Lorsque la peur nous mets à distance de nous mêmes et des autres.

C'est toujours émouvant de voir la magie opérer dans nos vies, et pour nous rappeler que cela peut parfois être si simple, je partage avec vous ces moments où nous acceptons de nous voir, ou simplement d'être là et que la magie opère.

Wenn Angst uns auf Distanz zu uns selbst und zu anderen bringt.

Es ist immer wieder bewegend zu sehen, wie die Magie in unserem Leben wirkt, und um uns daran zu erinnern, dass es manchmal so einfach sein kann, teile ich mit Ihnen diese Momente, in denen wir akzeptieren, uns zu sehen, oder einfach nur da sind und die Magie wirkt.

Pour moi, l'art-thérapie est une thérapie énergétique. Si l'on laisse place à l'erreur, si l'on permet l'inattendu et si l'on abandonne le contrôle, alors la magie opère.

Kunsttherapie, eine energetische Arbeit.

Deutsche Version

Weil sie es sich selbst erlaubt hat, konnte diese Klientin (ich nenne sie aus Gründen der ärztlichen Schweigepflicht nicht) Schritte unternehmen, die ihr geholfen haben, ihr Leben zu ändern. Ich danke ihr für ihr Vertrauen.

www.theresadoyle.de

Parce qu'elle se l'est autorisée, cette cliente (je ne la nomme pas pour des raisons de secret médical) a pu entreprendre des actions qui lui ont permis de changer de vie.

Je la remercie de sa confiance.

www.theresadoyle.de