00991A主動復華未來50(基金之配息來源可能為收益平準金)

挖掘台股市值新勢力 主動幫你先卡位

https://sofm.pse.is/8dczgu

復華投信行銷資訊

投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書

--

開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！

https://sofm.pse.is/8dn3np

－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－

第一次在日本開車是不是超緊張？

方向盤在右邊、車道在左邊，連方向燈和雨刷都會搞錯！

今天就用輕鬆的日語對話，學會如何表達「我有點緊張」、「左右顛倒好難」等實用句型，

讓你在日本開車更安心！

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/driving-in-japan-left-side-japanese

「王」第一次在東京租車開車。朋友「美咲」坐在副駕，

陪他練習開車並分享一些「左右顛倒」的密技與日本開車的小技巧。

💬 會話正文（日文）

王：美咲、日本の車ってハンドルが右なんだね。

美咲：そうだよ。最初はちょっとややこしいでしょ？

王：うん、左側通行もまだ慣れなくて、ちょっとドキドキする。

美咲：大丈夫、大丈夫！最初はみんなそうだよ。

王：方向指示器を出したつもりが、ワイパー動かしちゃった。

美咲：それ、外国人あるあるだね。

王：あと、道が狭くて怖いんだよね。

美咲：うん、特に住宅街はゆっくり走ったほうがいいよ。

王：バック駐車も苦手なんだ。

美咲：じゃあ、コンビニの駐車場で練習してみよう！

王：うん、ありがとう！頑張ってみる！

💬 中文翻譯

王：美咲，日本的車方向盤竟然在右邊啊。

美咲：對啊，一開始會覺得有點混亂吧？

王：嗯，而且還要靠左邊開，我還不太習慣，有點緊張。

美咲：沒關係沒關係！大家一開始都這樣。

王：我剛才想打方向燈，結果開成雨刷。

美咲：那是外國人開車常見的狀況啦。

王：而且日本的道路好窄，有點可怕。

美咲：對，特別是住宅區，慢一點開比較安全。

王：我倒車停車也不太拿手。

美咲：那我們去便利商店停車場練習看看吧！

王：好啊，謝啦！我會努力的！

--

Hosting provided by SoundOn