办法可以防止这类事件发生？每次发生校园枪击案后，这个问题都会被提出来。在美国弗罗里达州上个月发生17人丧生的校园枪击案后，Radio-Canada 和一些加美专家探讨了这个话题。吴薇报道

收听CH_Report_3-20180309-WRC30

谷歌调查报告：“你需要知道的移动App使用者 - 机会和挑战”

娱乐是人们移动App消耗时间的主要方式。（pixabay）

移动应用已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分，使用App是人们在智能手机上最经常做的事。谷歌最近发表了一个用户App使用习惯调查，帮助人们深入了解谁在使用移动App以及他们如何使用。沈二报道

监督机构就皇家骑警在原住民青年布谢死亡案中的做法开始独立调查

Alicia Asquith/CBC

原住民青年科尔顿·布谢（Colten Boushie）在萨斯克彻温一个农场企图偷车时被农场主开枪打死的案件仍在发酵。负责监督皇家骑警行为的是“民事审查和投诉委员会”宣布， 将就警方在处理布谢案件过程中的作为进行独立调查，此外还要审核警方内部调查的过程以及得出的结论。亚明报道

不忘嘱咐你天冷加衣，却忽视你抑郁焦虑：族裔文化与心理健康

iStock

谈论自己的心理问题无论对哪个族裔的人都不是一件轻松的事。但是对于华裔以及其他亚裔移民来说，面临的障碍更多，其中最不容易跨越障碍的是我们的一些固有观念，例如重视身体健康但忽略精神健康，例如把“吃苦”视为正常的生活经历甚至美德。当然还有“家丑不可外扬”。CBC上个星期在几个加拿大城市组织“直面族裔讨论会”。其中在温哥华举行的一场的主题是亚裔移民在面对心理问题和寻求治疗时如何受到族裔和文化的影响。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，我是方华。谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('