「日本の外務省が中国への修学旅行に注意喚起、中国外交部「その根拠はどこに？」」　日本の外務省が中国への修学旅行について注意喚起を行ったことに、中国側が反発している。外務省はこのほど公式ウェブサイト上で「中国を渡航先とする修学旅行等を検討される学校関係者の皆様へ」と題し、中国各地で刃物によって一般市民が襲われる等の重大事件が発生しており、法人にも被害が出ていると言及。同省のウェブサイトの海外安全情報等を参照した上で渡航の是非を判断するよう呼び掛けた。22日の中国外交部定例会見でこのことについて問われた郭嘉昆（グオ・ジアクン）報道官は「日本側が発した安全の注意喚起の根拠がどこにあるか分からない。中国における『安全リスク』なるものを悪意をもって誇張しており、政治的な意図があるのは明白だ」とし、「中国側はこれに強い不満を示し、断固として反対する。すでに日本側に対し厳正な申し入れを行った」と述べた。また、「中国は開放的で包容力のある安全な国だ。われわれは日本を含む各国の人々が旅行や勉学、ビジネス、生活でやってくることを歓迎し、引き続き有効な措置を講じて、中国国民と在中外国人の安全を同じように守っていく。日本側には、直ちに誤ったやり方を正し、日中間の人的往来にとって良好な雰囲気をつくるよう促す」とした。中国のネット上ではコメントが一部制限されており、表示されているのは「どの口が言う」「日本はまず自国の食中毒事件を解決してから出直してきな」「日本は首相が殺害されるほど安全だもんな」といった内容だ。また、「中国は世界で最も治安の良い国でしょ？」「中国より安全な国はないのだよ」「中国の安全レベルは世界1位と言っていいだろう」などやや大げさとも取れるコメントもみられるが、これには言外の意がある可能性がある。昨年、中国国内で日本人襲撃事件が起きた際、外交部報道官が「中国は世界で最も安全な国の一つ」と発言したことをめぐり、中国のネット上では「中国は果たして安全な国か」という議論が起きていた。なお、在日中国大使館は今月17日にウェブサイト上で、「日本社会ではこのところ重大な治安事件が増加傾向にある」などとし、訪日中国人や在日中国人に対して安全意識を高めるよう注意喚起をしていた。（翻訳・編集/北田）

「マレーシア航空、中国航空会社が受け取り停止したボーイング機の取得に意欲―シンガポールメディア」　シンガポール華字メディアの連合早報によると、マレーシア航空の親会社、マレーシア・アビエーション・グループ（MAG）は、トランプ米政権の相互関税により中国の航空会社が受け取りを一時停止した米ボーイング機の取得に向けてボーイングと協議している。MAGのマネージングディレクター、イザム・イスマイル氏は、マレーシアメディアのインタビューで、この状況を新機材を拡充するチャンスと捉えているとし、ボーイングとの協議次第では保有機を拡充する目標が計画より早く達成できることになると語った。ロイター通信は、中国のアモイ航空に納入予定だった737MAX1機が19日、中国の舟山にあるボーイングの完成センターから米シアトルにある生産拠点に戻り、中国の航空会社が使用する予定だった2機目も舟山の完成センターを出発した後、21日に米領グアムに着陸したことが飛行追跡データで分かったと報じた。（翻訳・編集/柳川）

「16階の部屋の洗濯機に生きたヘビ、その後行方不明に＝中国ネット「絶対眠れない」」　中国・山西省運城市の高層住宅の部屋に生きたヘビが現れる騒動があった。中国メディアの頭条新聞が伝えた。報道によると、19日、同市内の高層住宅の16階の部屋の洗濯機の中に生きたヘビがいるのを住人の張（ジャン）さんが発見した。張さんの家族は恐怖のあまり、その場で泣き出してしまったという。張さんは洗濯機にふたをして消防に通報したが、消防隊員が駆けつけた時にはヘビは洗濯機内から姿を消しており、抜け殻の一部だけが残っていた。隊員が周囲をくまなく探したものの、ヘビは見つからなかったという。![]張さんは当時、布団を洗おうとしていたといい、「布団の間に挟まって、家の中でひと冬を越したのではないか」と推察している。中国のネットユーザーからは「最も恐ろしいのはヘビを発見したことではなく、ヘビが見当たらなくなったこと」「こんな家では絶対眠れない」「もし自分なら、ヘビが発見されるまでこの部屋には戻らない」「事故物件には住めるけど、ここには住めないわ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「道路横断中の女児がタンクローリーにはねられ死亡、信号はどちらも青―中国」　中国・湖南省常徳市でタンクローリーにはねられた女児が死亡する事故があった。中国メディアの頭条新聞などが伝えた。報道によると、事故があったのは20日午前8時40分ごろ。同市石門県の交差点で道路を横断しようとしていた3～4歳の女児がタンクローリーにはねられた。女児はその後死亡したという。現場の監視カメラの映像には、女児が母親とみられる女性の前を走って横断歩道を渡ろうとしていたところ、左折（中国の道路は右側通行）してきたタンクローリーと接触する様子が映っていた。目撃者によると、タンクローリーの運転手は信号無視はしておらず、歩行者用信号も車両用信号も共に青だった。警察は事故原因について詳しい調べを進めている。中国のネットユーザーからは「道を渡るのに子どもと手をつながず、しかも走らせたままにしておくとは」「車はたとえ信号が青でも歩行者に道を譲るべき。責任は重い。でも、一番腹立たしいのは保護者」「（母親は）走っていく子どもを放っておいた上、タンクローリーが左折して来るのも確認しているのに、すぐに駆け寄るそぶりも見せずに悠々と歩いている。安全意識が全くない」など、母親とみられる女性を批判する声が上がった。一方で、「母親も手をつないで一緒にはねられれば良かったと？これは明らかにタンクローリー側の責任。子どもに何かあったらすぐ保護者を標的にするのやめない？」「おいおい、こんな状況でも母親を責めるのか？信号は青だし、横断歩道だし、減速もせずに突っ込んできた車が完全に悪いだろ」との声も。また、「歩行者がいる交差点であんなスピードで曲がるとか、運転手はおかしくなったのか？」「あんなスピードで来られたら大人でも死ぬ」といった声や、「信号機に問題があると思う」「なぜ歩行者用信号と車の左折用の信号が同時に青になるのか理解できない」「歩行者が道路を渡る時に左右を確認しなくてもいいように信号システムを変えるべき」と主張する声も寄せられている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/i8AzeLjJ8y— 中国動画 (@RC00547555) April 22, 2025

「Netflixに変化？韓国新バラエティー番組での「竹島」の表記が話題に＝韓国ネット「文化の力」」　2025年4月22日、韓国・聯合ニュースは「最近Netflixで配信が始まった韓国のバラエティー番組『キアンの破天荒ゲストハウス』が、日本語・英語の字幕で独島（竹島の韓国名）を正確に表記し話題となっている」と伝えた。韓国広報専門家の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授は同日、自身のSNSで「15日に公開された第6話では、韓国国旗を掲げて独島へ観光に行く父子の姿が描かれた」「英語字幕では『DOKDO』、日本語字幕では、『独島（ドクト）』と表記されていた」などと説明した。また「これまでNetflixは『東海』を『日本海』と表記したり、『キムチ』を中国の漬物である『パオツァイ（泡菜）』と表記したりして物議を醸してきた」とし、「今回の独島に関する正確な表記は歓迎すべきことだ」「日本の無理な主張には断固として対処しつつ、バラエティやドラマ、映画などの文化コンテンツを活用して世界に向けた独島の広報を一層強化していくべき」と訴えたという。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「素晴らしい。応援する」「文化の力」「この番組をたくさんの人に見てほしい」「みんなで見よう。視聴率を上げないと」などの声が上がっている。一方で「韓国の領土であることは明らかなのに、なぜいつも徐教授や民間ばかりがこんなに頑張っているのか。政府レベルで常に監視し、毅然とした対応をとってほしい」「本当に意味があるのは、海外で制作された番組で『独島』と表記されること」「そんなことをしなくても国力を上げれば自然に解決される問題だ」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）넷플릭스가 달라졌어요…"'대환장 기안장', 정확한 독도 표기 환영" [전문] #서경덕 #宋慧敎 #SongHyekyo #넷플릭스 #Netflix #대환장기안장 #KiansBizarreBnB #독도표기 #iMBC연예 22일 서경덕 성신여대 교수는 SNS에 "최근 넷플릭스에서 공개된 한 예능 프로그램에서 '독도'가 등장해 온라인… pic.twitter.com/3YcTmAIHbC— iMBC연예 (@imbcenews) April 22, 2025

「プライベートの出来事がドラマに無断使用される―中国」　中国メディアの上遊新聞によると、広東省深セン市の女性のプライベートの出来事がドラマに無断使用されるということがあった。女性によると、連続ドラマ「有你的時空里」を視聴していた友人の母親が、あるシーンに登場する人物がこの女性によく似ていることに気づき、友人から連絡を受けた女性が確認したところ、昨年、別の友人と香港のビクトリアハーバーの観覧車の下で写真を撮った時のものだった。ドラマでは2秒に満たないシーンとして使用され、アフレコもつけられていたという。![]女性がこのことをSNSに投稿すると、肖像権侵害にあたるのではとの声も寄せられた。女性は上遊新聞の取材に対し、「この美しい瞬間を記録してくれた撮影クルーに感謝したい。自分としては全く気にしていないので、責任を追及するつもりはない」と話した。ドラマの配信プラットフォームは上遊新聞の取材に対し、「このような状況に遭遇した人から連絡があれば対応する」と回答した。ドラマの制作会社からは記事掲載までに回答がなかった。（翻訳・編集/柳川）

「中国製品を「韓国製」と偽装、米国の関税回避で「原産地ロンダリング」―独メディア」　独メディアのドイチェ・ヴェレ（中国語版）は21日、米国のトランプ政権による関税措置を回避するため、中国製品が「原産地ロンダリング」によって韓国製と偽装していると報じた。記事によると、韓国関税庁は同日、韓国からの輸出品を装った外国製品の摘発が増加しており、その大半が中国から来ていると明らかにした。韓国では今年第1四半期に総額295億ウォン（約29億6000万円）の製品について「原産国の誤記」が発覚しており、うち97％が米国向けだった。昨年通年では348億ウォン（約35億円）で、米国向けは約6割だったという。違反商品には、今年1月に米国に出荷予定だった33億ウォン（約3億3000万円）相当の電池用正極材が含まれており、中国製でありながら原産国の欄には「韓国」と表示されていた。また、3月には中国から輸入された監視モニター用部品が韓国で組み立てられ、米国の通信機器の輸入規制をかいくぐる形で出荷されていた。その総額は193億ウォン（19億4000万円）に上るという。こうした「原産地ロンダリング」は第1次トランプ政権時にも見られたもので、今回も同様の傾向が予想されたことから、韓国当局は先手を打って調査に乗り出し、違法輸出を阻止するための特別タスクフォースを設立。韓国の税関当局は21日、米国側と合同調査等に関する協議を行ったという。記事は、「トランプ氏が相互関税を発表し、韓国には自由貿易協定（FTA）加盟国中最高の26％が課される見通しとなった。その後、90日間の猶予措置が設けられたが中国は除外され、中国製品への関税は最大245％に達する。韓国は対立回避のため米国と協議を希望し、中国は自国利益が損なわれれば報復措置を取ると警告している」とこれまでの経緯を説明した。（翻訳・編集/北田）

「鶏卵サイズのひょう、家屋の屋根に穴、犬が死ぬなど被害―中国」　中国メディアの新京報によると、中国南部の広西チワン族自治区河池市宜州区で19日、鶏卵サイズのひょうが降り、区内の懐遠鎮では家屋の屋根に穴が開き、犬が死ぬなどの被害が出た。宜州区は同日午後、ひょうに関する2段階の警報のうち低い方のオレンジ色警報を発令した。区の応急局によると、20日時点で死傷者の報告はなく、物的損害について集計中だという。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/tsbDAJ0Y6k— 中国動画 (@RC00547555) April 21, 2025

「「映画ドラえもん のび太の絵世界物語」が北京国際映画祭に登場！ネット「期待を超えていた」」　2025年4月18日、「映画ドラえもん のび太の絵世界物語」が第15回北京国際映画祭でプレミア上映され、中国のSNS・微博（ウェイボー）のブロガーが同作を絶賛するコメントを投稿した。（本記事はネタバレを含みます）同日、「映画ドラえもん」シリーズの45周年記念作品である「映画ドラえもん のび太の絵世界物語」が、毎年4月に中国・北京で開催される北京国際映画祭にてプレミア上映された。微博（ウェイボー）で466万人以上のフォロワーを持つブロガーは「『映画ドラえもん のび太の絵世界物語』を見る幸運に恵まれた。この作品は、近年の『映画ドラえもん』シリーズの中で間違いなく最高品質で最も面白かったと声を大にして言いたい」とし、「内容は自分の期待を超えていた。ストーリー性があり、予想外の展開があり、笑いどころがあり、感動もあり、日本で高評価と興行収入を記録し続けた45周年記念作品というのも納得だ」と評した。![]また、「同作は、主人公・野比のび太（のびのびた）たちが絵の世界へ入り込み、そこで出会った不思議な少女・クレアとともに、異世界を冒険する物語である。見終わった後、特に印象に残ったのは、明るく元気で勇敢なクレアと、最後まで大活躍し全体を救った源静香（みなもとしずか）の存在である。映画を見ている間、思わず『しずかちゃんがかっこよすぎる！ 。結婚してくれ！』と心の中で叫んでいた。本当に愛情と真心が込められた一作だった！」と紹介した。さらに、「今回の舞台挨拶ではまるでアニメの世界から飛び出してきたようなドラえもんに会えて、本当にかわいかった。あの愛らしい青い丸っこいドラえもんが、ステージに登場する瞬間の尊さを理解できる人は、きっと少なくないはずである」と述べた。これに対して、中国のネットユーザーも「（正式な公開を）待つ価値がある作品だ」「本当に素晴らしい作品」「早く見たくてたまらない」「見終わったら、みんなと一緒に拍手して泣きたい」「日本で見た。この作品はストーリーも作画も、どこを取っても文句なしの神作だった」とコメントしている。（翻訳・編集/岩田）pic.twitter.com/jJEd3cMrm6— 中国動画 (@RC00547555) April 21, 2025

「日本で1年生活しても慣れないこと―台湾メディア」　台湾メディア・中時新聞網の20日付記事によると、台湾の女性ブロガーが日本で1年間生活しても慣れなかった五つのことを明かした。記事は「多くの台湾人が日本に旅行に行くのが好きで、さらには日本に住みたいという人もいる」とする一方で、日本でワーキングホリデーをした経験を持つ女性ブロガー「尼哇（ニワ）」さんがこのほど、台湾のSNS・Dcardで、日本で1年生活しても慣れなかった五つのことを明かしたと伝えた。ニワさんはまず「和式トイレの少なさ」を挙げた。ニワさんは「（洋式トイレでは）便座消毒用のアルコールはあるものの、やはり便座には直接座りたくなかった」とし、日本では洋式便座の上でしゃがんで用を足していたことを明かした。二つ目は「浴室にトイレットペーパーがないこと」。台湾の住宅では浴室とトイレが一体になっているつくりが一般的で、ニワさんはシャワーを浴びた後にペーパーで耳を拭いたり、抜け落ちた髪をついでにペーパーで掃除したりしていたが、日本では浴室とトイレが別であるため、それができずに不便に感じるという。三つ目は「野菜料理が少ないこと」で、「日本で野菜といえばほとんど生の千切りキャベツしか出てこず、台湾のゆで野菜や炒め野菜の料理が恋しくなった」とし、あまりにも野菜が食べたくなったため中華料理店に入り、222台湾ドル（約970円）の野菜炒めを注文したものの3口で食べ切ってしまったと回想した。四つ目は「飲用水」について。ニワさんは「台湾ではMRTや各地の駅、公園などの公共の場所に給水機が設置されていて、お湯も出るので便利」としつつ、「日本では（こうした設備がなく）水は買うしかなく、お湯を飲みたい場合は自分で沸かさないといけない」とした。そして最後に、「健康保険制度が面倒なこと」を挙げ、「日本では地域ごとに制度が異なり、引っ越すたびに保険の手続きをやり直したり、制度を理解し直したりしないといけない。以前、保険料の減免申請を忘れてしまい、手続きに丸1日かかった」とし、「台湾の健康保険制度が懐かしくなった。シンプルかつスピーディーで、『健保行動快易通』アプリですぐに診療記録を確認できることに改めて感心した」とつづっている。（翻訳・編集/北田）