「小鵬汽車CEO「なぜ日本人は新エネ車を信用せず、欧州人は自動運転を信用しないのか」―中国メディア」　中国メディアの快科技によると、中国の新興電気自動車（EV）メーカー、小鵬汽車（XPeng）の何小鵬（ホー・シャオポン）董事長兼最高経営責任者（CEO）はこのほど上海市内で開催された2025持続可能なグローバルリーダー会議で、EVなどの新エネルギー車と自動運転技術の世界市場での受容の違いについて見解を示した。何氏は、日本について「比較的寒い地域に位置している。新エネルギー電池は過去においても現在でさえも極寒の季節には適さない。よって日本の製品管理者や技術管理者は新エネルギー電池を好まないし信用していない」と述べた。欧州市場については「欧州人は道路が狭すぎるため自動運転を受け入れていない」とし、「欧州へ行って運転すれば、フランスや英国の都市部はすべて中国の路地のようなものであることに気付くだろう。自動運転の使い道は全くない」と述べた。（翻訳・編集/柳川）

「韓国で若者の雇用率が17カ月連続下落、金融危機以来最長＝ネット嘆き「ひどいありさま」」　2025年10月19日、韓国・聯合ニュースは「社会生活を始めたばかりの青年層（15～29歳）の雇用率が世界金融危機以降、最も長い期間、下落を続けている」と伝えた。国家データ処（旧統計庁）によると、先月の青年層の雇用率は45．1％で、前年同月比0．7ポイント下がった。これで17カ月連続の下落で、05年9月～09年11月（51カ月間）以来の最長記録になるという。最近の青年雇用不振の主な原因には、良質の雇用の不足が挙げられる。一般的に「賃金と雇用安定性が良好な雇用」と評価される製造業・建設業の不振が就職を狭き門としており、青年の求職意欲も引き下げているという。先月は「民生回復消費クーポン」の効果で就業者数が30万人以上増えたが、主に短期職に集中し、青年層ではむしろ14万6000人減少した。これに加え、最近の経験者採用中心の雇用基調も青年層の雇用率を引き下げる要因となっている。専門家は「過去の青年雇用不振は一時的なショックが要因だったが、今は経済が新規雇用を十分に創出できていないことが要因」だと指摘。短期間での回復は困難だとの見方を示している。この記事に、韓国のネットユーザーからは「不動産暴騰、青年就職難、低賃金で結婚放棄、マイホーム放棄、仕事放棄。この国はひどいありさまだ」「こんな状況だから若者がカンボジアに行ってひどい目に遭うんだ」と嘆くコメントが多く寄せられている。一方、「楽してもうかる仕事ばかりを求めているからこうなる。国が崩壊するのは時間の問題だ」「良質の雇用？。楽なのに給料をたくさんくれる仕事なんてないぞ」「その代わりきついのにちょっとしか給料をくれない仕事はたくさんある」「若者は就職しないのであり、大人は就職できないんだよ」など、若者の雇用率が低い原因は若者自身にあると指摘する声も多く見られた。（翻訳・編集/麻江）

「「日本の空港のこれ必要？」と不満投稿も、中国ネット民は猛反論「すごくいい」「ありがたい」」　中国のSNS・小紅書（RED）に19日、「日本に到着したら荷物が見当たらなくなった」との投稿があり、反響を呼んだ。投稿者の女性は、関西の空港の手荷物受取所で空港職員が乗客のスーツケースをターンテーブルから取り上げ、色別にそろえて並べている写真を投稿。黒が多いため、見た目が似通ったスーツケースが1カ所に大量にまとめられる様子が写っている。女性は「彼らは強迫症か何かなの？同じ便の荷物をきっちり色によって分類していた。もともと似ていて見分けがつきにくいのに、こんなこと（同じ場所にまとめる）されたらもっと自分のがどれだか見分けがつかなくなる」と不満を漏らし、「日本は労働力不足じゃなかったの？皆さん、この労働って必要だと思いますか？」と問い掛けた。この投稿に中国のネットユーザーからは「これ成田空港でも見たことあるわ」「入国審査に時間がかかって、出てきたらこういうふうに（荷物が）並んでたことがある」「すごくいいサービスだと思う！」「ごちゃごちゃに置かれた方が探しにくい」「いろんな色を混ぜて置かれるより、1カ所にまとめてくれた方が何倍も探しやすい」「こっちの方が探しやすい。色や大きさで分けてくれて、ありがたい」「私は黒やシルバーが嫌で赤を買ったから、こうしてくれると一発で見つけられる」といった声が上がった。また、「似たようなのを一緒に置くことで持ち主がより注意深く確認するようになるからだと思う」「色で分けてあると、自分のスーツケースの色のところに探しに行けばいいから時間短縮になる。人の流れを分散させる効果もある」といった意見や、ベルトコンベヤーから出して並べる理由について「大阪はもう輸送能力が飽和状態で、どかさないと次の便の荷物が出せないんだよ」といった意見も。このほか、「他人の荷物を間違えて持ち去る人は本当に意味不明。確認もせずに適当に持っていくの？私は結構目印を付けてるけど、それでもよく確認してから持っていく」「私は買う時にわざと派手な色にした。黒、白、グレーなどは取り違えのリスクや、なかなか見つけられないリスクが高い」とのコメントも見られた。（翻訳・編集/北田）

「中国でチェーン店の新メニュー「かにみそ小籠包入り汁なし麺」が物議、「日本的な食べ方」との声も」　中国メディアの瀟湘晨報によると、上海の飲食チェーン店の新メニュー「かにみそ小籠包入り汁なし麺」が物議を醸した。そば粉を使用した汁なし麺の上にかにみそを具材とした小籠包を乗せたもので、インターネット上では「イタリア人がパイナップル入りピザを毛嫌いするように、この組み合わせは理解できない」「先祖の遺訓に背く行為だ」などと反発する声が多く寄せられた。また、主食に主食を組み合わせたものであることについて「日本的な食べ方だ」との声も上がったという。中国では餃子や小籠包はおかずではなく主食として扱われているため麺類やご飯類とセットで食べることはほとんどあり得ず、日本でよく見られるラーメン＋ライス、ラーメン＋チャーハン、餃子＋ライスなどの食べ方が驚きをもって伝えられている。（翻訳・編集/柳川）

「「SPY×FAMILY」アニメ最新話に中国ネット「感動した」「思わず涙ぐんだ」」　2025年10月18日、テレビアニメ「SPY×FAMILY」Season 3の最新話が放送され、中国のネットユーザーから反響が寄せられている。「SPY×FAMILY」は、遠藤達哉氏の漫画が原作。スパイの男性ロイド・フォージャーと、殺し屋の女性ヨル・ブライア、他人の心を読むことができる超能力少女アーニャがそれぞれの素性を隠して、かりそめの家族として生活する様子がコミカルに描かれる。原作の累計発行部数は3800万部を突破しており、テレビアニメのSeason1が22年、Season2が23年、そしてSeason3が今月4日より放送開始となり、最新話・MISSION：40「■■■■の記憶Ⅱ」では、ロイドの少年時代を描く「ロイド過去編」が放送された。アーニャが「雷（トニト）」を授与したショックで気を失ったロイドは、夢の中で自らの幼少期を思い起こす。友人との兵隊ごっこで穏やかな日々を過ごしていた■■■■（＝ロイド）だったが、突然の空爆が街を襲う。目を覚ました時には荒れ果て戦場と化していた。しばらくして家族を失った彼は、青年になり軍に入隊。銃を手に戦場に立つ日々の中でかつての友人と再会するも死別する。その後スパイにスカウトされた経緯までが明かされた。中国のSNS・微博（ウェイボー）で611万人以上のフォロワーを持つブロガーは「『ロイド過去編』では、彼がなぜ『子どもが泣かない世界をつくりたい』と願うようになったのかが描かれていた。それは『自分が雨に濡れたことがあるから、他の人に傘を差してあげたい』からだった」と投稿した。すると、ネットユーザーからは「感動した」「心に響いた」「ううう（泣）」「本当に泣ける話だった」「見ながら自分も泣いちゃった」「見ているだけで胸が締めつけられる」「本当に感動的で、思わず涙ぐんだ」「（ロイドが）泣いてる姿は見ていられない」「今回のシーンで泣かずにいられる人いる？」「本当に素晴らしかった。涙が止まらなかった」などと、涙する声が多く寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

「「日本の電車がうるさすぎた」投稿動画にコメント4000件＝「日本人は静かじゃなかったのか？」」　中国のSNS・小紅書（RED）に18日、日本で撮影された動画が投稿され、物議を醸している。動画は福岡県を走る特急列車の車内で撮影されたものとみられ、中年の女性を中心とした十数人の日本の団体客が、座席を向かい合わせにし、通路を挟んでにぎやかに会話をしている様子が映っている。上海から訪日したという投稿者の女性は「頭がしびれる。日本のJR、うるさすぎる…」と不満をもらした。中国では、「日本の電車内ではとにかく静かにせよ」と言われてきたこともあり、日本人が騒がしくしているこの動画は注目の的に。中国のネットユーザーからは4000件を超えるコメントが寄せられており、「（動画の車内は）本当にうるさいね。居酒屋みたい」「日本人はみんな礼儀正しく、静かなんじゃなかったの？」「日本人は小声で話すと言ってなかった？」「日本の電車内では大声で話しちゃいけないんじゃなかったのか？そのルールは中国人だけに適用されるのか？」といった疑問や不満の声が上がった。また、「（女性らが話しているのが）日本語で良かった。そうでないとまた中国人観光客だと言われかねない」「これがもし中国人だったらインスタで死ぬほどたたかれるんだろうな」「中国人なら問題視、日本人ならスルー」「中国の高速鉄道は、小さい子どもがいない限り基本的に静かだぞ」といったコメントも。このほか、「どこかの芸能人も、日本人はとても静かとか言ってたよなあ」「私が日本で電車に乗ると、うるさい確率の方が静かな確率より高い。静かなのは通勤ラッシュの時だけ」「実際、日本の地下鉄とかバスでおしゃべりしてるのは日本人。言われているような『誰も話さない』なんてことはない」「日本人は学生も超うるさい」との声がある一方で、「（日本人が）ここまでうるさいのは確かに珍しい」との声や、「マナーがなっていない人はどこにでもいる。中国の列車だって（日本のように）静かな場合もある。いちいちアピールすることじゃない」と冷静な意見も見られた。（翻訳・編集/北田）

「日本でジェットコースターに乗った中国人男性に奇跡、医師は注意喚起―香港メディア」　2025年10月19日、香港メディア・香港01は、腎結石を患っていた中国本土の男性が、日本でジェットコースターに乗ったところ、結石が排出される「奇跡」が起きたと報じた。記事は、日本のテーマパークで腎結石が「奇跡的に」排出されたという体験談が、中国のSNSで話題になっていると紹介した。体験談を書き込んだ男性によると、日本旅行中の今月12日夜に頻尿や下腹部の不快感を覚え、翌日に受診したところ祝日（スポーツの日）だったため断られてしまったという。そこで男性は予定通り大阪府のユニバーサル・スタジオを訪れた。園内では体調が優れなかったが、「フライング・ダイナソー」など三つのジェットコースターに乗った後で尿意を催し、トイレに入ったところ「米粒程度の小さな黒い石」が排出され、痛みが完全に消えたとのことだ。もともと結石ができやすい体質で、日頃より医師から「水分を多く取るとともに、運動をして排出を促すこと」と言われていたとのことだが「まさかジェットコースターが効くとは思わなかった」と驚きを隠せない様子だ。記事は、男性の体験談がネット上で「これからは医者が処方に『ジェットコースター1日3回』なんて書くかも」といった冗談交じりに拡散したことを紹介。広州医科大学附属第五病院の専門家が「高速走行や急旋回による振動や姿勢の変化によって小さな結石が排出を促された可能性がある、非常にまれな例」とした上で、結石の位置やサイズ、形状によっては患部を傷つけたり強い痛みが生じたりする恐れがあるため、早期に専門医にかかることが必要との見解を示したことを伝えている。男性自身も「今回はたまたまラッキーだっただけで、自分の健康状態を把握していたからこと結果的にそうなった。他の人には決して勧められない」と語ったとのことだ。（編集・翻訳/川尻）

「中国9月のレアアース輸出前年同月比7．6％増、当局者が訪米し規制強化への懸念緩和試みる―台湾メディア」　台湾メディアの連合新聞網は18日、中国の9月のレアアース（希土類）および関連製品の輸出が前年同月比で7．6％増えたとし、中国の当局者が訪米して輸出規制強化に対する外部の懸念を和らげようと試みたと伝えた。記事は、中国の税関総署が18日発表した最新の統計によると、9月のレアアースおよび関連製品の輸出は前年同月比7．6％増の1万538トンで、1〜9月の累計では前年同期比3．1％増の9万5875トンだったことを取り上げた。中国が9日、レアアースの輸出管理強化を発表すると、トランプ米大統領は中国からの輸入品に100％の追加関税を課すと表明した。記事は米ブルームバーグの報道を引用し、中国の代表団がこのほど、米首都ワシントンで開催された国際通貨基金（IMF）の年次総会の期間中、各国・地域の代表に対し、輸出管理厳格化は通常の貿易フローを損なうものではないとした上で、今回の措置は長期的な仕組みの構築を目指すものであり、米国の挑発行為に対応する形で導入したものだと説明したと伝えた。また、「米中関係の緊張は幾分緩和している」とし、ベッセント米財務長官が18日、中国の何立峰（ホー・リーフォン）副首相とオンラインで協議し、双方がマレーシアで会い、米中首脳会談の準備を進める見通しであることを伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「シャオミのEV「SU7」がまた事故―中国」　2025年10月19日、香港メディア・香港01は、事故が相次いでいる小米（シャオミ）の電気自動車（EV）「SU7」について、湖北省武漢市で再び制御不能による事故が発生したと報じた。記事は、武漢市の車谷大道で17日午前7時ごろ、「SU7」が制御を失い、中央分離帯のガードレールに衝突後、対向車線に飛び出し、軽貨物車と衝突する事故が発生したと紹介。現場の画像からは、金属製のガードレールが複数箇所で断裂し、破片が飛散している様子が確認できる。また、SU7の左前輪タイヤは車体から10メートル以上離れた路面に脱落しており、車軸の断裂箇所があらわになっていたと伝えた。また、事故が朝のラッシュアワーに発生したため、往復車線で激しい渋滞を引き起こしたとし、ネットユーザーからは「2時間も渋滞に巻き込まれ、会社に遅刻した」とコメントも見られたと紹介している。一方、事故現場近くにあるシャオミのサービス拠点担当者は事故車両に関する情報を受け取っていないと述べ、オンラインカスタマーサービスも状況を把握しておらず、車輪の脱落や車軸の断裂がどのような状況で発生するかについては「実際の状況による」と回答するのみだったと伝えた。記事はシャオミSU7について近ごろ事故が頻発しており、世間の注目を集めていると紹介。3月には、湖北省から安徽省銅陵市へ移動していたSU7が高速道路でガードレールに衝突後に爆発炎上し、ドアが開かなかったため乗車していた女子大学生3人全員が死亡する事故が発生、9月24日には安徽省亳州でSU7 Ultraが走行中に右前輪のホイールが脱落し、車体前部の部品が破損する事故が起きたと伝えた。また、今月13日には、成都でSU7 Ultraが先行車に衝突後、中央分離帯を乗り越えて出火し、車内に閉じ込められた運転手が死亡する事故が発生、車のドアが開かなかったために運転手が焼死したと報じている。（編集・翻訳/川尻）

「大谷翔平の異次元の活躍に中国ファン驚嘆＝「マジで神」「野球が一人で勝てるスポーツだったとは…」」　大谷翔平の異次元の活躍に中国のファンも驚嘆している。米MLBのロサンゼルス・ドジャースに所属する大谷は18日に行われたブルワーズとのナショナル・リーグの優勝決定シリーズ第4戦で投打にわたり大活躍。打っては3本塁打、投げては6回0/3を10奪三振無失点に抑えた。初回から圧巻だった。1回表、まずは投手としてマウンドに立つと、先頭打者を四球で歩かせるも2～4番を3者連続三振。直後の1回裏の打席では、相手先発のキンタナからライトスタンド上段に飛び込む先頭打者アーチを放った。4階の第3打席では代わった右腕パトリックのカットボールを完ぺきにとらえると、打球はライトスタンドの屋根の上に当たり場外に消えた。場内はしばらく騒然となり、フリーマンらチームメイトまでが頭を抱える特大の一発だった。止まらない大谷は7回にも右腕メギルからバックスクリーン左に3本目のホームランを放った。投手としては7回に無死1、2塁とされたところで降板したが、10個の三振を奪う圧巻の投球を見せた。中国では一般に野球人気は低いが、それでもファンからは「GOD」「すごすぎでしょ」「今日（18日）はマジで神だった」「純粋なる怪物」「天才中の天才」「漫画でもこんなの描けないよ。神すぎる」「『テニスの王子様』の作者でもこれは描けんわ」「めっちゃ爽快」「スーパー谷正平」「ここ数試合は『小谷』にとどまっていたけど、最後に（大谷を飛び越えて）『巨谷』になった」「神がこの世に現れたかのようなパフォーマンス。間違いなくナンバーワン」「まさか野球が一人で勝てるスポーツだったとは」「このままどんどん歴史を記し続けてほしい」といったコメントが寄せられた。なお、一般のユーザーからは「残念だけど野球分からないから衝撃が伝わらない」「野球が分かる人、これがどのくらいすごいことなのか教えて！」「彼が投げるボールは曲がっているように見えるんだけど、錯覚？」「NBAで例えると、どのくらいの活躍なの？」「（サッカー選手の）クリスティアーノ・ロナウドと比べてどっちがすごいの？」「バドミントンで例えるとどれくらいの活躍？」といった疑問の声が多数寄せられている。（翻訳・編集/北田）