「韓国は数十年後にリンゴを栽培できなくなる？＝中国ネット「中国にも影響」「気候変動からは逃げられない」」　中国中央テレビ（CCTV）のSNSアカウント「央視網」は13日、数十年後の韓国でリンゴ栽培ができなくなる恐れについて伝えた。央視網が韓国・JTBCの報道として伝えたところによると、気候変動はかつてない速さで韓国の農業地図を変えつつある。研究では、年間平均気温が1度上昇するごとに農作物の栽培エリアは北に81キロ移動するとされ、この速度は韓国の農業構造に大きな変化をもたらしている。予測モデルによると、今後数十年で韓国のリンゴ栽培に適した土地は減り続けてほぼ消滅する見通しとなっており、コメやハクサイなどの主要作物も気候変動による困難に直面しているという。この報道に中国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられ、「気候とは世界の気候であり、われわれの国にも影響がある」との意見が多くの支持を集めた。また、「気候変動は実感できるほどの、とてもはっきりした速さで進んでいる。以前の中秋節（旧暦8月15日）の時期は秋らしい爽やかさが感じられたが、ここ数年は真夏と一緒。極端な豪雨も以前より目立って増えた」「気候変動からは誰も逃げられない」などの声も聞かれた。（翻訳・編集/野谷）

「甘粛省で大型の金鉱を発見、資源量は40トン超―中国メディア」　中国メディアの観察者網によると、甘粛省玉門市前紅泉・黒山北灘地区で大型の金鉱が見つかった。金の資源量は40トンを超え、同省で2009年に地質探査基金プロジェクトが設立されて以来、金金属資源探査における最大の成果だという。同省の自然資源庁が15日、発表した。同省の自然資源庁は17年に同地区での鉱物資源調査プロジェクトを配置し、省の地質鉱物探査開発局傘下の研究機関が鉱床生成地質学的背景の分析に基づいてこの地域での金鉱床の探鉱に大きな可能性があるとの認識を示し、専門家チームを組織して探査作業を実施してきた。前紅泉金鉱は、基礎地質調査を基盤とした大規模地球化学探査によって発見された大規模な金鉱であり、同省の北山南帯の延性剪断帯に関連する金鉱の探査において重要な指針となる意義を持ち、特に探査方法の手段や選択、探査の方針や方向性において一定の参考価値を持つという。（翻訳・編集/柳川）

「スーパーのケーキの中から歯が出てくる＝中国ネット「食の安全が心配」「入ってるのは歯だけだろうか？」」　米国系会員制スーパー・サムズクラブで購入したケーキの中から人の歯と見られるものが出てくる騒動があった。中国メディアの斉魯晩報が14日に報じた。記事によると、上海在住のユーザーが先日、サムズクラブで購入した「なつめくるみケーキ」の中から歯のようなものが出てきたとSNS上で訴えた。アップされた動画には、白い塊にネジ状の金属部品が付いたインプラントとみられる歯が映っていた。同店のカスタマーサービス担当者は、苦情を受けていることを認めた上で、「私たちもとても驚いている。製造工程では従業員の衣服や衛生を厳しく管理している。すでに問題を工場にフィードバックして事実確認と調査を進めている」と説明した。また、「通常販売されている商品には問題はなく、安心して召し上がってほしい」とした。中国のネットユーザーからは「従業員は年寄りか？」「食の安全が心配」「なぜケーキにインプラントの歯が？ 考えれば考えるほど恐ろしい」「怖すぎる。入っているのは歯だけだろうか？」「歯が出てきたケーキも普通に売ってた物だろう？ なぜ安心して召し上がれるなんて言えるんだ？」といった声が上がった。また、「これはたぶん従業員がわざと混入させたんだ」との声がある一方、「購入者の歯が食べてる時に抜けたか、悪意を持ってクレームを付けているかだろう」と信ぴょう性を疑う声もあった。（翻訳・編集/北田）

「＜サッカー＞伊東純也のブラジル戦の突破が話題＝中国ネット「アジア人の爆発力」「三笘も危機感」」　サッカーのキリンチャレンジカップ2025で日本がブラジルに勝利を収めた試合で、伊東純也が見せた突破が中国のSNS上で話題になっている。日本代表は14日、ワールドカップ（W杯）で過去最多の5度の優勝を誇る「王国」ブラジルと東京スタジアムで対戦した。前半にブラジルが2点をリードするも、後半に日本が南野拓実、中村敬斗、上田綺世のゴールで逆転。過去2分11敗のカナリア軍団を相手に14回目の対戦にして初めて勝利を挙げた。この勝利は中国メディアで「日本が今世紀初めてブラジルを破ったアジアの国に」「ブラジルが前半に2点をリードしていながら敗れたのは歴史上初」と報じられるなど、隣国でも大きな注目を集めた。また、その注目は後半42分の伊東のプレーにも注がれている。左サイドでボールを保持した伊東はブラジルのディフェンダー2人に対してドリブルを仕掛け、跨ぎフェイントから一瞬で2人の間を突破。望月ヘンリー海輝のミドルシュート、そしてその後の田中碧のゴール強襲のシュートにつなげた。中国のサッカーファンからは「もううらやましいとしか言えない…」「燃えるぜ」「瞬間的加速」「（抜き去る時の）一歩が速い」「アジア人の爆発力を見た」「スピードと突破力は（ゲームの能力値なら）90」「左サイドでこれだけできるとは、三笘薫も危機感」「伊東と三笘、両翼がそろったらどうなってしまうんだ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「中国と日本のノーベル賞受賞数に大きな差、真相は想像よりはるかに複雑―中国人学者」　中国の国際関係学者、金燦栄（ジン・ツァンロン）氏はこのほど、「中国と日本のノーベル賞受賞数に大きな差、真相は想像よりはるかに複雑だ」とする論評を中国メディアの観察者網に寄稿した。論評はまず、今年のノーベル賞で日本から大阪大特任教授の坂口志文氏が生理学・医学賞を、京都大特別教授の北川進氏が化学賞をそれぞれ受賞したことに触れた上で、「この結果を受けて、なぜ今年も中国人受賞者はいなかったのか、なぜ日本がまた受賞できたのか、賞の選考プロセスは公平なのかとの声が多く聞かれる」とした。その上で、「これらの問題は、実はいくつかの基本的な事実を反映している」とし、「まず認めなければならないのは、西側諸国の基礎科学研究における実力は依然として強大で、多くの優れた研究者を輩出してきたということだ。中国はこの面で劣っている。日本人の受賞ラッシュは当分続くと予想される。私たちは虚心に学ぶ姿勢と冷静な態度を保つべきだ」との考えを示した。論評は「日本の状況はやや特殊だ」とし、近年ノーベル賞を受賞した日本人研究者の研究業績の多くは20～30年前にさかのぼることができ、それは日本の1970年代から90年代にかけての国力向上期における継続的な取り組みと切り離せないと指摘。特に注目すべきこととして、日本政府が2001年の「第2期科学技術基本計画」において「ノーベル賞受賞者を50年間で30人生み出す」という目標を掲げたことを挙げ、自然科学3賞の日本出身の受賞者が00年以降だけで22人に上るのは紛れもなく科学研究への長年の取り組みの証しと言えるだろうとした。論評は「中国人はノーベル賞をめぐって過度に焦ったり重視しすぎたりする必要はない。なぜなら、この賞の本質は、西側主導の評価体系の一部であり、必然的に西側諸国の戦略的利益に資するものであるからだ」とし、「中国にとって最も重要なのは、地道に努力を重ねて産業や科学技術、軍事、社会制度、人々の生活水準の総合的な発展を促していくことだ。私たちは、自らの道をしっかりと歩み、着実に前進していくだけだ。他人の評価については、成り行きに任せよう」とした。（翻訳・編集/柳川）

「ネットでナプキンを買ったらペンで字が書かれていた―中国」　中国メディアの紅星新聞は14日、「ネットで購入した安い生理用ナプキンに文字が書いてあった」という13日の投稿に注目が集まったと報じた。記事によると、海南省の大学に在籍中のこの投稿者が利用したのは大手ECサイトの拼多多（ピンドゥオドゥオ）上の店舗。アルファベットなどの文字がペンで手書きされていたのはナプキンの羽の部分だ。投稿者が商品を購入したのは9月16日のことで、残り数個になったところで問題の文字に気が付いた。価格は50個6．24元（約130円）で送料は無料。安いナプキンを買ったのは今回が初めてといい、記事は「大失敗だった。安さ狙いで小規模メーカーのナプキンを買うのはやめた方がいい」という投稿者の声も伝えた。一方、店のカスタマーサービスはこの件に関する取材に明確な回答をしなかったものの、14日午後に投稿者に対してオンラインで謝罪した。その後、拼多多のカスタマーサービスも投稿者に電話で謝罪し、店への対応や返金について説明したという。投稿者は取材に対し、「私の要求は店側がこの問題を徹底的に解決して同様の問題が起きないようにしてほしいだけ」と話しており、他のネットユーザーから寄せられた「大手メーカーの商品を送ってあげたい」という気遣いには「ありがたいですが、大丈夫です。必要としている人をサポートしてもらえれば」との考えを示した。（翻訳・編集/野谷）

「中国高速鉄道で「席なし」券の乗客が椅子を持ち込み座る、中国ネットでは「当然」が多数」　中国高速鉄道の車内で「席なし（原則立ち乗り）」券を購入した乗客が車内に椅子を持ち込んで座る様子が見られ、議論を呼んでいる。湖北省広播電視台（テレビ局）のアカウント「経視直播」が11日に伝えた。報道によると、国慶節（建国記念日）の旅行ラッシュによる移動でチケットを取るのも難しい状況の中、あるユーザーが「裏技」をシェア。同ユーザーは高速鉄道の「席なし」券を購入し、車内に椅子を持ち込んでドア付近に座ったという。![]この行為はSNSで反響を呼び、「席なしなら椅子を持ち込むのは普通のことじゃないのか？」「地下鉄にすら椅子を持ち込む人がいる。高速鉄道なら当然」「どうせ床に座るなら椅子を持ち込んで座っても同じこと」「昔の緑色の列車ではみんなそうしてた」「当たり前すぎる。流すニュースがないのか？」との声が多数上がる一方で、ごく少数ながら「他人の迷惑にならないように」「これ（写真）はさすがにやりすぎでは」「席なしなんだから立っているべき」といった意見も出た。この件について、鉄道サービス「12306」の担当者は「折り畳みの小さな椅子であれば持ち込んでも構わない。乗務員に置く位置を確認してほしい。他の乗客の妨げにならないように。持ち込める椅子は縦・横・高さの合計が130センチ以内」と説明した。（翻訳・編集/北田）

「日本の地下鉄で注意された香港人、「日本人がますます無礼に」と逆ギレし炎上―香港メディア」　香港メディアの香港01は14日、日本を訪れた香港人観光客から「日本人がますます無礼になっている」との声が上がったことを伝えた。記事は、「日本はかねてから香港人にとって人気の旅行先だが、文化や習慣の違いから一部の旅行者が現地住民に迷惑をかけることもあり、トラブルがたびたび話題になる」とした上で、香港の掲示板サイト「連登（LIHKG）」に投稿された内容を紹介した。それによると、このほど家族と共に日本を訪れた投稿者は「地下鉄の車内で家族と普通に笑いながら会話をし、スマートフォンでYouTubeを普通の音量で見ていただけなのに、日本人が近づいてきて『クワイエット（静かにしろ）』と怒鳴ってきた」と説明。「日本人はどんどん無礼になってきている」「その日本人のせいで一日中気分が悪かった」などと不満を書き込んだ。しかし、コメント欄は投稿者の期待に反して批判一色だったといい、「公共交通機関で静かにするのは日本旅行の基本」「旅行に行く金はあるのにイヤホンを買う金はないのか？」「公共の場を自分の家と勘違いしているのでは」「『一日中気分が悪かった』というが、車内の全員があなたによって迷惑を被っている」「頼むからもう日本に行かないでくれ」「注意されても反省すらせず、香港人のイメージを損なった」などの意見が寄せられたという。記事は、「日本はマナーを重んじる国として知られており、地下鉄の車内が静かで清潔であることは、訪れる旅行者に強い印象を与えてきた。しかし、日本特有のマナーや暗黙のルールの中には、他国ではあまり見られないものも多い。出発前にこうしたルールをあらかじめ理解しておくことは重要」と言及した。その上で、日本の地下鉄を利用する際の注意点として、「携帯電話はマナーモードに設定（音楽などを聴く場合はイヤホンを）」「電車を待つ時は指定の場所に並ぶ」「乗降時は譲り合う」「女性専用車両に注意する」「車内での飲食、特に混雑時や臭いの強い物を食べることは避ける」「他人の迷惑にならないよう注意する（座った時の姿勢やかばんの持ち方）」「優先席は譲り合って利用する」の7点を挙げている。（翻訳・編集/北田）

「小紅書に大英博物館の公式とみられるアカウント出現、「文化財返せ」コメント続々―中国メディア」　中国メディアの快科技によると、中国版インスタグラムとも呼ばれる小紅書（レッドノート）に大英博物館の公式とみられるアカウントが出現し、1本の動画を投稿したが、それに対し、ユーザーから文化財の返還を求めるコメントが続々と寄せられているという。このアカウントは「British Museum」という名称で、公式認証アカウントであることを示すバッジが付いている。プロフィール欄には「世界発、世界に属する博物館」という意味の中国語の紹介文が記載されている。![]記事は大英博物館について、1753年にオープンし、所蔵品は約800万点に上るとし、かつて中国の国営メディアが、所蔵品の大半は非正当なルートを通じて得たもので、英国の「植民戦利品」の倉庫とも呼ばれていると報じたことを紹介した。（翻訳・編集/柳川）![]

「韓国で反中感情広がる中、「私は台湾人」バッジが登場＝韓国ネット「理解できる」「この状況は異常」」　2025年10月14日、韓国・ソウル経済は、中国人観光客の急増とそれに伴う反中感情の高まりを背景に、韓国を訪れる一部の台湾人観光客の間で「私は台湾人です」と書かれたバッジを着用すべきかというソーシャルメディア（SNS）上の投稿が注目を集めていると伝えた。韓国法務部によると、9月に韓国を訪れた中国人は52万5396人で、前年同月（45万1496人）より16．4％増加した。夏休みシーズンの8月（60万5000人）よりは減少したものの、依然として高水準を維持している。韓国観光公社によると、8月の外国人観光客のうち3人に1人が中国人だった。こうした中、一部の保守系団体を中心に「反中デモ」の動きが強まっている。今月10日にはソウル・明洞（ミョンドン）の中国大使館近くで、約250人が「反国家勢力を排除せよ」「チャイナ・アウト」などのスローガンを掲げて行進。警察が「特定国家への嫌悪発言をやめるように」と警告すると、「警察は私たちを守らないのか」と反発する場面もあった。記事は「このような雰囲気に、台湾からの観光客の不安は高まっている」とし、「（台湾の）SNS上では『韓国では中国人への反感が強いが、このバッジをつけた方がいい？』という投稿とともに、『私は台湾人です』とハングルで書かれたバッジの写真が拡散された」と伝えた。![]バッジには、台湾の旗（青天白日満地紅旗）と「I'm from Taiwan」との文字も入っており、一部の台湾ユーザーからは「日本でもコロナの時に似たことがあり、台湾の旗のバッジを付けていた」「韓国でこのバッジをつけたら店員の態度が明らかに柔らかくなった」との体験談が寄せられたという。これについて韓国のネットユーザーからは、「理解できる」「必要だと思う」「分かりやすくていい」「台湾の人が怖がるのは悲しい」「韓国に来たら歓迎したい」などの声が上がっている。一方で、「極右の反中デモのせいだろう。恥ずかしい」「こんなことをしなくてはいけない状況は異常」「世界で韓国人がやられてきたことを、なぜ繰り返すのか」「韓国人でも迷惑な人は多い。中国に悪口を言う資格があるのか」など、反中感情の高まりに対して批判的な声も見られた。（翻訳・編集/樋口）