'Het Boa-museum'

In Koli Jean Bofane

Deze tekst werd door In Koli Jean Bofane geschreven tijdens de renovatie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (2012-2018) voor de film Palimpsest of the Africa Museum (2018) geregisseerd door Matthias De Groof.

uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'Een overgangsland'

Jean Kabuta

ingesproken door Sibo Kanobana

uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'Hallo! Wie geht’s? Postkoloniale interferenties in een dialoog met ChatGTP als AfricaMuseum'

Matthias De Groof
uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'De stenen zijn vertrokken'

Alana Osbourne

uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'Boali bij de Xnos'

Mireille-Tsheusi Robert

Vertaling uit het Frans: Charlotte van Hooijdonk

uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'De helderheid van de zwarte toekomst (of de zwartheid van de heldere toekomst)'

Sibo Kanobana

uit: rekto:verso, editie 106: Tervurologie, juni 2025

Het is het jaar 2468. Vanuit de vruchtbare Riftvallei, de kern van onze nieuwe wereld, ondernemen we een ceremoniële reis naar de restanten van een samenleving die werd bedolven onder haar eigen onhoudbare ambities. Die tocht naar Tervuren − zowel een waarschuwing als een belofte − is levensgevaarlijk, maar het is ook een reis voor het leven.

'Fit Mom Club'

Joke Struyf

uit: rekto:verso, editie 105: Fitness, maart 2025

Yummy mummies met een bikiniproof lijf en hun mentale huishouding helemaal op orde: dat belooft de steeds populairder wordende Fit Mom Club, een fitness voor aanstaande en pas bevallen moeders. Maar de illusie van controle staat haaks op het weerspannige zwangere en ontzwangerende lijf. Filosoof Joke Struyf plant een revolutie rond de keukentafel.

Beeld: Jivan van der Ende, videostill ‘Oefeningen in de scenografie (kunstenaarsatelier)', HD, 13”5, 2023

'No Pain, No Gain. Actiecinema en het mannelijke lichaam'

Lennart Soberon

uit: rekto:verso, editie 105: Fitness, maart 2025

Of het nu gaat om Dwayne ‘The Rock’ Johnson die stalen balken buigt of Rambo die zelfs in een extreem benarde situatie welgemikte oneliners op zijn kwelduivels blijft afvuren – dat de daden van deze actiehelden als heroïsch worden voorgesteld, zegt niet alleen iets over de ijle dromen van de cinema. Het spreekt ook boekdelen over het sociale weefsel waarbinnen we tot mens – of liever: man – worden gemaakt, schrijft filmwetenschapper Lennart Soberon.

Beeld: Jivan van der Ende, videostill ‘Oefeningen in de scenografie (kunstenaarsatelier)', HD, 13”5, 2023

'De vernieling van het getrainde lichaam. Het nihilisme van Yukio Mishima'

Hugues Makaba Ntoto

uit: rekto:verso, editie 105: Fitness, maart 2025

De gruwelijke zelfmoord van Japans auteur, acteur en ultranationalist Yukio Mishima na zijn mislukte couppoging in 1968 was het sluitstuk van een jarenlang trainingsregime. Dat stond in het teken van een politiek en esthetisch ideaal over Japan, mannelijkheid en zelfopoffering. Desondanks blijft zijn memoir Sun and Steel populair als literair werk over bodybuilding en krijgskunst. Welke lessen kan de hedendaagse krachttrainingsbeoefenaar trekken uit het werk van de beruchte Japanse auteur en zijn zoektocht naar een taal van het lichaam?

Beeld: Jivan van der Ende, videostill ‘Oefeningen in de scenografie (kunstenaarsatelier)', HD, 13”5, 2023

'Sterke lichamen, fragiele zielen'

Evelyne Coussens

uit: rekto:verso, editie 105: Fitness, maart 2025

Als geschoold danser voelde Jotka Bauwens zich lange tijd kwetsbaar, ongezien. Tot ze, op zoek naar zichzelf, in de wereld van de krachttraining belandde. Voor de voorstelling Lijfbouwers onderzocht ze met een ploeg spelers wat het betekent om aan je lijf te bouwen – en daarin ook een diepere betekenis te vinden.

Beeld: Jivan van der Ende, videostill ‘Oefeningen in de scenografie (kunstenaarsatelier)', HD, 13”5, 2023