「9歳女児が25階から7階部分に転落、奇跡的に助かる―河北省唐山市」　2025年4月17日、中国メディアの新京報は、河北省でマンションの25階から転落した少女が奇跡的に生還したことを報じた。記事によると、事故があったのは河北省唐山市の高層マンション。3月27日にこのマンションの25階に住む9歳の少女が勉強のために1人で部屋にいた際、窓を開けようとして網戸が突然緩んだ弾みに、約60メートル下にある7階の屋上部分に転落した。父親が食事を呼び掛けるために部屋に入った時に少女が部屋からいなくなっており、窓が空いていることに気づいたという。父親が窓の下を見たところ、少女のサンダルが見えた一方で本人の姿は見えなかった。その後、少し離れた場所であおむけに倒れているのが見つかり、両親は「激痛に苦しみながら自力で移動したのではないか」とコメントしている。見つかった時には意識があり、母親によると、女児は母親を見つけた時に、真っ先に「助けて」と言ったという。![]見つかった少女は唇や眼部が腫れ上がって紫に変色しており、すぐに緊急搬送された。病院では肺に問題があると診断されて転院治療を勧められ、北京市にある児童医院に移った。検査の結果、腕や眉骨の骨折、胸椎圧迫骨折などと診断され、PICU（小児集中治療室）に入って手術を受けた。その後順調に回復し、4月6日に退院して現在は自宅で療養しているという。家族は奇跡的に助かった少女について「神様の加護があった。特別な奇跡だった」と語っている。新京報は、網戸にガタつきや緩みがないかを定期的に検査し、問題がある場合には速やかに取り換えるよう呼び掛けている。（編集・翻訳/川尻）

「韓国全域で道路陥没事故が相次いで発生、市民に不安広がる＝韓国ネット「問題が起きない方が不思議」」　2025年4月18日、韓国経済TVは「韓国全域で道路陥没事故が相次いで発生しており、市民らの間で不安が広がっている」と伝えた。記事によると、ソウル市江東区明逸洞で先月24日に発生した道路陥没事故は、穴の大きさが幅18メートル、長さ20メートル、深さ18メートルに達した。この事故により、江東区東南路の大明小学校付近の5車線が陥没し、周辺の学校は臨時休校となった。昨年8月29日には、ソウル市西大門区延禧洞の道路で幅6メートル、長さ4メートル、深さ2．5メートルの陥没が発生し、男女2人が乗っていた車が落下した。運転していた82歳の男性は重傷を負い、同乗していた76歳の女性は意識を失った状態で救助され病院に搬送されたという。専門家は「浸水による地盤の弱体化が陥没事故発生の主な原因」と指摘し、「梅雨の時期の集中豪雨によって地盤沈下がさらに進む事態に備えて、高リスク地域の選定と対策が必要だ」と強調している。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「急速に増える道路陥没事故。この1カ月で何件発生した？」「ずっと前から心配していたこと。モグラでもあるまいし、あれだけ地面を掘りまくったら問題が起きない方が不思議だよ。建設現場では手抜き工事も頻発しているだろうし、最近は怖くて地下鉄に乗るのにも覚悟がいる」「江南は事故のリスクが最も高いといわれている。地震にも弱い。砂地のような地盤だ」「地下鉄がこんなにも多い都市は世界でソウルだけでは？」「これ以上地面を掘るのはやめた方がいい。あちこちで地下工事していたら、いつかもっと大きい事故が起きそう。田舎に引っ越すべきかもしれない」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）강동구 명일동 싱크홀 고화질 버전 블랙박스 영상사고직 후 2차 3차 붕괴까지 일어나네요싱크홀 사고 나면 주위에 있지 말고 최대한 멀리 떠나셔야 합니다개무섭네요오토바이 운전자가 제일 크게 다쳤을 것 같네요 ㅠㅠ#싱크홀 pic.twitter.com/ojHmWAtItc— 테드 창시기 (@Tedchangsigi) March 24, 2025

「46人の外国人女性を誘拐し中国で売った男＝中国ネット「厳罰に」「結婚できなかったら…」」　中国の最高人民検察院はこのほど、2024年1月から25年3月に発生した結婚・恋愛仲介業に関わる犯罪で1546人を検挙したと発表した。中国メディアの北京日報などが17日付で報じた。同検察院はいくつかの事例を紹介しており、その中で違法な国際結婚仲介業、人身売買を行った万（ワン）被告は、46人の外国人女性を誘拐して中国に入国させ、中国各地の独身男性に紹介して結婚させることで、133万元（約2600万円）の利益を得ていた。女性の中には自国で「事実婚」の状態にあった人もいたという。中国のネットユーザーからは「（女性は）ベトナム人が多いだろうな」「厳罰に処せ」「（女性を）売った方は処罰されたわけだが、買った方は？」「売る方も買う方も同罪だろ」「男をだます方法を一番よく知っているのは、やっぱり男だな」「こういうのは“個別のケース”なのだろうか（結婚仲介業はみんな同じではないのか）」「結婚できなかったらどうするんだ。致し方ない選択だろう」といった声が上がっている。同検察院は上記のほかにも、結婚仲介プラットフォーム上で事業に成功した男性を装って被害者に近付き、賭博サイトに誘導して847万元（約1億6500万円）余りを詐取した陳（チェン）被告の事例や、同じく結婚仲介プラットフォームで成功者を装ってターゲットを探し、投資を名目に被害者らから1679万元（約3億2700万円）を詐取した李（リー）被告ら32人の詐欺グループの事例も紹介している。（翻訳・編集/北田）

「「大地震」の予言で日本行き控える人続出、一方で気にしない人も―香港メディア」　香港メディアの香港01は17日、大地震が発生するといううわさから、香港で日本行きを控える人が続出している現状について報じた。日本は香港人に非常に人気の旅行先であるが、記事によると、今年に入ってから南海トラフ地震が間もなく発生するといううわさが流れ、日本行きを控える人が増えている。うわさは香港や台湾のメディアで相次いで取り上げられ、業界関係者も予約は減少していると語っている。うわさの発端は、日本の漫画家・たつき諒さんの1999年出版の著書「私が見た未来」であるとされる。同書には「大災害は2011年3月」との内容があり、東日本大震災を言い当てたと注目が集まった。そして、2021年に出版された「私が見た未来 完全版」には2025年7月に「大災難」がやってくると記されており、南海トラフ地震の予言ではないかとの憶測が広まっている。このほかにも、香港では風水が非常に重んじられているが、有名な風水師が「6～8月に日本の地震リスクが高まる」と発言したことも、関心を呼んでいるようだ。記事によると、空港で日本に出発する予定の女性は「日本で地震が起きるかもしれないと不安を感じていたけど、もう東京行きの航空券を購入していたので、予定通り友人と共に出発するしかなかった」と語った。女性は今年8月にも日本旅行を計画していたがキャンセルしたといい、「本当に地震があるかどうか分からないけど、危ないならやめておこうと思った」と話したという。日本旅行が好きだという男性もうわさの影響を受けており、「日本に到着しても家族と別行動はせず、一緒にいるつもり。地震が起きた時に互いに助け合えなくなると困るので」とし、「今年は（日本旅行は）これで最後かもしれない。今年後半には行かないかな」と語った。一方で、友人と一緒に台湾に出発しようとしていた別の男性は、近々日本旅行にも行く予定だといい、「（予言は）当たる時は当たるし、当たらない時は当たらないでしょ？旅行は、ちょうど休みが取れたから行くだけ。僕は若いし、（家族などへの）責任もないし、独身だから怖くない」と笑いながら答えた。台湾に行く別の男性も、「日本にはまだ行ったことがないけど、今後行ってみたい。台湾にもタイにも地震はある。いちいち怖がっていられない」と話したという。（翻訳・編集/北田）

「「日本人が韓国に押し寄せコメ購入」と中国メディア、ネット「なぜ中国に来ない？」」　コメの高騰が続く中、日本人が韓国でコメを購入しているとの報道が中国でも注目を集めている。中国国営の中央テレビ（CCTV）は17日、「日本の消費者が韓国に押し寄せコメを購入している」とし、日本の複数のメディアの報道として「最近、日本のコメ価格が継続的に上昇していることから、ますます多くの日本の消費者が韓国に目を向け、現地を訪れた人が比較的安価なコメを購入して日本に持ち帰るようになっている」と伝えた。そして、「ソウルなどのスーパーでは日本人の姿が目立ち、彼らは韓国のコメの価格は日本の2分の1、つまり半額だと話していた」とした上で、「SNS上では実際に韓国でコメを購入して持ち帰った人が体験談を共有しており、通関に必要な書類や手続き、費用などを紹介している。中には一度に20キロものコメを持ち帰った人もいる」と報じている。また、農林水産省が14日に発表した統計データを基に、「日本国内のコメ価格は14週連続で過去最高を更新。市場では、5キロ入りのコメ1袋の平均価格が過去最高となる4214円に達し、前年同期の約2倍になっている」と指摘。同省が16日に、政府備蓄米の放出にかかる3回目の入札を23～25日に行うと発表したことに触れつつ、「日本政府はこれまで計21万トンを放出しているが、コメ価格の上昇は友好的に抑えられていない」と伝えた。中国のネットユーザーからは「（日本政府は）どうしても仲介業者にもうひと稼ぎさせなきゃ気が済まないんだな。“こだわり”があるんだね」「韓国のもそんなに安くはないでしょ」「確か、韓国人は中国でコメを買って持ち帰っているという報道があったな」「みんなそれぞれの『仕入れ先』があるということだ」「どうして中国に来ないの？」「それなら中国においでよ」「こっち（中国）に来ればもっと安く手に入るぞ。客を韓国に取られっぱなしではいけない」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）

「「神医」「神薬」広告やインターネット上の違法広告などの取り締まり強化―中国」　中国国営新華社通信によると、中国の市場監督管理当局は今年、「神医」「神薬」広告やインターネット上の違法広告などを厳しく取り締まる。国家市場監督管理総局はこのほど、広告市場秩序の維持と良好な市場環境づくりに関する通知を出し、重点民生分野とインターネット新興メディアに照準を定め、「医療、薬品、健康食品、特殊医学用途調製食品、医療機器広告」「一般食品広告」「金融広告」「教育訓練広告」「インターネット広告」の5方面から今年の広告監督管理の重点任務を明確化した。通知は、「医療、薬品、健康食品、特殊医学用途調製食品、医療機器広告」の監督管理に関し、がんや不治の病、近視などの治癒を保証すると言明するなど、人々の健康観念を誤った方向に導き、生命と健康の安全に危害を加える違法広告を厳しく取り締まると強調した。（翻訳・編集/柳川）

「「劇映画 孤独のグルメ」が18日に中国上陸！ネットで反響」　中国でも人気の日本のテレビドラマ「孤独のグルメ（中国語：孤独的美食家）」が劇場版となって18日に中国に上陸すると報じられ、中国のネット上で反響を呼んでいる。今回の内容は、松重豊演じる井之頭五郎がある依頼を受けて3カ国を巡るグルメの旅に出る物語。中国で3月に解禁された映画ポスターには、無人島に取り残された五郎が困った表情で「腹が減ってきた」と言っているのを思わせる様子が写っていた。上映前の16日には松重豊が上海を訪れ、ご当地グルメを堪能したことを中国のSNSで報告。投稿は瞬く間に拡散し、ホットワードランキング入りするほど注目された。ファンからは「上海へようこそ！ぜひ『孤独のグルメ』の中国シリーズを作ってほしい」「五郎さんが召し上がったのは上海ご当地の黄魚麺。お味はいかがでしたか？」「黄魚麺だけでなく、辣肉麺、四大金剛、冷雲吞、燻製魚、小籠包もぜひ召し上がってください」「五郎さんはいつの間にか白髪になったのね」「庶民の生活が見える『深夜食堂』、『孤独のグルメ』が好き」など書き込みが相次いだ。![「劇映画 孤独のグルメ」]「癒し」「素朴な展開」などが評判を呼び、中国のドラマ・映画口コミサイトの豆瓣（douban）で10点満点中8．1という高得点をマーク。上映後の反響も気になるところだ。（翻訳・編集/RR）

「新郎1人に新婦2人の3人結婚式？地元当局が調査したら…―中国」　中国・貴州省畢節市で16日、ある男性が2人の女性との「3人結婚式」の招待状を公開し、物議を醸した。中国メディアの鳳凰網などが伝えた。調査を行った地元当局の職員によると、2人の女性のうち1人は男性の元妻だった。男性らは、3人でウェディングフォトを撮影したのは「おふざけだった」と説明している。また、19日には式場で「3人の結婚式」も計画していたというが、警察による指導を受けて中止し、男性と新たに結婚する女性の2人での式に変更されたという。警察は「3人でウェディングフォトを撮影したこと自体は違法ではない。当事者らは実際に一夫二妻の結婚式を行ったわけではない」としている。![3人結婚式の招待状]なお、「3人の結婚式」を開催予定だったホテルの式場は17日に声明を発表し、「最初に予約を受けた時は3人とは知らずに手続きした。ネットでこの話題が物議を醸してから上層部が話し合い、わが国は一夫一妻制であり、公序良俗に反するとして、今回の予約を取り消した」などと説明した。中国のネットユーザーからは「とんでもないな」「重婚罪だろ」「（3人は）一体どういう関係なんだか」「女性がいいなら、いいんじゃない？」「結婚式だけなら好きにすればいい。（役所で登録して）重婚になりさえしなければ」「（SNSの）トラフィック稼ぎのためにおかしくなったな！」「4月19日に結婚式というのもふざけてる（419は英語の発音が“for one night”と近いため）」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/yhExpZ8jnh— 中国動画 (@RC00547555) April 17, 2025

「アニメの高身長キャラといえば？ランキング結果に中国ネット「1位は文句なし」「超大型巨人！」」　2025年4月16日、日本のアニメ情報サイト「アニメ！アニメ！」で「高身長キャラといえば？」との読者アンケートの結果が発表され、中国のSNS・微博（ウェイボー）で反響が寄せられている。アンケートは今月5～8日に実施され、418人が回答。男女比は、男性約30％、女性約70％、年齢層は19歳以下が約60％、20代が約15％と若年層が中心だったという。1位は「ハイキュー！！」の月島蛍（つきしまけい）、2位は「呪術廻戦」の五条悟（ごじょうさとる）、3位は「黒子のバスケ」の紫原敦（むらさきばらあつし）、4位は「ブルーロック」の凪誠士郎（なぎせいしろう）、5位は「ディズニー ツイステッドワンダーランド」のマレウス・ドラコニア、6位は「プロジェクトセカイ カラフルステージ！feat．初音ミク」の神代類（かみしろるい）、7位は「文豪ストレイドッグス」の太宰治（だざいおさむ）、8位は「ハイキュー！！」の灰羽リエーフ（はいばりえーふ）、9位は「鬼滅の刃」の悲鳴嶼行冥（ひめじまぎょうめい）、同率10位は「ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン」の小比類巻香蓮（こひるいまきかれん）と「僕の心のヤバイやつ」の山田杏奈（やまだあんな）だった。この結果に中国のネットユーザーからは、「月島蛍は確かに有名だよね」「月島が1位だ！やったやった！」「月島蛍はよく印象に残っている」「もちろん月島蛍だよ！文句なし！」と、1位の月島蛍に言及したコメントが寄せられた。また、「五条悟こそが一番イケメンな男性だよ」「真っ先に思い浮かんだのは五条悟だった」「身長190センチのイケメン、五条悟を嫌いな人なんている？」「私たちの五条悟は190センチ超えなだけじゃなく、モデル体形だよ」と、2位の五条悟に言及したコメントも多く集まった。そのほか、「（進撃の巨人の）超大型巨人！」「太宰はまさに高身長のイケメン」「（銀魂の）坂田銀時（さかたぎんとき）は？」「（犬夜叉の）殺生丸（せっしょうまる）殿を推薦したい。彼もすごく背が高そうだよね」とのコメントも見られた。（翻訳・編集/岩田）

「ベルリン慰安婦像の撤去に待った、裁判所「芸術の自由を制限する根拠なし」＝韓国ネット「正しい判断」」　2025年4月16日、韓国・YTNは「ドイツ・ベルリンの少女像に対する行政当局の撤去命令の執行が9月28日まで中断される」と伝えた。記事によると、ベルリンの行政裁判所は、元慰安婦を象徴する「平和の少女像」を設置した韓国系市民団体「コリア協議会」の仮処分申請に対し、上記の決定を下した。裁判所は、像の設置が「日本の外交政策上の利益に影響を与える」としたベルリン・ミッテ区庁の主張について「具体的な影響が現れない限り、芸術の自由よりも優先されるとは認められない」と指摘した。コリア協議会は昨年10月、ミッテ区庁による像撤去命令の差し止めを求める仮処分をベルリン行政裁判所に申請していた。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「ドイツの裁判所が正しい判断をした」「ドイツの裁判所と裁判官がうらやましい」「日本側がロビー活動をして撤去させるよう圧力をかけたのだろう」「日本はなぜ過剰に反応するのだろう？ただの像なのに。何か後ろめたいことでもあるのか」「人類の平和のために少女像は永久に存続させなければならない」などの声が上がった。一方で「なぜ他国に迷惑をかけるのか」「まずは韓国にある少女像をしっかり管理するべき。蹴られたり落書きされたりひどい目に遭っている」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）