Australians are buying new cars at a record pace despite ongoing cost of living pressures, with June sales reaching an all-time monthly high and electric vehicles and utes dominating the market.