《The Real Story》By 報導者

日本邊陲小島上,「台灣移工」的歷史流轉:黃胤毓愈拍愈久的紀錄片,和10年磨出的「阿媽緣」

11.30.2023 - By 報導者 The ReporterPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

你可能到過沖繩本島,但在台日的海上邊界,還有散布著許多隸屬日本沖繩,地理上又緊鄰台灣、且與台人有著深刻連結的小島——八重山諸島。在日治時期,曾有一批台灣農、礦工,帶著對於追求更好生活的想望,跨海在此紮根,他們的家人如今已到第三、第四代。

導演黃胤毓學電影出身,大學時因為一堂民族系課程開啟對移工的拍攝,並在日本求學時,尋找台日之間的移民身影,因此走進種鳳梨的玉木阿媽、養父為礦工的橋間阿媽等「台裔日本人」家庭。

他用日常的陪伴,一起去掃墓、散步、看醫生,同時不斷蒐集史料,在記錄的同時也喚起阿公、阿媽們更多塵封的記憶,花費數年時間,拍下如今正在製作第三部曲的「狂山之海」系列紀錄片。

這集,一起從黃胤毓的10年記錄中,看見台日移民的面貌,與他從台東出發、如今在沖繩組成國際團隊、持續用故事連結島嶼的故事。

來賓|旅日導演黃胤毓

製作團隊|李雪莉、張鎮宏、藍婉甄、汪彥成

More episodes from 《The Real Story》By 報導者