Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.

Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)

Название: На перепутье (Halfway House, 1966)

Перевод рассказа на русский: В. Вебер

Описание: Ank (https://fantlab.ru/work22468)

Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)

Плейлист:

Rukirek — On the Eve of Existence

Rukirek — Infinite Simplicity

Rukirek — Everything Is Love

Rukirek — Qatarsis

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2025