Río Sapiens

Episodio 06 - Temporada 02. Nació en 1951 en Villaguay, entre el río Gualeguay y el arroyo Villaguay. “El poeta se ubica en una zona incierta, anfibia, entre lo seco y lo pródigo, y en este caso no contempla el discurrir de un curso de agua sino de un manuscrito latino”, escribe Sergio Delgado en el prólogo de Geografía de la fábula. Obra poética, de Miguel Ángel Federik. En este episodio conversamos con el poeta en su casa de Villaguay sobre Juan L. Ortiz y su infancia, Madariaga y el guaraní y el proceso mágico de la bajante del río de su vida: el Gualeguay. 

Entre sus obras más destacadas se encuentran los poemarios La estatura de la sed (1971), Fuegos de bien amar (1985), Una liturgia para Némesis (1994) —con el que ganó el Premio Fray Mocho de Poesía—, Niña del desierto y otros poemas (2010) y la antología poética Geografía de la fábula (2021). Además, ha escrito ensayos sobre diversos autores regionales como Juan L. Ortiz, Alberto Gerchunoff, Carlos Mastronardi, Francisco Madariaga y  Juan José Manauta. Fue distinguido con el Premio Konex en 2024. Amigo de músicos como Aníbal Sampayo, Víctor Velázquez y Linares Cardozo, Federik sigue viviendo en su casa de la calle 9 de julio y Balcarce, en Villaguay.

Episodio 05 - Temporada 02. Una conversación con Nina León frente al Río de la Plata en la Reserva Ecológica de Buenos Aires. La naturaleza, el río, el erotismo, la poesía y la militancia en la Villa Rodrigo Bueno; son algunas de las claves de la charla. Nina nació en Formosa. Se presenta como obrera del arte y el erotismo, trabajadora sexual, poeta y gestora cultural. Produce⁠ Puta Poeta⁠ y ⁠Experiencias Culturales Chilavert⁠, en la Imprenta Grafica Chilavert recuperada por su trabajadores.

• Entrevista realizada en la Reserva Ecológica de la Costanera Sur de Buenos Aires el 14 de julio de 2026.
• Imagen de portada en base a fotografía de Ana Contursi.

Episodio 04 - Temporada 02. Visitamos la librería Aserrín-Aserrán de Concordia, Entre Ríos. Oscar 'Cacho' Sorokin está al frente de este lugar desde la década del '70 en la calle Buenos Aires 119, en pleno centro de la ciudad, a una cuadra y media de la plaza principal, la Plaza 25 de Mayo. Un rincón donde pasó y pasa una parte importante de la historia de Concordia. Ríos de libros y papeles, tesoros literarios y cientos de objetos históricos. Ríos de autores y de historias. La historia que pasa, entre libros, libreros, lectores y personajes que parecen salir de los propios libros o de la propia calle que se entromete en el universo de la textualidad. Todo parece haber pasado por Aserrín-Aserrán, donde todavía Oscar 'Cacho Sorokin' atiende apasionado por sus libros. Más que una librería, es un lugar de encuentros.

Episodio 03 - Temporada 02. Una charla en el patio de la casa de Nora Bruccoleri en Las Heras, Mendoza. Poeta militante, maestra de escuela durante casi 40 años. Referente sindical en el gremio docente de Mendoza SUTE e integrante del PTS. Su casa, ahí nomás, cerquita del cerro techo de América, el Aconcagua. La intimidad del patio, las plantas, los pájaros, una charla, el agua, la poesía.

Nora Bruccoleri publicó los libros Oído de pájaros, Memoria del Pedernal, Manuscrito de los desterrados y Porfía.

La música de este episodio son fragmentos de Los Secretos Del Viento del grupo Amauta, integrado por Camilo Jimenez, Roberto Tristán, Daniel Isuani, Eduardo Salvatierra.

La entrevista y los sonidos naturales que se escuchan en este episodio fueron tomados en Mendoza en arroyo Grande frente al Manzano Histórico, en río Blanco y en la casa de Nora en Las Heras (Mendoza) durante enero de 2022.

Foto de portada: Daniela Higa.

Episodio 02 - Temporada 02. El poeta entrerriano Ricardo Zelarayán propone un mapa cultural alternativo no porteño céntrico, perspectiva que deja plasmada en una serie de entrevistas y diálogos que mantiene con varios autores entre 1975 y 1976, notas que son publicadas en el suplemento cultural del diario Clarín. Son autores fundamentalmente de provincias pero con la excepción de un solo porteño. Claudia Schvartz y Laura Estrin lograron reunir estos textos en un libro que lleva por nombre Lenguaraces, publicado por Editorial Leviatán en 2024.

Obras de R. Zelarayán: La obsesión del espacio (1972), Traveseando (1984), La piel del caballo (1986), Roña criolla (1991), La gran salina y otros poemas (1997), Bolsas y otros (2003), Lata peinada y otros escritos (2008), Ahora o nunca (2009), Ese maldito canario (2020), Lenguaraces (2024).

Los diálogos con las entrevistadas fueron grabados entre agosto y septiembre de 2024 en sus propias casas. Ambas son las responsables editoras de los textos de Zelarayán incluidos en Lenguaraces (2024).

* Claudia Schvartz es poeta, escritora, editora, responsable editorial Leviatán junto a Pico Manfredi. Poemarios editados: La vida misma (1987), Pampa argentino (1989), Tránsito es nombre (2005), Ávido don (2008; Mención del Premio Nacional de Literatura 2001), Eólicas (2011) y Alcanfor (2018). Ávido don fue traducido al francés en Quebec, Canadá (2015, Éditions de la Grenouillère) y al portugués (2016, Poética Edicioes). Fue incluida en antologías de su país y del extranjero. Tradujo, entre otros, Sonetos y elegías de Louise Labé, Cementerios: la rabia muda de Denise Desautels, La libertad del espíritu (textos de Paul Valéry y Antonin Artaud), Tú, mi único (antología de poesía femenina provenzal). Citamos, de las diversos volúmenes que compiló, Antología de la poesía erótica y Nueva antología del amor.

* Laura Estrin es poeta, investigadora y docente en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) desde 1992, en las cátedras Teoría Literaria III y Literaturas Eslavas.  Es autora de César Aira. El realismo y sus extremos (1999), Literatura rusa (2012), El viaje del provinciano (2018), Memoria irreversible (2019) y Libro de autor (2025). Ensayo de literatura argentina contemporánea (2023). Tiene inéditos Ensayos sobre literatura judía argentina contemporánea y Sueltos. Diario de viajes. Sus primeros ensayos están en Políticas de la crítica (1999), Historia del ensayo argentino (2003), Las políticas de los caminos (2009) y Boedo. Políticas del realismo (2012).

Episodio 01 - Temporada 02. Una isla, una casa, un cuento. Es lunes 23 de marzo de 2026. Es una mañana un poco fresca y lluviosa en el Delta de Tigre. Estamos en las vísperas de los 50 años del golpe de 1976 en Argentina. Con un grupo de vecinos y vecinas partimos desde el muelle "La Real" hasta donde vivió Rodolfo Walsh junto a Lilia Ferreyra: Río Carapachay 459. A medida que avanza la movilización fluvial, se suman más embarcaciones. En la casa donde vivió Walsh, nos reciben Mabel Gómez y Daniel Argüello, los actuales habitantes compraron la casa a principios de los '90 sin saber que alguna vez había vivido el escritor.

El 23 de marzo de 2025, en las vísperas del 50° aniversario del golpe cívico militar en Argentina, visitamas una de las últimas casas donde vivio el escritor y periodista Rodolfo Walsh junto a su pareja, Lilia Ferreyra. Llegamos al lugar como parte de una remada-movilización por el Río Carapachay en el Delta de Tigre. Conversamos con Mabel Gómez y Daniel Argüello, quienes actualmente viven en esa casa y a la que llegaron a principios de los 90. Hablamos sobre parte de la historia de esa casa y el ultimo cuento escrito por Rodolfo Walsh, que fue secuestrado por los militares durante los allanamientos a sus casa en Tigre y San Vicente. Hubo dos personas que leyeron el cuento antes de que sea robado por los grupos de tareas que secuestraron al escritor el 25 de marzo de 1977.

Memorias de agua. Literaturay río. Podcast de entrevistas. Voces de autores, poetas, narradores.

Autor: Martin Pared..

IG y X: @rio_sapiens

#Spotify: https://open.spotify.com/show/5eI4CqP40I3TAg7OR0miv9?si=ii8MV6YBSKyY-vZpmdII2Q&dl_branch=1

#YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC3SV14DjnAmhy-zfTXTGkWw

(Dibujo de portada: Jazmín Jiménez)

Episodio 03 - Temporada 01. Mario Nosotti es escritor, poeta y periodista. Nació en San Fernando, provincia de Buenos Aires, en 1966. Cursó  estudios de Letras (UBA). Formó parte de la antología de la 1ª Bienal  Iberoamericana de Arte Joven (Buenos Aires, 1989), seleccionada por  Joaquín Giannuzzi. Colaboró con las revistas de divulgación cultural Tsé-Tsé, Parte de Guerra y La Otra. En 1998 publicó Parto Mular (Poesía/Ed. Último Reino). Entre 2004 y 2006 editó la hoja de poesía de Música Rara. En 2006 organizó las ínsulas extrañas, Primer Encuentro de Revistas de Poesía en la Biblioteca Nacional. En 2021 publicó La casa de los pájaros. Notas sobre la vida y la obra de Juan L. Ortiz. Actualmente reseña libros para las revistas Ñ, Los Inrockuptibles, y el suplemento Radar libros de Página 12.  En 2014 obtuvo la beca del Fondo Nacional de las Artes en el área de  Letras. Coordina talleres de lectura y escritura creativa.

"Esos versos inerminables que se van cabalgando uno con otro. Uno al final no sabe bien de dónde vienen. Hay toda esa deriva de afluentes, de cosa que se va expandiendo" (Mario Nosotti).

Voz de Juanele tomada del documental Homenaje a Juan L Ortiz (Marilyn Contardi, 1992) https://www.youtube.com/watch?v=Wu2hO3Ffsso

Instagram: @rio. sapiens

Twitter: @RioSapiens

Realizado por Martin Pared 

(Twitter: @martinpared / Instagram: @martin.wall_)

Episodio 02 - Temporada 01. Selva Almada es una narradora nacida en Villa Elisa, provincia de Entre Ríos. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, italiano, portugués y alemán, entre otras lenguas. Publicó las novelas El viento que arrasa (2012), Ladrilleros (2013) y No es un río (2020). En cuentos: Niños (2005), Una chica de provincia (2007), El desapego es una manera de querernos (2015) y Los inocentes (2020). También publicó un libro no ficcional, Chicas muertas (2014) que la consolida como escritora feminista. Otro trabajo a destacar es El mono en el remolino. Notas del rodaje de Zama de Lucrecia Martel (2017).

Selva Almada reflexiona sobre la lengua de los personajes en sus novelas y destaca el legado de Juan L. Ortiz. y de los poetas entrerrianos. También nos habla de su experiencia con el río Paraná. “No hay modo de no nombrar a Juanele cuando hablamos de poesía. Y sobre todo si hablamos de Entre Ríos. Son poetas que he leído en diferentes momentos de la vida, sobre todo Juanele, Calveyra, Zelarayán. La novela abre con unos versos de Calveyra. Eran los que yo sentía más ahí susurrantes mientras escribía. Juan Meneguín también, la verdad que es uno de nuestros mejores poetas vivos. Y sí, lo sentía cerca. O sea, creo que el universo de la novela me los traía como si fuese un viento que entraba mientras escribía. Decía por ahí como que lo sentía atrás mío, como diciendo sus versos, como un río, como si fuera el rumor del agua, el rumor de todos estos poetas enormes que tenemos concretamente en la provincia y en la zona.”IG: @rio.sapiens

Tw: @RioSapiens

YouTube: https://youtu.be/qbBUrtt6M2c

Realizado por Martin Pared (Twitter: @martinpared)

Foto: Enrique García Medina