Redemption Bible Chapel Sermon Podcast - Cantonese

我應該擔心最終的審判嗎？ Should I be worried about the final judgment?

神信實地拯救那些與祂同行的人脫離審判 God is faithful to deliver from judgement those who walk with him

耶穌救我們脫離審判 Jesus delivers us from judgment

你應該與等候你的神同行 Walk with the God who has waited for you

神已經警告我們罪的嚴重性（第6:9-13節）God has warned us about the seriousness of our sin (6:9-13).

神已經開闢了一條逃生之路（第6:14-7:10節）God has made a way of escape (6:14-7:10).

神會做祂說過會做的事（第7:11-23a節）God will do what He said He would do (7:11-23a).

神總是憐憫那些順服的人（第7:23b-24節) God always looks with mercy on the obedient (7:23b-24).  

神的旨意：潛在的苦難（第 18-19節) God’s Will: Potential Suffering (vv. 18-19)

神的旨意：祂的話語（第 23-25節）God’s Will: His Word (vv. 23-25)

神的旨意：順服（第 20-22節）God’s Will: Obedience (vv. 20-22)

有一個真理需要告訴大家（第 6-8節)  There is a truth that needs to be told (vv. 6-8)

關於真光的真理（第 9-10a節）The truth about the True Light (vv. 9-10a)

許多人會拒絕真光（第 10b-11節）Many will reject the True Light (vv. 10b-11)

有些人會接受真光（第 12-13節）Some will accept the True Light (vv. 12-13)

真光是神賜給祂的受造物之恩典和真理的禮物（第 14節）The True Light is God’s gift of grace and truth to His creation (v. 14)

太初有神（第1a, 3節）In the Beginning was God (vv. 1a, 3)

神就是神（第1b-2節)  God is God (vv. 1b-2)

神就是生命和光（第4節）God is Life and Light (v. 4)

罪惡不斷造成破壞與摧毀（第 1-5 節） Sin Wrecks and Ruins Continually (vv. 1-5)

人類繁衍增多，地上佈滿了惡人（第 1 節 ) Mankind was multiplying and filling the earth with sinful people (v. 1)

惡魔在地上滋長罪惡（第 2 節）Demonic beings were multiplying sin on the earth (v. 2)

惡人在地上極度增多（第 4 節 ) Exceedingly wicked men were multiplying on earth (v. 4)

罪孽和邪惡的根源是在人心（第 5 節 ) The source of sin and evil was the heart of man (v. 5)

罪有深遠的後果（第3、6-7節） Sin has Profound Consequences (vv. 3, 6-7)

罪可以藉恩典得到赦免（第 8 節）Sin can be Forgiven by Grace (v. 8)

從福音的視野論家譜 A Gospel View of Genealogies

從福音的視野論生與死 A Gospel View of Life and Death

從福音的視野論未來之戰 A Gospel View of the Battle Ahead

罪的大小（第1-24節)  The Size of Sin (vv. 1-24)

慈悲是何等偉大（第1-26節） The Magnitude of Mercy (vv. 1-26)

以敬拜開始和結束（第4、26節） It Starts and Ends with Worship (vv. 4, 26)

神對蛇的咒詛（第14節）God’s curse upon the serpent (v. 14).

神對撒但的咒詛（第15節）God’s curse upon Satan (v. 15).

神對女人私慾的咒詛（第16節）God’s curse upon women’s desire (v. 16).

神對男人私慾的咒詛（第17-19節 ) God’s curse upon men’s desire (vv. 17-19).

罪的後果（第20-24節）The fallout of sin (vv. 20-24).

我們會被驅使隱藏真實的我。(第 7 節 ) We are compelled to hide the true me. (v. 7) 

我們會被驅使逃離神（第 8-10節） We are compelled to run from God (vv. 8-10)

我們不得不責怪別人（第 11-13節） We are compelled to blame others (vv. 11-13)