"Rusia, a dos revoluciones" cuenta cómo veinte años después de su desaparición, la Unión Soviética todavía pervive en Rusia.

A pesar del brusco cambio del socialismo real al capitalismo salvaje, los símbolos del pasado soviético están presentes en la vida de los rusos. "En portada" nos muestra que Rusia funciona a dos revoluciones: la que mira al pasado y la que sobrevive el presente. El 25 de diciembre de 1991 desapareció formalmente la URSS y "Rusia, a dos revoluciones", con guión de Xavier Sitjá, explica este cambio a través de jubilados, estudiantes, periodistas, personal sanitario, una directora de museo, un funcionario, una maestra y una política.

"En portada" ya realizó con ellos un primer reportaje hace diez años y ahora les vuelve a visitar para comparar cómo vivían y trabajaban en 1991, 2001 y 2011. Los personajes de "Rusia, a dos revoluciones" revelan que su país regresa al pasado. La gente desconfía de las instituciones del estado, la corrupción domina el aparato burocrático, los medios de comunicación están amordazados y la política está dominada por la antigua policía política soviética. La mayoría concluye en este reportaje que en estos veinte años, la vida ha mejorado, pero la democracia ha empeorado.