RCI | 中文：听众园地

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

收听CH_Report_1-20191220-WRC10

本周报道精选

SNC-兰万灵行贿案宣判，过去一年在加拿大政坛引发连续地震（吴薇）

（CP/Paul Chiasson）

加拿大SNC-兰万灵集团旗下的建筑公司星期三（12月18日）在魁北克省高等法院被判处2亿8千万加元罚款和3年守行为。同时公司必须聘请独立监管人员，每年向法院呈交关于公司业务的报告。该公司已承认行贿罪名。这项判决是主审法官根据控辩双方的一致建议作出的，因此不存在上诉问题。这起拖延数年、引发加拿大政坛地震的大案，算是画上了句号。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

少上饭馆少吃肉：过半加拿大人决心明年要在吃上省钱（黎黎）

（PHOTO : GETTY IMAGES / YULKAPOPKOVA）

新年将近。根据一项最新调查，绝大多数加拿大人对食品价格的不断上涨感到担心，有超过一半的人表示，将在新的一年改变自己的饮食习惯，以应对价格的上涨。有 87％ 的被调查者认为食品价格的上涨快于家庭收入的增长，即使是年收入超过100,000加元的人也持有这种看法。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

电子大麻烟的害处还不清楚，联邦允许出售引争议（亚明）

(Eduardo Munoz/Reuters)

从星期二开始，加拿大的大麻店就可以合法出售大麻加工品了，包括浓缩大麻油，大麻食品和外用乳液等一系列含有大麻成分的产品。这些物质到底对人的健康有何影响，现在还没有测试清楚。因此有的省份仍然禁止出售这些产品。纽芬兰省和魁北克省仍然禁售化学提纯的大麻液，而新斯科舍省则禁止出售添加了其他味道的大麻制品。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Facebook资助路透社开发的识别deepfake照片视频课程（沈二）

Facebook资助路透社新闻编辑室开设一门关于操纵媒体和deepfake照片视频的课程。课程材料由路透社开发，作为Facebook新闻项目的一部分，Facebook正在资助其在全球发布。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

走进爱德华王子岛的“月光国际学院”（亚明）

“月光国际学院”的中学生正在上课(Shane Hennessey/CBC)

去年年中，本台曾报道在爱德华王子岛的大智佛教研究所要扩建佛学院。当时已有130名学生。而最近，加拿大广播公司的记者沙恩·罗斯再次到该学院采访，了解到“月光国际学院”的最新发展情况。

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

收听CH_Report_1-20191213-WRC10

本周报道精选

新的航空乘客权益法规周日开始实施，乘客需要了解什么（亚明）

(Paul Chiasson/ The Canadian Press)

这个星期日(12月15日)，在加拿大起飞和着陆的航班晚点超过3小时或取消航班都要根据新法规对乘客作出赔偿。但参与制定这一新法规咨询工作的加拿大汽车协会发言人伊恩.杰克（Ian Jack）说：“这并不意味着航空公司会自动向乘客作出赔偿。乘客需要自己去争取。所以，具体了解这项新规定的内容对乘客来说还是很重要的”。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

执行环境政策究竟导致就业机会减少还是增加就业机会？（倍加）

(Don Pittis/CBC)

加拿大广播公司的经济专栏作家皮提斯（Don Pittis）在他新近发表的分析文章中对执行环境政策对经济的影响做了分析，探讨了执行环境政策究竟是减少了就业机会还是增加了就业机会这一问题。安大略省总理福特一年前对联邦总理特鲁多说，“你得取消碳排放税计划，这个计划会造成就业机会减少。”而事实是，一年后的现在，加拿大就业市场一派兴旺，失业率处在历史最低水平，同时工资上调水平也高于通胀率，许多加拿大私营公司抱怨招不够人手。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

新闻机构采用AI之前要考虑的七件事（沈二）

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

渥太华中餐馆第三代东主用艺术方式记录华人在加拿大的历史（亚明）

(Susannah Heath-Eves)

加拿大首都渥太华人口不到100万，华裔人口以前一直很少，只是近年来才有明显增加。这个星期四，渥太华市政厅的艺术画廊中将开始一个新的展览，其中有一件很特别的无袖衬衫，上面是一些经过裁剪的旧图片。那些图片记载着唐人街一家中餐馆三代人的故事。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

家里满是多余物品？看看你是否有这七种情感障碍（倍加）

(Credit: iStock/Getty Images)

大约许多人都有过这样的体验：清理家里橱柜时感觉好像没完没了，有越来越多的物品需要清理，远比先前的计划复杂。也有一部分人在准备对一些多余物品断舍离时，突然又意识到可能还是需要这些东西的，比如某双鞋，某个包包，或某张老唱片。根据职业清理多余物品专家特雷西·麦克科宾（Tracy McCubbin）的说法，具有这样疑惑的人不在少数。她新出版的专著探讨了人们为什么不能爽快扔掉多余物品的心理因素。

window.jQuery || document.write('

听众朋友，你好。

欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

（欢迎收看本周节目）

收听CH_Report_8-20191206-WRC80

我们先来看看吴薇的一篇报道。昨天，加拿大自由党少数党政府发布了它的第一份施政纲领 —— 看未来加拿大政府的施政重点。

加拿大新政府正式开始执政，宣读施政报告

(CP/Chris Wattie)

刚刚吴薇讲到的是，加拿大内政。这个星期，加拿大的外交也成了国际头条。就是在星期二晚间流出一段视频，显示加拿大总理特鲁多，法国总统马克龙，英国首相约翰逊，北约秘书长等几个人，在白金汉宫的宴会上，围在一起，八卦谈论美国总统特朗普。特朗普遭到群嘲，说特鲁多是“两面派”。倍加这个星期谈到了这件事情。

2. 北约峰会：特朗普指责特鲁多是两面派

群嘲特朗普视频中包括了加拿大总理特鲁多、法国总统马克龙、英国首相约翰逊、北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）、以及英国王室安妮公主。(Yui Mok/Pool via AP)

3. 谷歌超级量子计算惊人，人工智能才是落地

10月24日，谷歌宣布了其量子计算机已经可以在2.5天完成普通超级计算机1万年才能完成的任务。对于这种百万倍强大的运算力量，它似乎和我们的生活还很远。其实谷歌在开发量子计算时，它有一个明确而实际的目标，那就是将量子计算运用在它押宝的未来-人工智能里。在量子计算和人工智能结合时，我们才能说人工智能时代真正来临。来听听沈二的报道。

4. 逮捕孟晚舟的幕后故事：《环球邮报》报道

一年前，加拿大应美国的要求，在温哥华机场扣押了中国科技巨头华为公司的CFO孟晚舟。事件令加中关系急转直下。最近，吴薇报道了当时逮捕孟晚舟背后的一些细节。

(CP/Darryl Dyck)

5. 皇家骑警和专家警示：圣诞新年假日期间谨防四种新老骗局

不知不觉，圣诞节临近了，人们购物啊，准备圣诞大餐啊。但是，皇家骑警和专家警示：圣诞新年假日期间谨防四种新老骗局。来听听倍加的报道。

(Jason Reed/Reuters)

感谢收听今天的周末网络广播，下周再会。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191129-WEC15

本周报道精选

华为在加拿大十七所大学投入巨额研究经费，谁是受益者？（亚明）

（CBC News）

自从大约一年前加拿大应美国引渡要求扣留华为财务总监孟晚舟以来，加中两国的关系就一直处于紧张状态。而在此期间，华为在加拿大的业务似乎并未受到影响。加拿大广播公司电视新闻频道在周二晚间的全国联播节目中，播出了调查记者彼得·阿姆斯特朗（Peter Amstrong）的深度报道，揭开华为在加拿大多所大学投资科研的总体情况。这篇报道还回答了有人认为，加拿大的大学从华为公司得到科研经费，应算是受益者，到底“谁才是最终受益者“的问题。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

乳腺定期检查：加拿大癌症协会呼吁移民妇女予以重视（黎黎）

（PHOTO : RADIO-CANADA）

加拿大癌症协会 （La Société canadienne du cancer）发起了第 8 次年度性的 Mémo-Mamo 活动，这个活动针对的是 50 岁以上的女性，目的是强调定期检查乳腺的重要性。

加拿大广播公司报道说，在加拿大，每 8 位妇女中会有 1 人患上乳腺癌，这是女性中最为常见、致命性排第二的癌症。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

TikTok/抖音删除传播新疆穆斯林受迫害言论视频，压力下被迫出面道歉（沈二）

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大政府又要赔原住民儿童八十亿， 正要求法院允许缓期（亚明）

安省北部Attawapiskat原住民部落的儿童正在游戏场所玩耍. (Chris Wattie/Reuters)

加拿大自由党司法部长戴维·拉梅蒂（David Lametti）和原住民服务部长马克·米勒（Marc Miller）周一发表联合声明，称政府将与原住民集体诉讼案的律师合作，以找到解决赔偿原住民儿童的正确方法。这一新的赔偿案的总赔偿额可能需要80亿加元。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

新调查：转行的加拿大人大多感到更高兴（黎黎）

(Heart&Stroke)

调查发现，大多数转行的加拿大人对自己改变职业的决定感到满意。根据由 Indeed Canada 委托进行的一项新调查，在改变职业的加拿大人中，近 90% 的人表示，自从改行以来，他们感到更加快乐。同时另有 35 ％的人表示，目前正在考虑转行。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191122-WEC15

本周报道精选

实行公费医疗的加拿大应否有私营诊所？（方华）

（CP/Darryl Dyck）

加拿大实行了半个多世纪的公费医疗制度近年来遇到越来越严重的看病等待时间过长的问题。病人或者是在医院急诊室长时间等待，或者是看专科医生要长时间等待，或者是手术治疗要长时间等待，以至于让私营医疗设施与公费医疗体系并存的呼声越来越高。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

BC省的各市长和市议员们工资是多少？（黎黎）

(Mark Blinch/Reuters)

在不列颠哥伦比亚（BC）省的几个城市，人们正在讨论是否应该给市长和市议员们提高薪水。雷夫尔斯托克（Revelstoke）是一个只有 7 千人的小市，雷夫尔斯托克的议员科迪·杨克（Cody Younker）表示，如果我们指望市长能全职工作，出席各种各样的会议和活动，那就需要提供合适的薪水。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

全球前1%的移动应用发布者垄断了80%的App新安装（沈二）

来自数据分析公司Sensor Tower的新数据显示，2019年第三季度，全球1%的移动应用App公司在296亿应用下载中占80%，剩下的99%的App出版者只占有20%的份额。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

小心：一封电邮让80万加元打水漂（方华）

（Patrick Carroll/CBC）

加拿大广播公司Go Public节目组报道说，用电子邮件诱骗消费者把大笔金钱汇到骗子账户的诈骗事件越来越多，其中一个受害者是阿尔伯塔省卡尔加里市75岁的退休律师Rod McLeod，一封电子邮件就让他损失了80万加元，而且他的银行还拒绝赔偿。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

阿省削减教育经费，卡尔加里大学宣布裁员250人（黎黎）

（UNIVERSITÉ DE CALGARY）

卡尔加里大学本周宣布，由于预算减少，计划裁员 250人，大学的管理层、教职员工和后勤人员都将在被裁之列。校长埃德·麦考利（Ed McCauley）在一份声明中说，由于省政府于10月24日宣布削减高等教育经费，卡尔加里大学面临严重的财务挑战，我们必须做出艰难的决定。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听和浏览加广中文台的周末网络广播节目,  在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]，我们的网站是： www.rcinet.ca.我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”.

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191115-WEC15

我们的 Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。

您还可以在安卓商店和苹果商店免费下载加广出品的加拿大新闻移动 APP。

https://youtu.be/hO4KICsmS44

下面是本周的几篇报道：

 加拿大怀念节与移民不戴小红花的争议

加拿大私营体育电视频道Sportsnet聘用的冰球比赛节目资深评论员切利（Don Cherry）时不时会由于讲话喜欢开横炮而引起争议，其引起的最新争议是批评多伦多地区的移民在怀念节期间不佩戴小红花、不缅怀为加拿大献身的将士。他还接着说，你们（移民）喜欢加拿大人的生活方式、喜欢加拿大的牛奶和蜂蜜，可至少应该在怀念节期间花几块钱去买朵小红花戴上。此话一出，引起巨大争议，结果切利的雇主已经把他开了。

https://www.rcinet.ca/zh/2019/11/11/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e6%80%80%e5%bf%b5%e8%8a%82%e4%b8%8e%e7%a7%bb%e6%b0%91%e4%b8%8d%e6%88%b4%e5%b0%8f%e7%ba%a2%e8%8a%b1%e7%9a%84%e4%ba%89%e8%ae%ae/

2.  今年的加拿大怀念日和获得银十字纪念勋章的军人母亲

11月11日是第一次世界大战停战日，也是加拿大和其他英联邦国家纪念历次战争阵亡官兵的日子。在加拿大，这一天被称作怀念日。进入11月份以后。加拿大的天气已经相当冷了，但是每年的怀念日都有成千上万的加拿大人自发参加在户外举行的纪念活动。他们当中有些人家里有长辈参加过一战或二战，有些只是普通人。他们在纪念碑前放一朵红罂粟，或是和前来参加活动的老兵握握手，以此表达对军人的感谢。

https://www.rcinet.ca/zh/2019/11/11/%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%9a%84%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e6%80%80%e5%bf%b5%e6%97%a5%e5%92%8c%e8%8e%b7%e5%be%97%e9%93%b6%e5%8d%81%e5%ad%97%e7%ba%aa%e5%bf%b5%e5%8b%8b%e7%ab%a0%e7%9a%84%e5%86%9b%e4%ba%ba/

3 . 电动汽车是环保，可废旧电池呢？

世界主要汽车制造商都在全力研发电动汽车、以抢先占领世界电动汽车市场。比如本田汽车公司就计划在三年之内在欧洲市场实现每个主要车种都有电动汽车车型的雄心勃勃的目标。十一月初自然杂志上发表一篇文章指出，目前方兴未艾的电动汽车热对地球环境的未来健康至关重要，但一个需要尽快解决的问题是如何处理从电动汽车上淘汰的废旧电池。 测算显示，2017年在世界市场售出的电动汽车携带的电池总重达到25万吨，按照体积来说是50万立方米。

https://www.rcinet.ca/zh/2019/11/12/%e7%94%b5%e5%8a%a8%e6%b1%bd%e8%bd%a6%e6%98%af%e7%8e%af%e4%bf%9d%ef%bc%8c%e5%8f%af%e5%ba%9f%e6%97%a7%e7%94%b5%e6%b1%a0%e5%91%a2%ef%bc%9f/

4.   划独木舟搬迁，看你给不给免税：挑战加拿大国税局的老师

加拿大个人所得税表上的第219栏是 “搬迁费用”：如果你因工作、创业或全日制课程需要搬迁，并且距离在40公里以上，那么你的搬迁费用就可以免税。54岁的安大略省教师约翰.科内奇尼（John Konecny）自认符合这两个条件。他每年交税都报一笔搬迁费用，也一直顺利获得免税。但是到了2014年，国税局忽然决定这笔费用不该免税。科内奇尼向CBC的渥太华记者述了自己的经历。他是渥太华人，在多伦多教育局和渥太华教育局都找到了教职， 两份工作他都接受了。他每年总是在学年结束后从任教的惠特比市搬回渥太华，暑期班结束后再回惠特比开始新学年，报税时把两次旅行的费用算进免税额里。如此周而复始二十多年。

https://www.rcinet.ca/zh/2019/11/12/%e5%ae%89%e7%9c%81%e6%95%99%e5%b8%88%e5%88%92%e8%88%b9%e5%be%80%e6%9d%a5%e4%ba%8e%e4%b8%a4%e5%9c%b0%ef%bc%8c%e6%8c%91%e6%88%98%e5%9b%bd%e7%a8%8e%e5%b1%80/

今天的节目到这里就结束了,  谢谢您的收听、收看。

我们下次节目见。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华, 与我一起在播音室的有本台的黎黎、吴薇和沈二。欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook加拿大国际广播-中文频道，在每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191108-WEC15

如果您想快捷、方便、全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App，请在安卓和苹果应用商店搜索“加拿大国际广播”关键词。

https://youtu.be/tLYljT1Xljg

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

加拿大养猪场会被非洲猪瘟攻陷吗？

（NIKOLAY DOYCHINOV/AFP via Getty Images)

自去年8月中国沈阳发现首例非洲猪瘟以来，这种传染病已经在柬埔寨，韩国和蒙古等十个亚洲国家蔓延开来。在加拿大，尽管到目前为止还没有发现一个病例，但养猪业越来越担心病毒在太平洋这一边的加拿大登陆。吴薇报道

安大略省的教室今天开始禁止使用手机

(Getty Images)

安大略省在教室中禁止使用手机的禁令从今天 （11月4日）开始生效。根据安省禁令，在上课时间里学生们只能在因教学需要，或由于健康上的原因以及特殊的需求，才能使用个人移动设备。黎黎报道

夏时制应该取消还是应该全年实行？

(SEBASTIAN KAHNERT/DPA/AFP via Getty Images)

星期一（11月4日），加拿大人开始了第一个结束夏时制后的工作日。而在上周四BC省，省政府向省议会提交了一份建议把夏时制永久化的法案。省长霍根（John Horgan）表示，希望加拿大其他省份也这样做。如果该法案在省议会通过，BC省将可以开始着手废除目前实行的太平洋标准时间，全年实行夏时制。吴薇报道

为环境减少浪费：加拿大人越来越喜欢二手货

PHOTO : RADIO-CANADA / SIMON TURCOTTE

在加拿大，“二手货” 市场不断增长，旧货买卖越来越兴隆。根据魁北克大学蒙特利尔分校（UQAM）的一项研究，2018年，加拿大全国的二手货交易占国内生产总值（GDP）的1.23％，总计 273 亿加元。黎黎报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”。祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 中文频道。

如果您想快捷、方便并全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App。请在安卓和苹果应用商店搜索关键词“加拿大国际广播”。

收听CH_Report_1-20191101-WRC10

本周报道精选

加拿大的石油钻探公司正在纷纷南迁至美国（亚明）

正在南迁中的加拿大石油公司之一 Citadel Drilling (Kyle Bakx/CBC)

加拿大西部石油产区的经济正在持续低迷，以至于很多石油公司为了生存，不得不花费巨额成本将采油业务迁到美国。在2014年油价暴跌之前，加拿大石油产区约有900座钻机， 而现在还剩约550座，其中也就有一半可开足马力。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

魁北克省大麻新法规法定年龄提高到21岁, 禁售含大麻糖果和甜点（黎黎）

(Martin Ouellet-Diotte/AFP/Getty Images)

魁北克省推出了针对大麻的2号法案，把消费和购买休闲大麻的法定年龄从18 岁提高到 21 岁，并禁售含大麻的糖果和甜点。新法规于 2020 年 1 月 1 日生效后，魁北克将成为加拿大在大麻问题上控制最严格的一个省份。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

沈二：谷歌最新搜索更新 - 利用AI理解搜索背后的意义

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

爱德华王子岛12岁男孩出版讲民主政治的童话书（亚明)

12岁的Nathan MacNevin拿着他的新书， 后排自左至右为绿党省议员 Karla Bernard, 自由党临时党领 Sonny Gallant以及现任省长 Dennis King. (Sarah Keaveny-Vos/CBC)

加拿大的全国大选刚刚尘埃落定。还没到投票年龄的孩子们并不只是旁观者。爱德华王子岛的一名小学生以童话的形式出了一本书，向同学们讲述民主选举制度。这名小学生名叫内森•麦克奈文（Nathan MacNevin）。12岁的他已经认识到生活在民主国家中有多么重要。他说：“我相信孩子们应该从小就学习政治，它很有趣，我很喜欢”。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

分心驾驶：导致致命车祸的重大因素（黎黎）

(CBC)

根据加拿大安大略省交通伤害研究基金会（ Traffic Injury Research Foundation ，TIRF）的统计数据，在加拿大的某些地区，分心驾驶造成的死亡人数已经超过了由酒后或吸毒后驾驶造成的死亡人数。仅在安大略省进行一项调查表明，今年到目前为止，安省因分心驾驶导致的死亡人数为 44 人，因酒精或吸毒驾驶造成的死亡人数为 34 人。

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华, 与我一起在播音室的有本台的黎黎、吴薇和沈二。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191025-WEC15

欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook加拿大国际广播-中文频道，在每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://youtu.be/l2JoZnmCaSk

如果您想快捷、方便、全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App，请在安卓和苹果应用商店搜索“加拿大国际广播”关键词。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

大选过后，加拿大新政府面临的挑战

(DANIEL SLIM/AFP/Getty Images)

加拿大联邦大选落幕。自由党成功连任，但是失去了二十个议席和多数党地位。作为议会的少数党，它将需要其他党的支持来维持执政地位和治理一个地区对立日益严重的国家。吴薇报道

大选落幕：阿尔伯塔省一个自由党议员也没有

PHOTO : THE CANADIAN PRESS / SEAN KILPATRICK

加拿大 2019 年大选落幕，能源省份、保守党的大本营阿尔伯塔省，刚刚把自己从政府中 “选了出去”。阿尔伯塔省选出了 33 名保守党的议员和 1 名新民主党的议员，一位自由党的议员都没有。黎黎报道

奥运老将，政坛新手：安省密尔顿选区议员范克沃登

(CP/Sean Kilpatrick)

本次加拿大联邦大选的最大冷门之一是奥运金牌得主亚当.范克沃登（Adam Van Koeverden）击败了保守党副党魁雷特（Lisa Raitt），为自由党夺下了安大略省密尔顿选区。这个选区自成立起就是保守党的堡垒。在2011年那次大选中，保守党候选人的支持率更是比自由党高出30个百分点。吴薇报道

曼尼托巴大学研究人员前往西非：研究埃博拉病毒如何影响生殖系统

(Baz Ratner/Reuters)

加拿大曼尼托巴大学的研究人员即将前往西非，研究如何阻止埃博拉病毒的性传播。曼尼托巴大学的副教授杰森·金德拉楚克（Jason Kindrachuk）是研究团队的成员之一，他说，在感染了埃博拉病毒的男性幸存者中，约一半的人，这种病毒会在其生殖系统中留存 4 个月至 3 年之久。这意味着，埃博拉病毒的幸存者在病好之后仍可通过性关系传播该疾病。黎黎报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”。

祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华, 与我一起在播音室的有本台的黎黎、吴薇和沈二。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20191018-WEC15

欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook加拿大国际广播-中文频道，在每周五北美东部时间上午9点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://youtu.be/rp2p1GfJKp4

如果您想快捷、方便、全面地了解加拿大正在发生的事情，请下载安装加拿大国际广播App，请在安卓和苹果应用商店搜索“加拿大国际广播”关键词。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

奥巴马为什么支持特鲁多？

（Peter Foley - Pool/Getty Images)

美国前总统奥巴马星期三（10月16日）在推特上发文支持加拿大自由党领袖特鲁多。他说：“我有幸在担任总统期间与贾斯汀.特鲁多合作。他是一位勤奋而有能力的领导人，致力于气候变化等重大议题。世界需要他的进步领导能力。我希望我们的北方邻居支持他连任。” 吴薇报道

大麻合法化 1 周年：加拿大今天起大麻食品也合法了

(David Bell/CBC)

2018 年的10月17日，加拿大人在喷云吐雾中庆祝大麻合法化，现在，加拿大人又可以 庆祝能吃上含大麻的食品了。大麻食品合法化，是加拿大大麻合法化的第二步。黎黎报道

中美贸易战：中华人民共和国七十年来经历的三次重大考验（下）

(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

加拿大华裔学者赖小刚认为，中美贸易战是中华人民共和国成立七十年来遇到的第三次重大考验，但和前两次不同的是，中共领导人对中美冲突早有准备。1993年初提出的新时期军事战略方针就是针对美国在亚太地区和东南沿海的影响力而制定的。但他们没有料到自己对美国和国际市场的依赖程度，没有料到中美贸易直接关系到自己的存亡。吴薇报道

你吃到的真是金枪鱼吗？一海洋保护组织说加拿大广泛存在  “海鲜作假”

PHOTO : REUTERS / HENRY ROMERO

加拿大的一个海洋保护组织表示，根据最近的一项调查，有越来越多的证据表明，在加拿大市场上出售的海鲜产品，广泛存在着标签和产品对不上的 “作假” 现象。黎黎报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”。祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('