日瓦戈医生|遭禁的诺贝尔奖作品

“你这是干什么？你是布谷鸟吧？怎么老是叫我‘沃罗纽 克大叔，沃罗纽克大叔’？难道我还不知道我是个大叔，不是大

第七章  旅途中  |  ���

婶？你要我怎么办，求我有什么用？让我私自放了你？你说，是 不是这样？你走了，我可就活不成了，非得把我关进黑屋子里不 可！” 

沃罗纽克没有允许瓦夏的叔叔出去见家人，因为他没有确 实可靠的担保。于是，叔叔和婶娘提出以侄子作担保。沃罗纽克 同意他出去了。可是，瓦夏一关进去把叔叔换出来后，他的叔叔 和婶娘就一去不复返，消失得毫无踪影了。 

“布料这些东西。”头脑中有个声音在回响，“路上遇到检 查会比较危险。最好的办法就是裁成一块块的，然后把边给缝起 来。通常情况下，衣服的布料或者半成品是可以带的，一件件的 衣服也可以。穿的衣服不要太破旧。尽量少带那些不太值钱的， 又重的东西。因为通常东西都需要自己拿，篮子、箱子什么的都 别带了。打包的东西要精简实用，东西太多了不行，把它们捆成 小包袱，女人和孩子也能提得动。实践证明，盐和烟草最管用， 不过风险也极大。纸币带上二十和四十卢布面额的。最后，证件 是最困难的一关。”另外，还有那些诸如此类的嘱咐

他的诗既无关复活，也不描述死亡，而是在生死间流逝的时 光。他那首诗的名字叫《失措》。 他想用文字去描述，在这神奇的三日，风暴是怎样从天而 降，冲击着永恒的爱的化身。风暴一阵阵扑过来，就像是惊涛将 海岸埋葬于身下。整整三天，黑压压的人间风暴咆哮着，怒吼 着。 两行有韵脚的诗句从心中随之而来： 接纳是欢欣的， 苏醒当是必然。 表示欢迎的是苦难，是瓦解，是崩溃，是死亡，但同时带来 的还有春天，有新生，也还有生命。而且，应该苏醒。并且立刻 醒过来。复活过来。