Ubicada en la costa de Lapurdi, Donibane Lohizune nos remite a la historia de Luis XIV (el Rey Sol) y los fastos de una boda que fue el origen en 1660 de los deliciosos macarons. "Recalculando..." se sumergen en las calles de Saint-Jean-de-Luz para conocer el ambiente festivo propio de la víspera de San Juan. Y ese otro Sol, que tras el solsticio de verano, nos ofrece cada año un destino inmejorable: una ciudad balneario en donde la buena gastronomía combinada con la talasoterapia nos invitan a descansar a cuerpo de rey.

Beasain, con su mercado centenario, acoge una de las más importantes pinturas renacentistas de Gipuzkoa descubiertas detrás del retablo del altar mayor de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. La localidad cuenta además con la primera plaza en Europa que pretende combatir la soledad no deseada. Visitamos el conjunto monumental de Igartza, aprendemos de ciencia y... ¡acabamos tirando con arco!

Eibar, la villa armera, nos invita a recorrer un pasado donde la tradicional industria armamentística dio paso a la producción de bicicletas o grapadoras. Txistularis y trikitilaris de todo Euskal Herria tienen a la virgen de Arrate como patrona, que lo es también de esta localidad guipuzcoana en donde encontramos una de las tres imágenes religiosas de un Cristo imberbe que existen en el mundo. Eibar, lugar de memoria republicana. ¡Salud... y radio, mucha y buena radio!

Visitamos Orduña en donde el cine se suma a la larga lista de oficios que han definido la identidad de la única ciudad de Bizkaia: calzado, confitería o... ¡vuelos en globo aerostático!

La villa de Lerín nos ofrece cobijo en sus cuevas, vestigio de la amplia historia del antiguo Condado del Reino de Navarra. "Recalculando..." visita este enclave Starlight que nos permite disfrutar de la astronomía en vísperas del eclipse 2026. Un acontecimiento único que no conseguirá "eclipsar" el ambiente festivo y la buena gastronomía con la pochada y la txistorrra como elementos imprescindibles.

De la ermita de Santa Marina y la escalada a la Torre 42 Urduliz. "Recalculando..." se aventura por la jungla sonora de Urduliz, una localidad con una amplia oferta musical. En compañía de Joseba Martín y Cristina Ardanza, conversamos con Carlos Zubiaga -decano de la canción y mítico intérprete de Los Mitos, Mocedades o El Consorcio- en su estudio de grabación Tío Pete en donde escucharemos en directo al gran saxofonista Andrzej Olejniczak, vecino de esta localidad vizcaína.

Navegamos por tierra adentro. El embalse (o pantano) de Ullibarri-Gamboa nos invita a conocer las playas alavesas y el club naútico Aldayeta. Recalculando se sumerge en sus aguas, en la historia medieval de los gamboínos o las leyendas que aterrorizan durante las noches en los campamentos de la isla de Zuhatza, fuente de inspiración para novelistas como Mikel Santiago.

El barrio getxoztarra de Algorta fue atalaya, entrada al puerto y también lugar de bautismo del kalimotxo. "Recalculando" pasea por el puerto viejo en compañía de dos guías muy especiales para admirar al Sireno y el pasado de GetxoPhoto, disfrutar de la buena moda con un maestro de la costura y saborear el considerado "bollo nivel Dios" de Zuricalday.

Con motivo del Día Internacional de los Museos 2026, el programa "Recalculando..." te propone una visita conjunta a los museos y centros de interpretación vascos que ha visitado durante los episodios previos de esta primera temporada. Una forma única de conocer la amplia oferta cultural de Euskal Herria y poner fin a eso de que "nos vamos al fin del mundo y luego resulta que no conocemos lo que tenemos en casa" ;-)

Elevado sobre la capital guipuzcoana, 'Recalculando...' recorre el barrio donostiarra de Miramon en donde se levantan el parque tecnológico, hospitales, la sede de EITB Gipuzkoa, Eureka Museoa o el Basque Culinary Center. La gastronomía y un panadero local jugaron un papel decisivo frente a las tropas liberales y la Legión Inglesa que acabaron por romper el bloque carlista en este barrio de origen gascón.