Bart, o Urso, acorda após hibernar, faminto e desajeitado, tendo esquecido como pescar salmão. Ele encontra Bella, uma ursa gentil que o ensina a pescar. Grato, Bart a apresenta a seus amigos, Sandy, o Esquilo, e Raposa. Juntos, eles exploram a floresta, maravilhados com a chegada da primavera. Cansado, mas feliz, Bart volta para sua toca, ansioso pelas aventuras que o aguardam no verão e grato por sua nova amizade com Bella. Essa história celebra a amizade, o aprendizado e a alegria de redescobrir o mundo após um período de descanso.