In this episode, we are happy to welcome back Roger Pulvers to delve deeper into his writings: specifically, The Unmaking of an American, Star Sand, The Dream of Lafcadio Hearn, and LIV.

Roger Pulvers is an American-born Australian playwright, novelist, film director, theater director, and translator who has lived the better part of 50 years in Japan. Throughout his long and prolific career, he has published more than 50 books in Japanese and English, and was assistant to the director of the film "Merry Christmas, Mr. Lawrence.”

He has translated works from Russian, Polish, and Japanese, among them Gogol's "The Government Inspector," plays by Stanislaw Witkiewicz, the poetry of Miyazawa Kenji and Ishikawa Takuboku, and novels by Inoue Hisashi. His latest novels are “Liv” and "The Dream of Lafcadio Hearn," both published by Balestier Press. He wrote the screenplay for and directed the film "Star Sand" based on his novel of the same name. The film was released widely around Japan in 2017.

The Deep in Japan Podcast is completely independent and crowd-funded. And by that, I mean we are broke, impecunious, poor. Please consider supporting the show by becoming a patron on our Patreon page.

The outro was The intro was つれづれなるままに  Tsurezure Naru Mama ni off the 1974 folk album  Out Of Mind [アウト・オブ・マインド]  by Ryo Kagawa. The intro was my original mashup of Hokuto no Ken (Fist of the North Star) anime sound bites with “Dubstep" from BenSound.

Got something to say? You can find me at the following: 

• www.facebook.com/groups/deepinjapan/ 
• [email protected]

As always, thanks for listening!