「中国広交会に初の税還付サービスコーナーを設置」　今年の第138回中国輸出入商品交易会（広州交易会）では、初めて会場内に「出国時の増値税還付サービスコーナー」が設置され、海外バイヤーが還付される増値税の「購入後即時還付」の利便性を手軽に享受できます。コーナーには200点以上の広交会オリジナルグッズ、第15回全国運動会のライセンス商品、広州の定番土産などがそろっています。多くのバイヤーが購入後、その場で税金の還付を受けることができます。中国では複数のビザ免除政策が実施され、出国時に増値税還付の対象となる最低購入額が200元（約4200円）までに引き下げられ、現金還付限度額が2万元（約42万円）までに引き上げられるなどの政策メリットに伴い、広交会に訪れた海外バイヤーや観光客の消費意欲がさらに燃え上がっています。海外バイヤーや観光客がタイムリーに免税手続きを行えるよう、主催側はボランティアサービスも提供し、海外バイヤーや観光客を対象に専門的な知識を備えたサービスと多言語対応のサポートを提供しています。（提供/CRI）

「国連総会第2758号決議に焦点、国連創設80周年国際学術シンポジウム開催＝中国武漢」　中国の武漢大学とエジプトのベナ大学が共催する「国連創設80周年:世界秩序、国際法と多国間主義の未来」をテーマとした国際学術シンポジウムが10月18日、中国中部の湖北省武漢市で開かれました。国連をはじめとする国際機関やエジプト、英国、米国、ロシア、スペイン、フランス、ベルギー、ドイツ、オランダなど20カ国および中国国内の大学、研究機構、実務部門の専門家150人余りが出席しました。参加者たちは、国連創設80周年を記念し、第2次世界大戦の勝利の成果と戦後の国際秩序を守り抜き、「国連憲章」の趣旨と原則を断固として維持し、「カイロ宣言」「ポツダム宣言」、国連総会第2758号決議などの国際法文書が確認している台湾が中国の一部であるという歴史的かつ法理的な事実を認め、主権の平等、内政不干渉などの国際法の基本原則を堅持し、国連が国際問題において核心的な役割を果たすことを擁護し、共に真の多国間主義を実践していかなければならないとの見解で一致しました。中国国務院台湾事務弁公室の副主任で武漢大学共産党委員会の朱孔軍書記は式辞で、「台湾の祖国復帰は第2次世界大戦の勝利の成果であり、戦後の国際秩序を構成する重要な一部分でもある。一つの中国の原則は国際関係における基本準則であり、国際社会の普遍的な共通認識でもある」と強調した上で、「国連総会第2758号決議を歪曲（わいきょく）するいかなる行動も中国の主権と領土保全を脅かし、国連の権威を揺るがし、戦後の国際秩序を動揺させる企てである。国際社会が『台湾独立』の分裂活動に反対し、一日も早く国家統一を達成するという中国政府と中国人民の正義の事業を理解し、積極的に支持するよう希望する」と呼びかけました。シンポジウムでは、このほど出版された「国連総会第2758号決議の資料集成」「国連総会第2758号決議に関する法理研究論文集」の2冊の新書が発表されました。（提供/CRI）

「日本でクマ犠牲者が最多7人に、専門家「冬でも安心できない、人を恐れず凶暴化」―台湾メディア」　台湾メディアのCTWANTは18日、日本で今年、クマに襲われて死亡した人が7人に達して2006年以降の最多を更新したことを取り上げた。記事は、日本メディアの報道を引用する形で、札幌市西区ではクマの出没が増えていて、この1週間で5頭のクマが駆除される事態となっているとし、北海道猟友会札幌支部ヒグマ防除隊の玉木康雄隊長によると、昨年はエサとなるドングリが豊作だったのに対し、今年は山にほとんどない異例の事態でクマの冬眠に影響が出る恐れがあることや、たくさん生まれた子グマを連れた母グマが冬を越すために山から出てきていることなどを紹介した。また、岩手大学農学部の山内貴義准教授によると、今年のクマは人慣れし、人を恐れないだけでなく、かなり凶暴化していて、昔は冬に冬眠するので大丈夫と言われてきたが、今は12月になったからといって安心できないとも伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「習総書記が鄭麗文氏の中国国民党主席当選に祝電、鄭氏が感謝の返電」　習近平中国共産党中央委員会総書記は10月19日、中国国民党主席に当選した鄭麗文氏に祝電を送りました。習総書記は、長年来、両党は「92年コンセンサス」を堅持し、「台湾独立」に反対する共通の政治的基盤に基づいて、台湾海峡の平和と安定維持に努め、両岸同胞の肉親の情の促進と福祉向上に取り組み、積極的な成果を収めてきたと評価した上で、「当面の世界では、百年の変局が加速的に進み、中華民族の偉大な復興は阻止できない大勢となっている。両党は共通の政治的基盤を堅持しながら、広範な台湾同胞を団結させ、中国人としての志、気骨、底力を増強させ、交流と協力を深めて共同発展を促し、国家の統一を推し進め、中華民族の共通の家を守りながら、両岸同胞の根本的な利益を守り、共に手を携えて中華民族のより美しい未来を創出していこう」と期待を寄せました。鄭麗文中国国民党新主席は同日、習総書記に返電し、感謝を表しました。鄭氏は、「海峡両岸は1992年にそれぞれ口頭で一つの中国の原則を堅持するという共通認識に達した。両党は『92年コンセンサス』を堅持し、『台湾独立』に反対するという共通の政治的基盤に基づいて両岸関係の平和的発展を推し進め、多くの歴史的成果を収めた。両岸は共に炎帝と黄帝の子孫であり、同じ中華民族である。両党はこれまでの基礎を踏まえて両岸の交流と協力を強化し、台湾海峡の平和と安定を促し、両岸の人々の最大の幸福を図り、民族復興のための壮大な前途を切り開いていくべきだ」と表明しました。（提供/CRI）

「面倒くさがりの人に朗報、日本の「ミライ人間洗濯機」量産化へ―台湾メディア」　台湾メディアの引新聞は16日、「面倒くさがりの人に朗報」とし、日本のサイエンス社の「ミライ人間洗濯機」について取り上げる記事を掲載した。記事はまず、ミライ人間洗濯機について、使用者はカプセル内に横たわるだけで、マシンが全身を洗ってくれ、従来の入浴を徹底的に覆すものだと紹介し、2025年大阪・関西万博で展示されて好評を博し、量産化が決定してすでにホテルなどとの間で6台の契約が決まっていると伝えた。気になる値段については、特殊な形状で場所により設置費用などが大きく異なるため「高級外車1台分くらい」で、短期的には主に法人をターゲットにしていく方針のようだとも紹介し、新大阪セントラルタワーなどのショールームで体感できると伝えた。（翻訳・編集/柳川）Japan Unveils 'Human Washing Machine' That Can Clean And Dry Your Body In 15 Minutes. promising to revolutionise personal hygiene and relaxation. pic.twitter.com/EbNa1qaCv9— Indian Infra Report (@Indianinfoguide) December 8, 2024

「中国軍高級幹部に異例の大量処分、9人の共産党籍と軍籍をはく奪」　中国国防部は17日午後付で、中央軍事委員会の規律検査委員会と監察委員会は、中国共産党中央政治局委員の何衛東中央軍事委員会副主席、中央軍事委員会委員委政治工作部の苗華前主任ら中国人民解放軍の高級幹部9人の中国共産党党籍と軍籍をはく奪すると発表した。まだ手続きが残るが、はく奪は決定事項という。中国国防部は9人の処分について、「反腐敗闘争」の一環であり、立件審査と調査を行ったところ、規律に対する重大な違反があり、職務上の深刻な犯罪の疑いがあり、関連する金額はとりわけ巨額であり、（違反行為の）性格は極めて深刻で、極めて悪質な影響を及ぼしていることが判明したと説明した。処分された9人の中でも、特に注目されているのは何衛東氏と苗華氏だ。何氏はこれまで中国人民解放軍の「ナンバー2」とされ、習近平中央軍事委員会主席（中国共産党総書記、国家主席）との関係が近いとみられていた。しかし、3月の両会（全国人民代表大会と中国人民政治協商会議）の後には、公の場に姿を見せなくなり、6月ごろまでには、すでに失脚したと見なされるようになった。![苗華]何氏は20年近くにわたり、南京軍区第31集団軍で要職を務めてきた。南京軍区の管轄区域には江蘇、浙江、上海、江西、そして台湾に面する福建が含まれた。中国は2016年に軍管区制度を変更したが、何氏は旧南京軍区の担当区域の多くを引き継いだ東部戦区の司令員（司令官）も務めた。苗華氏は調査を受ける前には5人で構成される中央軍事委員会委員および軍事委員会政治工作部の上将主任を務めていた。中国国防部は昨年11月に苗氏を停職処分として調査を開始した。苗氏は長年、福建に駐屯する部隊で政治工作の幹部を務めており、17年8月には軍事委員会政治工作部主任に就任し、同年10月に中央軍事委員会に入った。23年に米国国防総省が発表した報告書は、習近平が福建で勤務していた時期に、苗氏が習近平と「密接な関係」を築いた可能性があると指摘した。何氏と苗氏は、台湾関連に深くかかわる軍人と見なされてきた。（翻訳・編集/如月隼人）

「2025年世界インターネット大会烏鎮サミット、開催は11月6日から9日まで―中国」　10月17日に行われた世界インターネット大会関連の記者会見では、2025年世界インターネット大会烏鎮サミットは11月6日から9日まで中国浙江省の烏鎮で開催されるとの発表がありました。同サミットでは計24の分科会が設けられるとのことです。今回のサミットでは、人工知能（AI）の大規模言語モデル（LLM）を開発したディープシーク社、新興ロボット企業の宇樹科技（ユニツリー・ロボティクス）などの先端技術企業の責任者が招待され、世界のAIの技術革新と発展に関する動向などをめぐって交流を行う「六小龍烏鎮対話」も催されます。また、前回サミットと同様に「デジタル研修院」という活動が行われ、デジタル対応力と技術を向上させるための研修を実施し、世界でのデジタルデバイド（デジタル技術利用の格差）の縮小を推進します。「インターネットの光」と名付けられた博覧会では、「AI最前線」「AIエコシステム」「AI+産業（産業分野でのAIの活用）」「AI+生活（暮らしにおけるAIの活用）」などの展示エリアが設けられます。この博覧会は同サミットとして初めてのインターネット関連の科学の啓発と教育の活動です。一方、「先進技術賞」では世界34カ国から400件を超える科学技術の成果の応募がありました。応募は、エンボディド（身体性を持つAI）AIや6Gなどの先端分野を網羅しています。（提供/CRI）

「ノーベル物理学賞受賞の楊振寧氏が死去、103歳―北京市」　ノーベル物理学賞受賞者、中国科学院院士（中国科学アカデミー会員）、清華大学高等研究院名誉院長である楊振寧氏が病気のため、北京市内で10月18日に亡くなりました。103歳でした。楊振寧氏は1922年10月1日に安徽省合肥市で生まれ、1940年代に米国に留学し、1957年にノーベル物理学賞を受賞しました。米国人物理学者のロバート・ミルズ氏と共に確立した「ヤン・ミルズ理論」は20世紀における物理学の最も重要な成果の一つとされます。楊氏は帰国してから20年来、清華大学の教授などを務め、人材の育成や招聘、中国内外の学術交流の促進などの面で重要な貢献をしました。楊氏の生涯は二つの世紀をまたぎ、中国と西側の文化をつなぎ、未知を探求する不朽の物語であり、祖国を思う心の永遠の響きです。（提供/CRI）

「キューバで米に対する大規模抗議集会、軍事威嚇の標的のベネズエラ支持」　キューバでは民衆約5万人が現地時間10月17日、首都ハバナにあるボリバル像の前で大規模な集会を行い、米国がベネズエラに対して軍事的威嚇を与え続けていることに抗議し、ベネズエラ国民が国家の自決権と米大陸の尊厳を守ることに声援を送りました。集会には、キューバのミゲル・ディアス＝カネル国家主席ら同国指導者も出席しました。キューバ共産党のモラレス・オヘダ中央政治局員は、「米国のやり方は国際法および『国連憲章』の基本原則への公然たる違反だ」と指摘した上で、キューバはファシズムと帝国主義の封鎖に反対して、国家の主権と独立を守ることなど全人類の正義の事業を断固として支持すると、改めて表明しました。集会では、ミゲル・ディアス＝カネル国家主席が400万人を超えるキューバ民衆の署名を集めた名簿をベネズエラ代表に引き渡し、キューバ国民のベネズエラに対する確固たる支持を表明しました。（提供/CRI）

「第10回世界伝統武術選手権大会が開幕―四川省楽山市」　第10回世界伝統武術選手権大会が10月16日、四川省楽山市の一部である峨眉山県級市で始まりました。54の国と地域から来た5092人の精鋭が峨眉山のふもとに集まり、この世界的な武術大会に参加しています。世界伝統武術選手権は2年ごとに開催される、世界の武術界で規模が最大、格式が最高、影響力が最大の大会です。今回の大会は国内選手と海外からの選手の2つのグループに分けて行われます。さらに個人対戦と対練（選手2による型競技）、団体戦があり、太極拳や南拳などの伝統的な拳術および刀、剣、鞭など伝統的な武具を使う多くの種目に分類されます。選手は10月17日から19日まで会場である四川国際観光取引博覧センターで激しい攻防戦を繰り広げ、観客に素晴らしい武術の祭典を届けます。![第10回世界伝統武術選手権大会が開幕＝四川]国際武術連合会は同大会の開幕式で、武術の普及に大きな貢献をしたジェット・リー（李連傑）と呉京の俳優二人に栄誉賞を授与しました。また、呉京はジェット・リーから大会のイメージキャラクターを引き継ぎました。![第10回世界伝統武術選手権大会が開幕＝四川]大会の開催地である峨眉山市は世界遺産の複合遺産に登録されており、国家級無形文化遺産の代表例のひとつである峨眉武術の発祥地でもあります。峨眉武術は約3000年の歴史がある中華武術の三大流派の一つであり、発展の過程を通じて68の流派と1942の技法と型が編み出され、「剛柔相済、内外兼修（剛と柔の相互補完、内面と身体の修練を兼ねる）」と呼ばれる独特な体系が形成されました。現在では100以上の国と地域からの多くの人が、その名声を慕って師を求め、技を学んでいます。（提供/CRI）![第10回世界伝統武術選手権大会が開幕＝四川]![第10回世界伝統武術選手権大会が開幕＝四川]