A Minnesota man found dead on walking path told family he was a 'goner' after identified as confidential informant. Yet despite the suspicious death, his case was closed after suicide determination.