Bree van Durr and Steve Human continue on their journeys to become the world’s most admired Pokémon breeder, and to have a wild road trip around Sinnoh with his best buddies (respectively). They have their first encounter with Team Galactic, download a couple more hot Pokétch apps, and get into the honey trade in Floaroma Town. En route to Eterna City, they run into the mysterious Cheryl, who stalks the forest, before making it safely into the city limits—and then underneath it—and back up to take on Gardenia for the second badge.