日本語おしゃべりラジオ - Real Japanese conversation radio -

田中（たなか）さんのお悩（なや）み相談（そうだん）

【キーワード🔑】

無法地帯（むほうちたい）： lawless area、縮毛矯正（しゅくもうきょうせい）： Japanese hair straightening treatment、

浮気（うわき）： cheating、勧誘（かんゆう）： soliciting、一筋（ひとすじ）： single minded, devoted、

日常茶飯事（にちじょうさはんじ）： daily occurrence

「蛙化現象（かえるかげんしょう）」って聞（き）いたこと、ありますか？

【キーワード🔑】

蛙化現象（かえるかげんしょう）： the feeling of disgust that you get all of a sudden when your crush loves you back 、生理的（せいりてきに）： physiologcally、冷める（さめる）： cool down、おぼん： tray、残酷（ざんこく）： cruel、直球（ちょっきゅう）： straight、寛容（かんよう）： tolerant、彼氏面（かれしづら）をする：acting like a boyfriend

ランダムにいろいろなことを話（はな）しました。

【キーワード🔑】

ラジオ体操（たいそう）： radio calisthenics、むくむ： get swollen、ふくらはぎ ：calf、屋台（やたい）： food stall、衛生（えいせい）：hygiene

関西弁（かんさいべん）、むずかしい〜

杉原（すぎはら）さんがまた何（なに）かに夢中（むちゅう）になっています。

【キーワード🔑】

部屋着（へやぎ）： loungewear、くるぶし： ankle、

丈（たけ）： dress length、ヒョウ柄（がら）： leopard print、

ハマる： be into something、誇張（こちょう）： exaggeration、

価値観（かちかん） sense of values

「エンタメ」は「エンターテイメント（entertainment）」を短（みじか）くしたことばです。

【キーワード🔑】

 ボロ家 （や）a shabby house、 成立（せいりつ）する come to an agreement、

なきにしもあらず（≒ないわけではない）not impossible, very little chance、

本質（ほんしつ） essence、たんたんと in neutral tone, calmly

Netflix：「あいの里（さと）」「Love is blind」

映画（えいが）：「ドライブ・マイ・カー」

本当（ほんとう）に些細（ささい）なことなんです。

【キーワード🔑】

摂取量（せっしゅりょう） amount of intake、血糖値（けっとうち） blood sugar level、過程（かてい）で in the course of 、

バーコードヘア comb over、矛盾（むじゅん） contradiction

あまり知（し）られていないけど、おいしい日本料理（にほんりょうり）を紹介（しょうかい）したい！

【キーワード🔑】

水炊（みずた）き： chicken hot pot originally from Fukuoka, Japan、渋（しぶ）い： cool, tasteful、粉（こな）もん： Flour based Japanese dishes in Kansai area

何（なに）かを断（ことわ）るときの言（い）い方（かた）、断（ことわ）られたときにどう思（おも）うか、などを話（はな）してみました。

【キーワード🔑】

どっちみち either way、気乗（きの）りしない not in the mood、詳細（しょうさい） in detail、

察（さっ）する sense one’s feeling、曖昧（あいまい） ambiguity 　

アプリで知（し）り合（あ）ったことをなぜ隠（かく）す？

【キーワード🔑】

アプリ婚（こん） a marriage between two people met on dating apps、合（ごう）コン match meeting、

現代技術（げんだいぎじゅつ） modern technology、後（うし）ろめたさ a sense of guilt、

抵抗（ていこう）がある feel uncomfortable doing、世間（せけん） society