Ich möchte mit Ihnen einen magischen, fast zeitlosen Moment teilen. Ein Mitgefühl für die Wiederverbindung mit dem Herzen.

(Trauma, sich wieder mit dem Herzen zu verbinden)

Es gibt bestimmte Wege, die man in Begleitung gehen sollte. Haben Sie den Mut, sich an einen Gesundheitsexperten zu wenden.

Je vous partage un moment magique, presque hors du temps. Un partage de re-connexion au coeur.

(trauma se reconnecter à son coeur)

il y a certains chemins qu'il est bon de faire accompagné. Ayez le courage de vous adresser à un professionnel de la santé.

Wir alle haben uns schon einmal vor einem leeren Blatt Papier erlebt.

Die Kunsttherapie ist ein wunderbarer Ort, um die leeren Seiten des Lebens zu trainieren.

Nous nous sommes tous déjà retrouvés devant une page blanche.

L'art-thérapie est un endroit merveilleux pour s'entraîner à la page blanche.

Wie mag es sich anfühlen, wenn unsere Welt nicht mehr existieren würde ? Wenn die Kommunikation mit anderen zerstückelt wird. Wenn die Welt, die wir kannten, uns nicht mehr versteht.

Quel peut-être cette sensation, lorsque notre univers n'est plus. Lorsque la communication avec les autres ce morcelle. Lorsque le monde que l'on connaissais ne nous comprend plus.

Pour ceux qui ne me connaissent pas. Ou qui me connaissent sans me connaître.Voilà un épisode simple, honnête, avec le désir de vous communiquer librement un peu de qui je suis.

Für diejenigen, die mich nicht kennen. Oder die mich kennen, ohne mich zu kennen. Dies ist nur eine von vielen Möglichkeiten, mich Ihnen vorzustellen.

Einfach, ehrlich, mit dem Wunsch nach einer freien Kommunikation.

Ich teile mit Ihnen meine Arbeit mit einem Patienten, der chronische Schmerzen und traumatische Erlebnisse hatte.

Ich bin in Deutschland diplomierte Kunsttherapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie und habe die Erlaubnis, therapeutisch zu arbeiten.

Auch wenn die Kunsttherapie Wunder bewirkt, schließt das nicht aus, dass man sich an traditionelle Gesundheitsfachleute wendet. Oft sind es komplementäre Ansätze, die zu einer Genesung führen. Sie können Ihren Hausarzt um Rat fragen.

Und wenn Sie mit dem Arzt, den Sie aufsuchen, nicht zufrieden sind, gehen Sie zu einem Arzt, dem Sie vertrauen können !

Je vous partages mon travail avec un patient qui avait des douleurs chronique et un vécu traumatique.

Je suis diplômée en Allemagne (art thérapie et Heilpraktiker für Psychothérapie) et suis autorisée à travailler de manière Thérapeutique.

Si l'art thérapie fait des miracles, cela n'empêche pas la consultations de professionnel de santé plus traditionnel. C'est souvent les approches complémentaires qui permette un rétablissement. Vous pouvez demander conseil à votre médecin traitant.

Et si le professionnel de santé que vous voyez ne vous convient pas, aller en voir un en qui vous pouvez avoir confiance !