(Bilingual) このメッセージではルイス牧師が聖霊の賜物で再び燃え上がることについて以下の4つのポイントから話します。

In this message Ps Lewis talks about how to re-ignite in the gifts of the Holy Spirit in these 4 points:

(Matthew 9:35 NLT) Jesus traveled through all the towns and villages of that area, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.

(マタイ9:35 JCB) イエスはその地方の町や村をくまなく巡回し、ユダヤ人の会堂で教え、神の国についての福音を伝えられました。また、行く先々で、あらゆる病人を治されました

Theres Nothing My God Cannot Do私の神様に出来ないことはない

(2 Timothy 1:6 NLT) This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.

(2テモテ1:6 JCB) ですから、お願いしたいのです。私があなたの頭に手を置いて祈った時、あなたのうちに注ぎ込まれた力と勇気を、もう一度、奮い起こしなさい。

1. Spark 火の粉

Holy Spirit, Journaling, prayer, Passion

聖霊、ジャーナル、祈り、情熱

2. Kindling 火を起こすための材料 (着火剤)

Taking a step of faith to use your gift!

自分の賜物を使って信仰のステップを踏む

3. Oxygen 酸素

More of the Holy Spirit! More of the word of God, Consistency in the big 3

さらに聖霊で満たされる。神様のことばをさらに受け取る、継続的にビック3を行う

Fellowship with others - in the church, on the team!

クリスチャンの友達との関わり - 教会の中、チームの中

4. Wood 木