I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

我知道这世上有人在等我，虽然我不知道他是谁，为了这个，我每天都非常快乐。

——节选自《返老还童》

那年的冬天特别寒冷，整个城市笼罩在阴湿的雨里，灰蒙蒙的天空，迟迟不见着阳光，让人感到莫名的沮丧，常常走在街上就有一种落泪的冲动......

她习惯向左走，他习惯向右走，他们始终不相遇，就像都市里大多数人一样，一辈子也不会认识，却一直生活在一起......

人生总有许多巧合，两条平行线也可能会有交汇的一天。人生总有许多意外，握在手里面的风筝也会突然断了线。在这个熟悉又陌生的城市中，无助地寻找一个陌生又熟悉的身影。

他们彼此深信，是瞬间的热情让他们相遇,这种相遇是美丽的。

说的是一辈子，差一年、一个月、一天、一个时辰……都不算一辈子！

Alone is what I have.Alone protects me.

我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克

No,friends protect people.

不对，保护我们的是朋友。 ——华生

——节选自《神探夏洛克》

我总是发誓平安夜不睡觉，我想听屋顶上驯鹿奔跑的舞步，想在烟囱根那儿与圣诞老人握手。而这个圣诞节，在我看来，似乎没有什么比保持清醒更容易做到的事情了。

——节选自《圣诞忆旧集》

In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。——节选自《一天》

It's your dog,but you are it's all. 它只是你的一条狗，但你却是它的一生。——节选自《忠犬八公的故事》

我钟意一朵花，不一定要把它摘下来；

我喜欢一片云，不一定要得到它；

我喜欢风，也不一定要让它停下来。

You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.

你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。

——节选自《心灵捕手》